διαπρεπής
YUNANCA → TR
Yunanca "διαπρεπής" kelimesi Türkçe'de önde gelen, seçkin anlamına gelir.
Çeviri
Genelönde gelen
Genelseçkin
Tanım
•που έχει διαπρέψει σε κάτι, που έχει ξεχωρίσει
Diğer Dillerde
Almancaangesehen, prominent
past participle of ansehen
çekim: karşılaştırma angesehener · üstünlük am angesehensten
eş: anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet
angesehene Stellung.
angesehener Beruf.
angesehene Familie.
Fransızcaéminent, proéminent /e.mi.nɑ̃/
eminent; distinguished; noteworthy
İspanyolcaegregio, eminente, esclarecido, excelso, preclaro, prócer /eˈɡɾexjo/
distinguished
köken: Borrowed from Latin ēgregius.
İtalyancaprominente, rilevante /pro.miˈnɛn.te/
prominent
eş: all’infuori, convesso, in rilievo, elevato, pronunciato, sporgente
köken: From Latin prōminentem.
aile: prominentemente
Rusçaви́дный, выдаю́щийся, имени́тый
Arapçaبَارِز, شَهِير
Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, үздік
famous
Felemenkçeprominent, vooraanstaand
prominent
çekim: karşılaştırma prominenter · üstünlük prominentst
eş: vooraanstaand, beroemd
Portekizceconhecido, eminente /kõ.ɲeˈsi.du/
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
Japonca著名な
Korece저명(著名)하다
İsveççeframstående
present participle of framstå
Lehçeczołowy, eminentny, wybitny, znaczący, znakomity, znamienity /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/
leading, foremost · frontal, head-on
köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.
zderzenie czołowe
Ukraynacaвидатний, видатни́й, знаменитий /ʋedɐtˈnɪi̯/
outstanding, eminent, prominent, distinguished (standing out from others due to remarkable qualities)
çekim: üstünlük найвидатні́ший
köken: ви́датися (výdatysja) + -ний (-nyj), possibly influenced by Polish wydatny.
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Fincehuomattava, merkittävä /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Çekçeprominentní, znamenitý /ˈznamɛɲɪtiː/
excellent
çekim: karşılaştırma znamenitější · üstünlük nejznamenitější
köken: Inherited from Old Czech znamenitý, from Proto-Slavic *znamenitъ.
Macarcakiemelkedő, kitűnő, kiváló /ˈkijɛmɛlkɛdøː/
present participle of kiemelkedik
çekim: karşılaştırma kiemelkedőbb · üstünlük legkiemelkedőbb
köken: kiemelkedik + -ő (present-participle suffix)
aile: kiemelkedően
Latinceēminens, insignis /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Norveççeframtredende
Bulgarcaвиден, известен, изтъкнат /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Taycaที่มีชื่อ, มีชื่อเสียง
Katalancaeminent, prominent /ə.miˈnent/
eminent
köken: Borrowed from Latin ēminentem.
aile: eminentment
Galiçyacaprominente
prominent
köken: From Latin prōminēns, present active participle of prōmineō (“jut out, to project”).
Esperantoeminenta /emiˈnenta/
eminent
köken: From French éminent, Italian eminente, English eminent, all from Latin ēminēns.