kiemelkedő
/ˈkijɛmɛlkɛdøː/
MACARCA → TR
Macarca "kiemelkedő" kelimesi Türkçe'de mükemmel, önde gelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükemmel
Genelönde gelen
Çekim Tablosu
karşılaştırmakiemelkedőbb
üstünlüklegkiemelkedőbb
Tanım
•present participle of kiemelkedik
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, herausragend, hervorragend, hervorstechend, hervorstehend, prominent /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcaexceptionnel, hors pair, proéminent, protubérant, remarquable, saillant /ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/
exceptional · outstanding (not yet solved)
köken: From exception + -el.
aile: exceptionnellement
İspanyolcadescollante, destacado, distinguido, excelso, prestante, prominente /deskoˈʝante/
outstanding, eminent
köken: From descollar + -ante.
İtalyancaeccezionale, notevole, prominente, rilevante, saliente /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaви́дный, выдаю́щийся, выпира́ющийся, выступа́ющий, знамени́тый, незауря́дный
Arapçaشَهِير
Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, үздік
famous
Felemenkçebijzonder, overhellend, prominent, vooraanstaand /biˈzɔn.dər/
special · unusual
çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst
eş: speciaal
köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).
aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen
Portekizceconhecido, destacado, excepcional, extraordinário, proeminente, saliente /kõ.ɲeˈsi.du/
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
που έχει διαπρέψει σε κάτι, που έχει ξεχωρίσει
eş: διακεκριμένος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξέχων, επιφανής, ξεχωριστός
Japonca傑出した, 著しい, 著名な, 顕著な /it͡ɕiʑiɾɯ̟ɕii/
significant, remarkable (having noticeable effect)
köken: From 逸 (ichi-, “very”) + 著し (shirushi, “clear, obvious, conspicuous”, a ku-adjective). Attested in the Heian period as a ku-adjective pronounced いちしるし (ichishirushi). Since the Muromachi period, it became pronounced いちじるし (ichijirushi), where the shirushi changes to jirushi as an instance of rendaku (連濁). Since around the Edo period, it changed conjugation class and became a shiku-adjective. The…
Korece돌출(突出)되다, 저명(著名)하다
İsveççeenastående, framstående, utstående /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçeczołowy, doskonały, prominentny, sterczący, wybitny, wyróżniający się /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/
leading, foremost · frontal, head-on
köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.
zderzenie czołowe
Ukraynacaвидатни́й
Finceerinomainen, esiin työntyvä, esiinpistävä, huomattava, merkittävä, silmäänpistävä /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçeprominentní, vyčnívající, vynikající /ˈvɪt͡ʃɲiːvajiːt͡siː/
protruding, projecting, protuberant
köken: From vyčnívat + -ající.
Zuby jsou tvrdé útvary vyčnívající z horní a dolní čelisti.
Rumenceexcepțional, extraordinar, proeminent /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/
exceptional
köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.
İbraniceבולט, יוצא דופן, יוצא מן הכלל
protruding · conspicuous · prominent
Latinceinsignis, praestābilis, praestans, prōminens /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Dancafremragende /frɛmraːˀɣənə/
excellent · outstanding · great
çekim: karşılaştırma mere fremragende · üstünlük mest fremragende
köken: Present participle of rage frem. Calque of German hervorragend.
Norveççeframtredende, fremragende, utstående
Bulgarcaвиден, известен, издаден, изпъкнал, изтъкнат, открояващ се /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Katalancadestacat, excepcional, prominent, sobresortint /dəs.təˈkat/
past participle of destacar
Galiçyacaprominente
prominent
köken: From Latin prōminēns, present active participle of prōmineō (“jut out, to project”).
Etimoloji
kiemelkedik + -ő (present-participle suffix)