esiinpistävä
/ˈesiːnˌpistæʋæ/
FINCE → TR
Fince "esiinpistävä" kelimesi Türkçe'de mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükemmel
Çekim Tablosu
karşılaştırmaesiinpistävämpi
üstünlükesiinpistävin
Tanım
•conspicuous, standing out, outstanding, projecting, salient, obtrusive, exposed
Diğer Dillerde
Almanca(negativ) wahrnehmbar, auffällig, ausgezeichnet, herausragend, hervorragend, hervorstechend /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
Fransızcaexceptionnel, hors pair, remarquable /ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/
exceptional · outstanding (not yet solved)
köken: From exception + -el.
aile: exceptionnellement
İspanyolcadescollante, destacado, distinguido, excelso, obtrusivo, obtruso /deskoˈʝante/
outstanding, eminent
köken: From descollar + -ante.
İtalyancaeccezionale, notevole, sporgente /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый, незауря́дный
Felemenkçebijzonder, prominent, vooraanstaand /biˈzɔn.dər/
special · unusual
çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst
eş: speciaal
köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).
aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen
Portekizcedestacado, excepcional, extraordinário
past participle of destacar
Yunancaεξαιρετικός, ξεχωριστός /ekseɾetiˈkos/
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
Japonca傑出した, 顕著な
İsveççeenastående /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçedoskonały, wybitny, wyróżniający się, znakomity /dɔ.skɔˈna.wɘ/
perfect, excellent, flawless
çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy
eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny
zıt: niedoskonały
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.
aile: doskonałość, doskonalić
Ukraynacaвидатни́й
Çekçenápadný, okatý, rušící, rušivý, vynikající /ˈnaːpadniː/
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
Rumenceexcepțional, extraordinar /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/
exceptional
köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.
Macarcajeles, kiemelkedő, kimagasló, kiváló /ˈjɛlɛʃ/
excellent, A (grade or student) · illustrious, excellent, outstanding · notable, noteworthy
çekim: karşılaştırma jelesebb · üstünlük legjelesebb
köken: jel + -es
İbraniceבולט, יוצא דופן, יוצא מן הכלל
protruding · conspicuous · prominent
Latincepraestābilis, praestans /ˈprae̯s.tãːs/
excelling, surpassing · providing, supplying
köken: Present participle of praestō.
Dancafremragende /frɛmraːˀɣənə/
excellent · outstanding · great
çekim: karşılaştırma mere fremragende · üstünlük mest fremragende
köken: Present participle of rage frem. Calque of German hervorragend.
Norveççefremragende
Bulgarcaвиден, изтъкнат, открояващ се /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Letoncaizcils /istsils/
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Katalancadestacat, excepcional /dəs.təˈkat/
past participle of destacar
Gürcüceგამორჩეული, გამოჩენილი, თვალშისაცემი, შესამჩნევი, შესანიშნავი /ɡ̊ämo̞ɾt͡ʃʰe̞uli/
special, particular, exceptional, outstanding · chosen
çekim: karşılaştırma უფრო გამორჩეული · üstünlük ყველაზე გამორჩეული
Esperantoelstara /elsˈtara/
outstanding
köken: Etymology tree Esperanto elstari Esperanto -a Esperanto elstara From elstari (“to stand out”) + -a.
Henrik Ibsen, Trans. Odd Tangerud, La kolonoj de la socio, Project Gutenberg transcription
Manksçaard-yindyssagh
cmn優秀 /优秀, 出色, 突出
gdair leth
mikātuarehe, kōhure, taumata rau
Etimoloji
esiin + pistävä