opmerkelijk ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

opmerkelijk

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "opmerkelijk" kelimesi Türkçe'de dikkat çekici, dikkate değer, fevkalade, kayda değer, üstün anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkat çekici

Geneldikkate değer

Genelfevkalade

Genelkayda değer

Genelüstün

Çekim Tablosu

karşılaştırmaopmerkelijker

üstünlükopmerkelijkst

Tanım

•remarkable

Diğer Dillerde

Almancaauffällig , beachtenswert , beachtlich , bemerkenswert , denkwürdig , einzigartig /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/

striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal

çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten

eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend

köken: auffallen + -ig

aile: unauffällig, Auffälligkeit

Fransızcanotable , personnage , remarquable , remarquablement /nɔ.tabl/

notable

çekim: çoğul notables

köken: Inherited from Middle French notable, from Latin notābilis.

aile: notablement

İspanyolcadestacable , merecer mención / nota / atención , notable , prócer , remarcable , remarcablemente /destaˈkable/

noteworthy, remarkable, notable

köken: From destacar + -able.

aile: destacablemente

İtalyancaconsiderevole , degno di nota , importante , notevole , ragguardevole , riguardevole /kon.si.deˈre.vo.le/

considerable

eş: apprezzabile, consistente, evidente, grande, importante, ingente

köken: From considerare + -evole.

aile: considerevolmente

Rusçaвыдаю́щийся , досто́йный внима́ния , заме́тный , замеча́тельный , заслу́живающий внима́ния , знамени́тый

Arapçaبَارِز , تَجْدُرُ الإِشَارَةُ , جَدِير بِالْمُلَاحَظَة , مَرْمُوق

Azericegözəçarpan , gözədəyən

noticeable, striking

çekim: karşılaştırma daha gözəçarpan · üstünlük ən gözəçarpan

köken: Present participle compound of göz (“eye”) + çarpmaq (“strike”)

Kazakçaкөрнекті , үздік

Portekizcedestacável , digno de nota , eminente , notável , perceptível , singular /des.taˈka.vew/

notable, noteworthy, remarkable · detachable (designed to be unfastened)

Yunancaαξιοσημείωτος , ξεχωριστός /aksiosiˈmiotos/

noteworthy

köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.

Japonca希有 , 非凡 , 顕著な /ke̞ɯ̟/

rare

köken: 希 (ke, “rare”) + 有 (u, “exist”). 希 is a daiyōji replacing 稀.

Korece뛰어나다 , 비범(非凡)하다 , 주목할 만하다 , 현저하다 , 훌륭하다 /t͈ɥiʌ̹na̠da̠/

to excel; to be outstanding

köken: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean ᄠᅮ여나다 (Yale: ptwuyenata). Compound of 뛰— (ttwi-) and 나— (na-).

그녀는 외국어 학습 능력이 뛰어난 학생이다.

İsveççeanmärkningsvärd , betydande , enastående , framstående , märklig , utmärkt

remarkable

çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd

köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)

Lehçewybitny /vɘˈbit.nɘ/

outstanding, excellent; remarkable, notable; prominent (characterized by exceptional talent, abilities, or achievement) · outstanding, excellent; remarkable, notable; prominent (created by such a person) · prominent (exceptionally large or intense)

çekim: karşılaştırma wybitniejszy · üstünlük najwybitniejszy

eş: eminentny, wielki, genialny, dobitny, wydatny

zıt: przeciętny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish wybity Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wybitny From wybity + -ny. First attested in 1743.

Ukraynacaвида́тний , помі́тний

Finceerinomainen , huomattava , huomionarvoinen , merkille pantava , merkittävä , merkkihenkilö /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Çekçepozoruhodný /ˈpozoruɦodniː/

remarkable

çekim: karşılaştırma pozoruhodnější · üstünlük nejpozoruhodnější

eş: povšimnutíhodný, zajímavý, zvláštní, podivuhodný

köken: From pozor + hodný.

Rumencenotabil , remarcabil , unic

notable

köken: Borrowed from French notable. Equivalent to nota + -bil.

Macarcafelettébb , feltűnően , figyelemre méltó , módfelett , rendkívül , szerfelett /ˈfɛlɛtːeːbː/

very, extremely, highly, exceedingly

köken: Lexicalization of felette + -bb (comparative suffix).

Latinceeximiē , insignis , insigniter , memorābilis , notābilis , spectabilis /ĩːˈsɪŋ.nɪs/

extraordinary · obvious · distinguished, famous

çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus

köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.

aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter

, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237

, Cicero De Oratore, Libri Tres 244

, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...

Dancabemærkelsesværdig

Norveççebemerkelsesverdig

Endonezceberandang , kelihatan , nyata , terkenal , yg menarik perlihatan , yg mudah dilihat /kə.liˈha.tan/

synonym of terlihat (“visible; proven”)

çekim: karşılaştırma lebih kelihatan · üstünlük paling kelihatan

köken: From lihat (“to see”) + ke- -an.

Bulgarcaдocтoeн зa oтбeлязвaне , досто́ен за внима́ние , еди́нствен , забележителен , забележи́телен , забележително

Slovakçajedinečný , pozoruhodný