conhecido
/kõ.ɲeˈsi.du/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "conhecido" kelimesi Türkçe'de bilinen, eş dost, meşhur, önde gelen, tanıdık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilinen
Geneleş dost
Genelmeşhur
Genelönde gelen
Geneltanıdık
Geneltanış
Genelünlü
Çekim Tablosu
çoğulconhecidos
Tanım
•known · well-known, famous
Diğer Dillerde
Almancabekannt, Bekannte, Bekannter, berühmt, prominent /bəˈkant/
past participle of bekennen
çekim: karşılaştırma bekannter · üstünlük am bekanntesten
eş: gewusst
köken: Compare English bekenned.
aile: Bekannter, Bekannte, Bekanntheit, bekanntheitsfördernd, bekanntlich, Bekanntschaft, weltbekannt
Mittelmeerländer sind für ihr gutes Olivenöl bekannt.
Asbest ist dafür bekannt, Krebs zu verursachen.
Fransızcacélèbre, connaissance, connu, fréquentation, proéminent, relation /se.lɛbʁ/
famous
eş: connu, fameux, illustre, populaire, renommé
köken: Borrowed from Latin celeber.
aile: célébrité
İspanyolcaal corriente, al día, al tanto, amiguete, conocida, conocido /al koˈrjente/
up-to-date; in the loop (informed of the latest news)
eş: al día, al día, actualizado, informado
köken: Literally, “at the current”. Compare Italian al corrente and French au courant.
ponerse al corriente de la situación
İtalyancaconoscente, conoscenza, conosciuto, familiare, noto, prominente /ko.noʃˈʃɛn.te/
present participle of conoscere
çekim: çoğul conoscenti
eş: consapevole, conscio, riconoscente, grato, conoscenza, amico occasionale
köken: From Latin cognōscentem.
Rusçaви́дный, выдаю́щийся, знако́мая, знако́мый, знамени́тый, изве́стный
Arapçaشَهِير, مَشْهُور, مَعْلُوم
acquainted · familiar, accustomed
çekim: çoğul آشنایان
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾšnwʾk' /āšnāg/, “known”), ultimately from a derivative of Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”). Note also Old Persian [script needed] (ašnaiy, “near”). Possibly akin to Old Armenian Աշնակ (Ašnak, a male given name). Related to شناختن (šenâxtan, “to know, to be acquainted with”).
aile: آشنا شدن, آشنا کردن, آشنایی
Azericeaşna, tanış, tanış-biliş
acquainted, friend · lover
çekim: çoğul aşnalar
köken: Borrowed from Classical Persian آشنا (āšnā, “acquainted”).
Özbekçetanish
Tatarcaтаныш
Türkmencetanyş
Kırgızcaтааныш
Uygurcaتونۇش
Başkurtçaтаныш /tɑ.ˈnɯ̞ʂ/
familiar, known to somebody
çekim: tamlayan таныштың
köken: Cognate with Kazakh таныс (tanys), Kyrgyz тааныш (taanış), Southern Altai таныш (tanïš, “familiar”), Kumyk таныш (tanış), Uzbek tanish, Turkish tanış (“familiar; acquaintance”). From the verb tanï- "to know, be familiar with" (compare Old Turkic [script needed] (tanï-, “know, be familiar”), from Proto-Turkic *tanu- (“to know”).
Был йыр миңә таныш.
Ҡала шарттарында таныш булмаған кеше менән һаулыҡ һорашыу ғәҙәте юҡ, шуға ла үзбәктәрҙең был ҡылығы минең өсөн бик сәйер тойолдо.
Felemenkçealom bekend, bekend, bekende, kennis, prominent, vertrouwd /bəˈkɛnt/
known · familiar, trusted
çekim: karşılaştırma bekender · üstünlük bekendst
eş: befaamd, beroemd, geweten
zıt: onbekend
köken: From Middle Dutch bekent, past participle of bekennen (“to know”).
aile: bekend zijn met, bekende, bekendheid, bekendmaken, onbekend, voor zover bekend
Hij is een bekend acteur in Nederland.
De Eiffeltoren is het bekendste monument van Parijs.
Haar gezicht was me bekend, maar ik kon haar naam niet herinneren.
nominative/accusative/vocative feminine singular of γνωστός (gnostós)
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
みんな仲間だから
仲間の一人
İsveççebekant, framstående, känd, vän, väninna /bəˈkant/
known, familiar · acquainted
çekim: karşılaştırma mer bekant · üstünlük mest bekant
köken: Borrowed from German bekannt (“known, acquainted”), from Middle High German bekant, past participle of bekennen (“to know; to make known”). The verb also developed the sense “to confess” in German, which was separately loaned into Swedish as bekänna. Here the Swedish past participle is bekänd (“confessed”).
Lehçeczołowy, wiadomy, wybitny, zaznajomiony, znaczący, znajoma /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/
leading, foremost · frontal, head-on
köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.
zderzenie czołowe
Ukraynacaвидатни́й, відо́мий, знайо́ма, знайо́мий, знамени́тий, славе́тний
Hintçeज्ञात, परिचित, प्रख्यात, प्रसिद्ध, मशहूर, मालूम /ɡjɑːt̪/
known, studied
zıt: अज्ञात
köken: Learned borrowing from Sanskrit ज्ञात (jñāta).
Fincehuomattava, kaveri, kuuluisa, merkittävä, perehtynyt, tunnettu /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Rumenceamic, cunoscut, cunoscută, cunoștință, амик (eril) /aˈmik/
friend; pal, buddy
çekim: çoğul amici · tamlayan amicului
köken: Borrowed from Italian amico or directly from Latin amīcus, derived from amō (“love”). First attested in the 19th century.
aile: amical
famous, well-known
çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb
köken: hír + -es (adjective-forming suffix)
Latinceinsignis, nōtus, suētus /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Etimoloji
From conhecer (“to know”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar