enastående
/²eːnaˌstoːɛndɛ/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "enastående" kelimesi Türkçe'de benzersiz, eşsiz, harika, huşu veren, mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenzersiz
Geneleşsiz
Genelharika
Genelhuşu veren
Genelmükemmel
Genelözgün
Genelsüper
Genelünik
Genelüstün
Tanım
•outstanding, exceptional
Diğer Dillerde
Almancaauserlesen, ausgezeichnet, einzig, einzigartig, exquisit, großartig /ˈaʊ̯sɛɐ̯ˌleːzn̩/
to select, choose
çekim: geçmiş erlas aus · şimdiki erliest aus · ulaç auserlesend
köken: From Middle High German ūzerlesen. Equivalent to aus- (“out”) + erlesen (“select, choose”).
aile: Auserlesenheit
Fransızcaépatant, exceptionnel, exquis, formidable, génial, hors pair /e.pa.tɑ̃/
amazing, surprising, stupefying
aile: épatamment
İspanyolcabonísimo, destacado, excelso, exquisito, mostro, paja /boˈnisimo/
superlative degree of bueno
İtalyancadelizioso, eccezionale, fantastico, magnifico, notevole, peculiare /de.litˈt͡sjo.zo/
exquisite, delightful · delicious, exquisite
eş: adorabile, aggraziato, allettante, amabile, attraente, beatificante
köken: From Late Latin dēliciōsus.
aile: deliziosamente
Rusçaвыдаю́щийся, здо́рово, знамени́тый, изы́сканный, изя́щный, кла́ссный
Arapçaفَذّ, فَرِيد, وَحِيد
Farsçaبیمانند, فوقالعاده, منحصربفرد, یکتا /jak.ˈtaː/
unique
köken: From یک (yek) + تا (tâ).
aile: یکتائی, یکتاپرست, یکتاپرستانه, یکتاپرستی
Azericeunikal
Kazakçaбірегей
Özbekçenodir, noyob
rare, unique
çekim: karşılaştırma nodirroq · üstünlük eng nodir
köken: Borrowed from Arabic نَادِر (nādir).
Kırgızcaсейрек
Felemenkçebijzonder, exquise, indrukwekkend, opmerkelijk, opmerkelijke, prominent /biˈzɔn.dər/
special · unusual
çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst
eş: speciaal
köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).
aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen
past participle of destacar
Yunancaεξαιρετικός, εξαίσιος, μοναδικός, ξεχωριστός, υπέροχος /ekseɾetiˈkos/
excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme
çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος
eş: εξαίρετος
zıt: ασήμαντος
köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.
cool (having a slightly low temperature) · cool (not showing emotion, calm) · cool (colloquial: being considered as "popular" by others)
köken: Borrowed from English cool.
土方はんって 二枚目やしクールやし
さぞモテはるんでしょ?
Korece독특(獨特)하다, 뛰어나다, 비범(非凡)하다, 유일(唯一)하다, 유일무이(唯一無二)하다, 쩐다 /t͈ɥiʌ̹na̠da̠/
to excel; to be outstanding
köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean ᄠᅮ여나다 (Yale: ptwuyenata). Compound of 뛰— (ttwi-) and 나— (na-).
그녀는 외국어 학습 능력이 뛰어난 학생이다.
Lehçebajer, bajerancki, doskonały, super, unikalny, unikatowy (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaвидатни́й, ви́шуканий, єди́ний, неповто́рний, уніка́льний
strange, unique
köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *अण्णउट्ठ (aṇṇaüṭṭha) with further etymology unknown. Cognate with Nepali अनौठो (anauṭho), Sindhi اَنَوٺَو (anoṭho), Marathi अनोठा (anoṭhā). Connection with Prakrit 𑀅𑀦𑀼𑀝𑁆𑀞 (anuṭṭha, “not risen, still”) is semantically tenuous but phonologically plausible.
Finceainutlaatuinen, erinomainen, esiinpistävä, huomattava, mahtava, merkittävä /ˈɑi̯nutˌlɑːtui̯nen/
unique, one-of-a-kind, unprecedented (without equal)
çekim: karşılaştırma ainutlaatuisempi · üstünlük ainutlaatuisin
köken: ainut + laatuinen
aile: ainutlaatuisesti, ainutlaatuisuus
Çekçejedinečný, skvělý, unikátní, úžasný, vynikající /ˈjɛɟɪnɛt͡ʃniː/
unique
çekim: karşılaştırma jedinečnější · üstünlük nejjedinečnější
eş: unikátní, výjimečný, unikátní, nezaměnitelný
köken: From jedinec + -ný.
aile: jedinečnost
jedinečné zajímavosti
Rumenceexcepțional, extraordinar, formidabil, uimitor, unic /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/
exceptional
köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.
Macarcaegyedi, egyedülálló, jeles, kiemelkedő, kimagasló, kitűnő /ˈɛɟɛdi/
individual · unique
çekim: karşılaştırma egyedibb · üstünlük legegyedibb
köken: egyed + -i (adjective-forming suffix)
aile: egyedies, egyedileg, egyediség
İbraniceבולט, יוצא דופן, יוצא מן הכלל
protruding · conspicuous · prominent
Latincepraestābilis, praestans, ūnicus /ˈprae̯s.tãːs/
excelling, surpassing · providing, supplying
köken: Present participle of praestō.
Dancaenestående, fantastisk, fortræffelig, fremragende, grum, raffineret
unique, exceptional
köken: From ene + stående.
Norveççefremragende, kjempebra, unik, utsøkt