redzams

LETONCA → TR

Letonca "redzams" kelimesi Türkçe'de anlamlı, bariz, besbelli, dikkate değer, fevkalade anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlamlı

Genelbariz

Genelbesbelli

Geneldikkate değer

Genelfevkalade

Genelgörülebilir

Genelgörünüşe göre

Genelkayda değer

Genelmanalı

Genelönde gelen

Genelönemli

Genelseçkin

Çekim Tablosu

karşılaştırmaredzamāks

üstünlükvisredzamākais

Tanım

•which can or should be seen; indefinite present passive participle of redzēt

Diğer Dillerde

Almancaangesehen , anscheinend , beachtlich , bedeutend , denkwürdig , erheblich

past participle of ansehen

çekim: karşılaştırma angesehener · üstünlük am angesehensten

eş: anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet

angesehene Stellung.

angesehener Beruf.

angesehene Familie.

Fransızcaapparemment , apparent , criant , éminent , évident , manifeste /a.pa.ʁa.mɑ̃/

apparently (seemingly)

eş: manifestement, au premier abord, vraisemblablement, probablement

köken: From apparent + -ment.

İspanyolcaal parecer , aparencial , aparente , claro , egregio , eminente /al paɾeˈθeɾ/

seemingly, apparently

İtalyancaapparente , chiaro , eminente , epocale , evidente , importante /ap.paˈrɛn.te/

ostensible, apparent, outward

eş: esteriore, esterno, evidente, fallace, falso, finto

köken: From Latin apparentem.

aile: si apparente

Rusçaвида́ть, ви́димо, ви́димый, ви́дный, выдаю́щийся, заме́тно

Arapçaبَارِز, شَهِير, ظَاهِرًا, مَرْمُوق, مَنْظُور, هَامّ

Farsçaپیدا , سرشناس , هویدا, ویدا /paj.ˈdaː/

evident, visible, apparent · clear, obvious

köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭩𐭠𐭢 (paydāg), borrowed from Parthian [Term?], from Proto-Iranian *pati-diHā-kah, from Proto-Iranian *pati- (“towards, against”) + Proto-Iranian *daiH- (“to look, see”); see Sanskrit ध्यै (dhyai, “to contemplate, meditate”) for more on the root.

aile: پیدا کردن

هشت جنت هفت دوزخ پیش من هست پیدا همچو بت پیش شمن

Azericegörünür

Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, тәрізді, үздік

famous

Felemenkçebeduidend , duidelijk , eminent , evident , geruim , klaar /bəˈdœy̯.dənt/

present participle of beduiden

çekim: karşılaştırma beduidender · üstünlük beduidendst

zıt: onbeduidend, insignificant

aile: beduidendheid, onbeduidend

Portekizceaparente , claro , conhecido , considerável , destacável , eminente /a.paˈɾẽ.t͡ʃi/

apparent (easily seen) · apparent (appearing to the eye or mind; seeming)

köken: Learned borrowing from Latin appārentem.

aile: aparentemente

Yunancaαξιοσημείωτος , διακεκριμένος , διαπρεπής , εξαίρετος , εξέχων , έξοχος /aksiosiˈmiotos/

noteworthy

köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.

Japonca大切, 明白な, 明瞭な, 明確な, 瞭然と, 瞭然の /ta̠ise̞t͡sɨ/

important, weighty · valuable

köken: From 大 (tai, “of great intensity”) + 切 (setsu, “urgent, pressing, close”).

誰よりも大切な人

Korece보이는, 상당(相當)하다, 저명(著名)하다, 중요(重要)하다, 현저하다

İsveççeanmärkningsvärd , ansenlig , avsevärd , beaktansvärd , betydande , betydelsefullt

remarkable

çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd

köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)

Lehçeczołowy , jasny , pewnie , pozornie , pozorny , spory /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/

leading, foremost · frontal, head-on

köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.

zderzenie czołowe

Ukraynacaвида́ти, видатний , видимий, ви́димий, ви́дний, значни́й /ʋedɐtˈnɪi̯/

outstanding, eminent, prominent, distinguished (standing out from others due to remarkable qualities)

çekim: üstünlük найвидатні́ший

köken: ви́датися (výdatysja) + -ний (-nyj), possibly influenced by Polish wydatny.

Hintçeउत्कृष्ट , दृश्य , दृष्ट्या , प्रत्यक्ष , श्रेष्ठ /ʊt̪.kɾɪʂʈ/

eminent · superior · excellent

köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).

aile: उत्कृष्टता

Fincehuomattava , huomionarvoinen , ilmeinen , merkittävä , merkkihenkilö , näennäinen /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/

notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic

çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin

aile: huomattavasti, huomattavuus

Çekçedůležitý , evidentní , očividný , patrně , pozoruhodný , viditelný /ˈduːlɛʒɪtiː/

important

çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější

eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený

zıt: nedůležitý

aile: důležitost, veledůležitý

Rumenceclar , evident , important , manifest , notabil , remarcabil /klar/

clear, obvious

köken: Borrowed from Latin clārus, French clair. Doublet of chiar, which was inherited.

Macarcaegyértelmű , evidens , jelentős , kézenfekvő , kiemelkedő , kitűnő /ˈɛɟːeːrtɛlmyː/

unambiguous, clear

çekim: karşılaştırma egyértelműbb · üstünlük legegyértelműbb

köken: egy + értelmű (literally, “of/with [only] one sense/meaning”)

aile: egyértelműen, egyértelműség, egyértelműsít

İbraniceכנראה, ממשי, משמעותי , נראה /kaniʁˈ(ʔ)e/

apparently, seemingly · probably

köken: From כְּ־ (k'-, “like, as”) + הַ־ (ha-, “the”) + נִרְאֶה (nir'é, “apparent”).

כנראה שלא נגמר.

הוא הפסיק, כנראה בגלל הרעש.

Latincealiquantus, ēgregius, ēminens, ēvidens, insignis , manifestus /a.lɪˈkʷan.tʊs/

considerable (amount) · somewhat

köken: Etymology tree Latin ali- Latin quantus Latin aliquantus From ali- + quantus.

Dancaåbenbart, bemærkelsesværdig, indlysende , øjensynlig , signifikant , synlig

apparently

Norveççebemerkelsesverdig, betydelig, framtredende, synlig, tilsynelatende

Endonezceterkenal /tərkəˈnal/

famous; well-known, renowned

çekim: karşılaştırma lebih terkenal · üstünlük paling terkenal

köken: Inherited from Malay terkenal, from Classical Malay terkenal. Equivalent to ter- + kenal (“to be acquainted”).

Vietnamcakhả kiến, nhìn thấy được, nổi bật , quan trọng /xaː˧˩ kiən˧˦/

visible

köken: Sino-Vietnamese word from 可見.

ánh sáng khả kiến