exceptionnel
/ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "exceptionnel" kelimesi Türkçe'de mükemmel anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükemmel
Tanım
•exceptional · outstanding (not yet solved)
Diğer Dillerde
abnormal
çekim: karşılaştırma abnormer · üstünlük am abnormsten
İspanyolcaanormal, descollante, destacado, distinguido, excelso, excepcional /anoɾˈmal/
abnormal · dumb, fool, stupid
eş: anómalo, estrafalario, extraño, extravagante, insólito, raro
zıt: normal
köken: Borrowed from Medieval Latin anormālis, variant of anormalus, corruption of anōmalus by confusion with norma (“norm, standard”).
aile: anormalidad, anormalmente
İtalyancaabnorme, anomalo, anormale, eccezionale, notevole /abˈnɔr.me/
abnormal · extraordinary
eş: aberrante, anomalo, anormale, assurdo, folle, insolito
köken: Borrowed from Late Latin abnōrmem.
aile: abnormemente
Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый, исключи́тельный, незауря́дный, ненорма́льный, отли́чный
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, غَيْر طَبِيعِيّ
Farsçaغیر عادی, ناهنجار
Azericemüstəsna /mystæsˈna/
exceptional · exclusive
çekim: karşılaştırma daha müstəsna · üstünlük ən müstəsna
köken: From Arabic مُسْتَثْنًى (mustaṯnan).
müstəsna hüquqlar
Felemenkçeabnormaal, bijzonder, briljant, buitengewoon, exceptioneel, prominent /ˌɑb.nɔrˈmaːl/
abnormal (not conforming to rule or system)
çekim: karşılaştırma abnormaler · üstünlük abnormaalst
köken: Borrowed from English abnormal or German abnormal. Equivalent to ab- + normaal.
aile: abnormaliteit
Portekizceanormal, destacado, excecional, excepcional, extraordinário /a.noʁˈmaw/
abnormal, unnatural · irregular · dumb, fool, stupid
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anōrmālis. By surface analysis, a- + normal.
aile: anormalidade, anormalmente
Yunancaαξιοσημείωτος, διακεκριμένος, εξαιρετικός, ξεχωριστός /aksiosiˈmiotos/
noteworthy
köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.
Japonca不自然, 並外れた, 例外的な, 傑出した, 別格の, 特別な /ɸɯ̟ɕizẽ̞ɴ/
abnormal; unnatural; forced; strained; artificial
köken: Compound of 不 (fu-, “not, un-”) + 自然 (shizen, “nature, natural”).
私はこの不自然に打ち勝つ方法を知らなかったのです。
İsveççeenastående, onormal /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçeanormalny, doskonały, nienormalny, wybitny, wyjątkowy, wyróżniający się /a.nɔrˈmal.nɘ/
abnormal (not conforming to rule or system)
eş: nienormalny
zıt: normalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)lbor. Polish a- Latin norma Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin nōrmālisbor. French normalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish normalny Polish anormalny From a- + normalny.
aile: anormalność
Ukraynacaвидатни́й, винятко́вий, відмі́нний
Hintçeअसाधारण /ə.sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/
extraordinary, special · uncommon, unusual
zıt: साधारण, सामान्य
köken: Learned borrowing from Sanskrit असाधारण (asādhāraṇa). By surface analysis, अ- (a-) + साधारण (sādhāraṇ).
असाधारण सुंदरता
Finceepänormaali, erinomainen, esiinpistävä, harvinainen, huomattava, loistava /ˈepæˌnormɑːli/
abnormal
çekim: karşılaştırma epänormaalimpi · üstünlük epänormaalein
köken: epä- + normaali
aile: epänormaalisti, epänormaalius
Çekçeabnormální, výjimečný, vynikající /ˈabnormaːlɲiː/
abnormal
çekim: karşılaştırma abnormálnější · üstünlük nejabnormálnější
eş: nenormální, mimořádný, neobvyklý, nezvyklý, výjimečný, anormální
zıt: normální
köken: First attested in the 19th century.
Rumenceanormal, excepțional, extraordinar, nenormal, strălucitor /a.norˈmal/
abnormal (not conforming to rule or system)
zıt: normal
köken: Borrowed from French anormal, from Latin anormalis. Equivalent to a- + normal.
Macarcajeles, kiemelkedő, kimagasló, kiváló, kivételes, rendkívüli /ˈjɛlɛʃ/
excellent, A (grade or student) · illustrious, excellent, outstanding · notable, noteworthy
çekim: karşılaştırma jelesebb · üstünlük legjelesebb
köken: jel + -es
İbraniceבולט, יוצא דופן, יוצא מן הכלל, מְצֻיָּן
protruding · conspicuous · prominent
Latinceabnormis, eximius, praestābilis, praestans /abˈnoːr.mɪs/
deviating or departing from a fixed rule or standard; abnormal, irregular, unorthodox
köken: From ab- (“from”, “away”) + nōrma (“standard”) + -is (adjective-forming suffix).
aile: abnōrmitās, anōrmālis
Dancaabnorm, eksceptionel, ekstraordinær, enestående, fremragende, ganske særlig
abnormal
çekim: karşılaştırma mere abnorm · üstünlük mest abnorm
köken: From Latin abnōrmis
aile: abnormitet
Norveççeabnormal, anormal, eksepsjonell, fremragende, overordentlig, ualminnelig
Endonezceabnormal /abˈnɔrmal/
abnormal (not conforming to rule or system)
çekim: karşılaştırma lebih abnormal · üstünlük paling abnormal
köken: Borrowed from Dutch abnormaal, from English abnormal or German abnormal. By surface analysis, ab- + normal.
aile: keabnormalan, mengabnormalkan
Bulgarcaвиден, изключи́телен, изтъкнат, ненормален, необичаен, неправилен /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Slovakçavýnimočný /viːɲimɔt͡ʃniː/
exceptional (uncommon) · exceptional (better than the average)
çekim: karşılaştırma výnimočnejší · üstünlük najvýnimočnejší
aile: výnimočne
Slovenceizjemen
Etimoloji
From exception + -el.