extraordinar
/ˌeks.tra.or.diˈnar/
RUMENCE → TR
Rumence "extraordinar" kelimesi Türkçe'de fevkalade, harikulade, mükemmel, olağanüstü, şaşırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelfevkalade
Genelharikulade
Genelmükemmel
Genelolağanüstü
Genelşaşırtıcı
Tanım
•extraordinary
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, erstaunlich, fantastisch, herausragend, hervorragend, hervorstechend /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcaétonnant, exceptionnel, extraordinaire, formidable, hors pair, remarquable /e.tɔ.nɑ̃/
amazing; surprising; astonishing
aile: étonnamment
İspanyolcaasombroso, de aúpa, descollante, descomunal, destacado, distinguido /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
İtalyancaeccezionale, fantastico, formidabile, fuori dal comune, impareggiabile, ineguagliabile /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый, кла́ссный, клёвый, круто́й, невероя́тный /ˈklʲɵvɨj/
cool, excellent, awesome
çekim: karşılaştırma (по)клёвее · üstünlük са́мый клёвый
köken: First recorded in 1820 by A. A. Uspensky in the Fenya argot of Vladimir with the meaning 'noble' (provided клювый (kljuvyj) in the "Suzdal dialect" by Pallas in 1787 is a misprint or typo instead of *кліовый). From the second half of the 19th century, it also appears in thieves' argot. According to Preobrazhensky's suggestion, supported by Vasmer, it comes from the verb клевать (klevatʹ) (further…
Клёвый у тебя́ прики́д, чува́к!
Ты о́чень клёвый мужи́к.
Чува́к, ты клёвый!
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, غَيْرُ عَادِيّ, مُدْهِش, مُذْهِل
Farsçaفوق العاده
Azericefövqəladə /fœvɡælɑːˈdæ/
extraordinary, exceptional · remarkable · extreme (drastic, or of great severity)
çekim: karşılaştırma daha fövqəladə · üstünlük ən fövqəladə
köken: From Arabic فَوْقَ اَلْعَادَة (fawqa al-ʕāda).
fövqəladə hal
Kırgızcaлегендарлуу
Başkurtçaаптырарлыҡ, ғәжәп, иҫ киткес /ɢæˈʒæp/
amazing, striking, surprising, marvelous · strange
köken: From Arabic عَجَب (ʕajab, “wonder, marvel”). Cognate with Kazakh ғажап (ğajap), Uzbek ajab (“amazing”).
Ғәжәп хәл.
Felemenkçebijzonder, buitengewoon, cool, de max, prominent, tof /biˈzɔn.dər/
special · unusual
çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst
eş: speciaal
köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).
aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen
past participle of destacar
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Japonca並外れた, 傑出した, 凄い, 非凡な, 顕著な, 驚くべき
すごいの漢字表記。
Korece특별한
İsveççeenastående, extraordinär, fabulös, fantastisk, häpnadsväckande, sagolik /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçedoskonały, nadzwyczajny, niezwykły, wybitny, wyróżniający się, zdumiewający /dɔ.skɔˈna.wɘ/
perfect, excellent, flawless
çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy
eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny
zıt: niedoskonały
köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.
aile: doskonałość, doskonalić
Ukraynacaвидатни́й, ди́вний, дивови́жний, екстраордина́рний, надзвича́йний, незвича́йний
unimaginable, inconceivable, unthinkable
köken: Etymology tree Hindi अ- (a-) Hindi कल्पनीय (kalpanīya) Hindi अकल्पनीय From अ- (a-) + कल्पनीय (kalpanīya).
Finceepätavallinen, erikoinen, erinomainen, esiinpistävä, hämmästyttävä, huomattava /ˈepæˌtɑʋɑlːinen/
unusual, unconventional, extraordinary, atypical, unordinary
çekim: karşılaştırma epätavallisempi · üstünlük epätavallisin
köken: epä- + tavallinen
aile: epätavallisesti, epätavallisuus
Çekçemimořádný, neobyčejný, ohromující, úžasný, vynikající /ˈmɪmor̝aːdniː/
extraordinary
çekim: karşılaştırma mimořádnější · üstünlük nejmimořádnější
eş: výjimečný, zvláštní, neobvyklý, pozoruhodný, abnormální, eminentní
köken: From mimo- + řád + -ný.
Macarcajeles, kiemelkedő, kimagasló, kiváló, rendkívüli /ˈjɛlɛʃ/
excellent, A (grade or student) · illustrious, excellent, outstanding · notable, noteworthy
çekim: karşılaştırma jelesebb · üstünlük legjelesebb
köken: jel + -es
İbraniceבולט, יוצא דופן, יוצא מן הכלל, מַדְהִים
protruding · conspicuous · prominent
Latinceeximus, extraordinarius, insolitus, mirabilis, mīrus, praestābilis
first-person plural present active indicative of exeō
Dancaekstraordinær, fremragende /ɛkstraɔrdinɛːr/
extraordinary
köken: From ekstra- (“extra-”) + ordinær (“ordinary”), from French extraordinaire, from Latin extrāōrdinārius.
Norveççeekstraordinær, forbløffende, fremragende
Endonezceluar biasa, menakjubkan /ˌluar biˈasa/
extraordinary
çekim: karşılaştırma lebih luar biasa · üstünlük paling luar biasa
köken: Inherited from Malay luar biasa, a compound of luar + biasa.
aile: keluarbiasaan
Vietnamcaphi thường, tuyệt vời /fi˧˧ tʰɨəŋ˨˩/
extraordinary
köken: Sino-Vietnamese word from 非常 (“unusual, special”).
aile: nhất đán phi thường
Etimoloji
Borrowed from French extraordinaire, Latin extraordinārius. By surface analysis, extra- + ordinar.