eccezionale ne demek?

Çeviri

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

eccezionale

/et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "eccezionale" kelimesi Türkçe'de bandıra, bayrak, dehşet, fevkalade, harikulade anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandıra

Genelbayrak

Geneldehşet

Genelfevkalade

Genelharikulade

Genelkorkunç

Genelmükemmel

Genelmüthiş

Genelolağanüstü

Genelsancak

Tanım

•exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)

Diğer Dillerde

AlmancaBanner , brillant , fantastisch , grandios , großartig , herausragend (nötr) /ˈbanɐ/

banner

çekim: çoğul Bannern · tamlayan Banners

eş: Panier, Werbebanner

Fransızcabannière , brillant , excellent , exceptionnel , extraordinaire , fantastique (dişil) /ba.njɛʁ/

banner

çekim: çoğul bannières

eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon

köken: Inherited from Old French baniere.

aile: la croix et la bannière

İspanyolcabandera , de aúpa, de bute, excelso , grosso , mostro (dişil) /banˈdeɾa/

flag, banner

çekim: çoğul banderas

köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.

aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra

Rusçaблестя́щий, выдаю́щийся, знамени́тый, зна́мя, незауря́дный, необы́чный

Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, رَايَة, عَلَم, غَيْرُ عَادِيّ, فَاخِر, لِوَاء

Farsçaعالی, فوق العاده /ʔaː.ˈliː/

sublime, exalted · excellent

çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین

köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت

صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود

بِسیار عالی اَست.

Azericebayraq , əla , ələm , fövqəladə , möhtəşəm , mükəmməl /bɑjˈrɑχ/

flag

çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın

köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.

Kazakçaбайрақ , жалау , ту /bɑjˈrɑq/

flag

çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.

Özbekçealam , bayroq

flag

çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning

köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).

Tatarcaбайрак

Kırgızcaжелек, туу /tuː/

flag, banner

çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун

köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.

aile: туучу

Uygurcaئەلەم , بايراق /ʔɛlɛm/

pain, sorrow

çekim: çoğul ئەلەملەر

köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).

Felemenkçebanier , bijzonder , briljant , dundoek , excellent , geweldig (dişil) /baːˈniːr/

banner, pennant

çekim: çoğul banieren

köken: From Middle Dutch baniere, from Old French baniere, from Frankish [Term?].

Portekizcebandeira , brilhante , destacado , estandarte , estupendo , excecional (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/

flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal

çekim: çoğul bandeiras

eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.

aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas

Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!

Yunancaαναπάντεχος , αξεπέραστος , άριστος , εξαίρετος , έξοχος , θαυμάσιος

unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden

eş: απροσδόκητος, ξαφνικός

Japonca並外れた, 例外的な, 傑出した, 優秀な, 別格の, 旗幟 /kʲi̥ɕi/

banner, flag (particularly as used in battle to show position on the field) · one's clear stance, attitude, or position with regard to an issue; a person who clearly advocates for such a position

köken: From Old Japanese, in turn from Middle Chinese 旗幟 (MC gi syiH|tsyhiH, literally “flag + banner”). First cited in Japanese to a portion of the Shoku Nihongi dated to 765.

Korece기발 , 기치 , 깃발, 완벽한, 특별한, 훌륭한 /kip͈a̠ɭ/

flag

köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).

İsveççealla tiders , baner , briljant , enastående , extraordinär , fana

great, excellent

köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).

– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!

– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!

Lehçebezcenny , błyskotny , doskonały , drogocenny , flaga , niezwykły /bɛsˈt͡sɛn.nɘ/

invaluable, priceless

eş: drogocenny

zıt: bezwartościowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…

aile: bezcenność

bezcenny dar

bezcenny skarb

bezcenny zabytek

Ukraynacaвидатни́й, винятко́вий, відмі́нний, екстраордина́рний, знамено́, знаме́но

Hintçeअकल्पनीय , अलम , असाधारण , उत्कृष्ट , उत्तम , झंडा /ə.kəl.pə.niː.jᵊ/

unimaginable, inconceivable, unthinkable

köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).

Finceerikoinen , erinomainen , esiinpistävä , harvinainen , huomattava , korvaamaton /ˈerikoi̯nen/

special, exceptional, out of the ordinary · peculiar, odd, strange · distinctive, characteristic, particular, typical

çekim: karşılaştırma erikoisempi · üstünlük erikoisin

köken: eri (“different”) + -koinen

aile: erikoisesti, erikoisuus, erikoista kyllä, kenttämestarin erikoinen, erikoistaa, erikoisaikakauslehti, erikoisajoneuvo, erikoisala, erikoisammattitutkinto, erikoisartikkeli

Çekçebrilantní , mimořádný , nedocenitelný , neobyčejný , prapor , skvělý /ˈbrɪlantɲiː/

brilliant, excellent

çekim: karşılaştırma brilantnější · üstünlük nejbrilantnější

Rumencedrapel , excelent , excepțional , extraordinar , flamură, ieșit din comun (nötr)

flag, banner, standard

çekim: çoğul drapele · tamlayan drapelului

köken: Borrowed from Italian drappello.

Macarcabriliáns , fantasztikus , jeles , kiemelkedő , kimagasló , kitűnő /ˈbrilijaːnʃ/

brilliant (surpassing excellence)

çekim: karşılaştırma briliánsabb · üstünlük legbriliánsabb

köken: From German Brillant, from French brillant, briller, from Italian brillare, from Latin beryllus. With -áns ending.

briliáns okfejtés