bemerkenswert ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

bemerkenswert

ALMANCA → TR

Almanca "bemerkenswert" kelimesi Türkçe'de dikkate değer, fevkalade, kayda değer anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkate değer

Genelfevkalade

Genelkayda değer

Çekim Tablosu

karşılaştırmabemerkenswerter

üstünlükam bemerkenswertesten

Tanım

•remarkable, noteworthy

Diğer Dillerde

Fransızcac'est quelque chose , emblématique , merveilleux , notable , personnage , remarquable /ɑ̃.ble.ma.tik/

iconic, emblematic

köken: Borrowed from Late Latin emblēmaticus.

İspanyolcaasuntejo , asuntillo , destacable , maravilla , maravilloso , menuda cosa (eril) /asunˈtiʝo/

diminutive of asunto · doozy

çekim: çoğul asuntillos

eş: asunto, cuestión, negocio, tema

köken: From asunto + -illo.

İtalyancaconsiderevole , degno di nota , importante , meraviglioso , notevole , ragguardevole /kon.si.deˈre.vo.le/

considerable

eş: apprezzabile, consistente, evidente, grande, importante, ingente

köken: From considerare + -evole.

aile: considerevolmente

Rusçaвыдаю́щийся , дивный , замеча́тельный , засада , знамени́тый , знатный /ˈdʲivnɨj/

marvelous, wonderful, delightful, lovely

çekim: karşılaştırma (по)ди́внее

eş: чудесный, чудный, прекрасный, восхитительный

köken: Inherited from Proto-Slavic *divьnъ.

Arapçaأَيْقُونِيّ , بَارِز , تَجْدُرُ الإِشَارَةُ , مَرْمُوق

Kazakçaкөрнекті , үздік

Felemenkçebemerkenswaardig , iconisch , markant , notabele , opmerkelijk , opmerkenswaardig /ˌiˈkoː.nis/

iconic

çekim: karşılaştırma iconischer · üstünlük meest iconisch

eş: kenmerkend, beeldbepalend, smaakbepalend

köken: From icoon + -isch.

aile: iconiciteit

Portekizcedestacável , digno de nota , emblemático , eminente , maravilhoso , notável /des.taˈka.vew/

notable, noteworthy, remarkable · detachable (designed to be unfastened)

Yunancaαξιοσημείωτος , θαυμάσιος , ξεχωριστός /aksiosiˈmiotos/

noteworthy

köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.

Japonca顕著な

Korece주목할 만하다 , 현저하다

İsveççeanmärkningsvärd , betydande , framstående , märklig

remarkable

çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd

köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)

Lehçeikoniczny , ikonowy , wybitny /i.kɔˈɲit͡ʂ.nɘ/

icon, iconic (image, symbol) · icon (religious painting) · computer icon

köken: Etymology tree Polish ikona Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish ikoniczny From ikona + -iczny.

Ukraynacaвида́тний

Fincehuomattava , huomionarvoinen , ihmeellinen , ikoninen , kuvamainen , merkittävä /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/

notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic

çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin

aile: huomattavasti, huomattavuus

Çekçepozoruhodný , praštěný /ˈpozoruɦodniː/

remarkable

çekim: karşılaştırma pozoruhodnější · üstünlük nejpozoruhodnější

eş: povšimnutíhodný, zajímavý, zvláštní, podivuhodný

köken: From pozor + hodný.

Rumenceminunat , notabil , remarcabil

wonderful

köken: Past participle of minuna.

Macarcafigyelemre méltó /ˈfiɟɛlɛmrɛmeːltoː/

remarkable

çekim: karşılaştırma figyelemre méltóbb · üstünlük legfigyelemreméltóbb

köken: figyelem (“attention, focus”) + -re (sublative case suffix) + méltó (“worthy”)

İbraniceפִּלְאִי

Latinceinsignis , memorābilis , mirabilis , notābilis , spectabilis /ĩːˈsɪŋ.nɪs/

extraordinary · obvious · distinguished, famous

çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus

köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.

aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter

, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237

, Cicero De Oratore, Libri Tres 244

, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...

Dancabemærkelsesværdig

Norveççebemerkelsesverdig , underfull , vidunderlig

Endonezceterkenal /tərkəˈnal/

famous; well-known, renowned

çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal

köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).

Bulgarcaдocтoeн зa oтбeлязвaне , забележителен , забележи́телен , знаменитост , изумителен , удивителен

Slovakçapozoruhodný