przeciętny

/pʂɛˈt͡ɕɛnt.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "przeciętny" kelimesi Türkçe'de averaj, ortalama, sıradan, vasat, vasati anlamına gelir.

Çeviri

Genelaveraj
Genelortalama
Genelsıradan
Genelvasat
Genelvasati

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej przeciętny
üstünlüknajbardziej przeciętny

Tanım

•average, mediocre · average, typical

Diğer Dillerde

Almancaalltäglich, Alltags-, arithmetisches Mittel, Durchschnitt, Durchschnitts-, Durchschnittsmensch /alˈtɛːklɪç/
everyday (representative of day-to-day life or operations) · commonplace, normal, usual (unremarkable as a result of being done or encountered so commonly)
çekim: karşılaştırma alltäglicher · üstünlük am alltäglichsten
eş: normal, gewöhnlich, üblich, werktäglich
köken: From Alltag + -lich.
aile: Alltäglichkeit, außeralltäglich
der alltägliche Wahnsinn
Fransızcamédiocre, moyen, moyenne /me.djɔkʁ/
mediocre, middle · poor, unsatisfactory
köken: Learned borrowing from Latin mediocris, from medius (“middle, central”).
aile: médiocrement, médiocriser, médiocrité
İtalyancamedia, mediocre
feminine singular of medio
çekim: çoğul medie
eş: mediana, intermedia, centrale, di mezzo, mediocre, comune
köken: Borrowed from Latin media.
aile: media aritmetica
Rusçaзауря́дный, нева́жный, обыкнове́нный, обы́чный, пе́рвый попа́вшийся, посре́дственный
Arapçaمُتَوَسِّط, مُعَدَّل
Farsçaکممایه
Azericeadi, babat, miyanə, ortabab /ɑːˈdi/
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
O adi bir insan deyildi.
Felemenkçegemiddelde, middelmatig (nötr) /ɣəˈmɪ.dəl.də/
average, mean
çekim: çoğul gemiddeldes
Portekizceequilibrado, média, medíocre, meia-boca /e.ki.liˈbɾa.du/
balanced
eş: ajuizado, compensado, equidependente, harmonioso, imparcial, justo
köken: Past participle of equilibrar.
uninspired, unimaginative
zıt: εμπνευσμένος
köken: From αν- (an-, “not”, negating prefix) + εμπνέω (empnéo, “to inspire”) + -τος (-tos, adjectival suffix).
Japonca任意の, 凡人, 凡庸な, 平凡な, 平均, 平均的な /bõ̞ɲ̟ːĩɴ/
an ordinary person · a commoner, someone who is not nobility
eş: 庸人, 常人, 普通人, 凡夫, 平民, 庶民
köken: From Middle Chinese compound 凡人 (bjom nyin). Compare modern Hakka reading fàm-ngìn. The goon, so likely the initial borrowing.
Korece평균, 평범하다 /pʰjʌ̹ŋɡjun/
average; mean
köken: Sino-Korean word from 平均, from 平 (“level”) + 均 (“leveling”)
İsveççegenomsnitt, medelmåttig, medeltal, typisk, vanlig (nötr)
average
çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts
köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.
aile: i genomsnitt
Ukraynacaаби́який, пересічний, посере́дній, сере́днє, сере́дній, середньостатисти́чний /pereˈsʲit͡ʃnei̯/
ordinary, average · arithmetic mean, typical
zıt: непересі́чний
köken: Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).
Hintçeऔसत, औसत दर्जे का, दरमियाना, दरमियानी, बीच का, बीच की रास (eril) /ɔː.sət̪/
average, mean
çekim: çoğul औसतों
köken: Borrowed from Classical Persian اَوْسَط (awsat), from Arabic أَوْسَط (ʔawsaṭ).
everyday, ordinary, workaday, workday, mundane
çekim: karşılaştırma arkisempi · üstünlük arkisin
köken: arki + -inen
aile: arkisesti, arkistaa, arkisuus
Çekçenáhodný, neodlišitelný, průměr, průměrný /ˈnaːɦodniː/
random · casual · accidental
çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější
eş: nahodilý, stochastický
köken: From náhoda + -ný.
aile: náhodně, náhodnost
náhodná veličina
Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.
Rumencemedie, mediocru (dişil) /ˈme.di.e/
average, mean, medium
çekim: çoğul medii · tamlayan medii
köken: Borrowed from Latin media.
diagonal line; diameter · average (the arithmetic mean) · average (any measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode)
çekim: çoğul átlagok
köken: From át (“across”, adverb) + -lag (an adverb-forming suffix thought to be noun-forming, also used in pamlag (“couch”)). Originally used as a technical term in geometry. The sense average is probably a calque of German Durchschnitt. First attested in 1839. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: átlagban, átlagol, átlagos, átlagú, átlag-életszínvonal, átlagár, átlagbevétel, átlagbér, átlageloszlású, átlagember
İbraniceממוצע (eril)
An average. · A mean.
çekim: çoğul ממוצעים
בממוצע
ממוצע חשבוני
ממוצע אריתמטי
Latincemediocris /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
average, mean, arithmetic mean
çekim: çoğul gennemsnittene · tamlayan gennemsnits
köken: gennem (“through”) + snit (“cut”), probably influenced by German Durchschnitt.
Norveççegjennomsnitt, middelmådig, middeltall
Endonezcerata-rata, rata-rata hitung, rerata, rerata aritmetika
average: · the arithmetic mean · mean:
köken: Full reduplication of rata.
Bulgarcaмонотонен, нормален, обикновен, обикнове́н, посре́дствен, произволен /norˈmalɛn/
normal, standard · psychologically sound · normal (at a right angle to, usually of a surface)
çekim: karşılaştırma по́-норма́лни · üstünlük на́й-норма́лни
köken: Ultimately from Latin nōrmālis, either via French normal or Russian норма́льный (normálʹnyj).
aile: норма́лност, норма́лна сол
Ти нормален ли си, бе?!
Slovakçaktorýkoľvek, ľubovoľný, priemer, priemerný, prostredný
Slovencenavaden

Etimoloji

From przeciąć + -ny. Calque of German durchschnittlich.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar