destacado

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "destacado" kelimesi Türkçe'de mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmükemmel

Tanım

•past participle of destacar

Diğer Dillerde

Almancaausgezeichnet , herausragend , hervorragend , hervorstechend , hervorstehend , überstehend /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/

past participle of auszeichnen

ausgezeichnete Qualität.

wirklich ausgezeichnet.

Es trifft sich ausgezeichnet, dass...

Fransızcaexceptionnel , hors pair , remarquable , saillant /ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/

exceptional · outstanding (not yet solved)

köken: From exception + -el.

aile: exceptionnellement

İspanyolcadescollante , destacado , distinguido , excelso , prestante , sobresaliente /deskoˈʝante/

outstanding, eminent

köken: From descollar + -ante.

İtalyancaeccezionale , notevole , saliente /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/

exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)

eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato

zıt: banale, comune, ordinario

köken: From eccezione + -ale.

aile: eccezionalmente, eccezionalità

in via eccezionale

Rusçaвыдаю́щийся, выпира́ющийся, выступа́ющий, знамени́тый, незауря́дный, торча́щий

Felemenkçebijzonder , overhellend , prominent , vooraanstaand /biˈzɔn.dər/

special · unusual

çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst

eş: speciaal

köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).

aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen

Yunancaεξαιρετικός , ξεχωριστός /ekseɾetiˈkos/

excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme

çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος

eş: εξαίρετος

zıt: ασήμαντος

köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.

Japonca傑出した, 顕著な

İsveççeenastående , utstående /²eːnaˌstoːɛndɛ/

outstanding, exceptional

Lehçedoskonały, sterczący, wybitny, wyróżniający się, wystający , znakomity /dɔ.skɔˈna.wɘ/

perfect, excellent, flawless

çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy

eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny

zıt: niedoskonały

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.

aile: doskonałość, doskonalić

Ukraynacaвидатни́й

Finceerinomainen , esiinpistävä , huomattava , merkittävä , silmäänpistävä /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Çekçevynikající /ˈvɪɲɪkajiːt͡siː/

excellent

eş: znamenitý, výborný, výtečný

köken: From vynikat + -ající.

Rumenceexcepțional , extraordinar /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/

exceptional

köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.

Macarcajeles, kiálló, kiemelkedő , kimagasló, kiugró, kiváló /ˈjɛlɛʃ/

excellent, A (grade or student) · illustrious, excellent, outstanding · notable, noteworthy

çekim: karşılaştırma jelesebb · üstünlük legjelesebb

köken: jel + -es

İbraniceבולט , יוצא דופן , יוצא מן הכלל

protruding · conspicuous · prominent

Latincepraestābilis, praestans /ˈprae̯s.tãːs/

excelling, surpassing · providing, supplying

köken: Present participle of praestō.

Dancafremragende /frɛmraːˀɣənə/

excellent · outstanding · great

çekim: karşılaştırma mere fremragende · üstünlük mest fremragende

köken: Present participle of rage frem. Calque of German hervorragend.

Norveççefremragende, utstående

Bulgarcaвиден, издаден, изтъкнат, открояващ се, стърчащ /ˈvidɛn/

visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding

çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни

köken: вид (vid) + -ен (-en)

aile: Ви́денов

Letoncaizcils /istsils/

great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)

çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais

eş: lielisks, teicams

köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”

aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība

izcils zinātnieks

izcils sportists

kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!

Katalancadestacat , excepcional , sobresortint /dəs.təˈkat/

past participle of destacar

Gürcüceგამორჩეული , გამოჩენილი , შესანიშნავი /ɡ̊ämo̞ɾt͡ʃʰe̞uli/

special, particular, exceptional, outstanding · chosen

çekim: karşılaştırma უფრო გამორჩეული · üstünlük ყველაზე გამორჩეული

Esperantoelstara /elsˈtara/

outstanding

köken: Etymology tree Esperanto elstari Esperanto -a Esperanto elstara From elstari (“to stand out”) + -a.

Henrik Ibsen, Trans. Odd Tangerud, La kolonoj de la socio, Project Gutenberg transcription

Manksçaard-yindyssagh

cmn優秀 /优秀, 出色, 突出

gdair leth

mikātuarehe, kōhure, koure, taumata rau