eminente
/e.miˈnẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "eminente" kelimesi Türkçe'de dikkate değer, fevkalade, kayda değer, seçkin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkate değer
Genelfevkalade
Genelkayda değer
Genelseçkin
Tanım
•remarkable; eminent; notable
Diğer Dillerde
past participle of ansehen
çekim: karşılaştırma angesehener · üstünlük am angesehensten
eş: anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet
angesehene Stellung.
angesehener Beruf.
angesehene Familie.
Fransızcaéminent, remarquable /e.mi.nɑ̃/
eminent; distinguished; noteworthy
İspanyolcadestacable, egregio, eminente, esclarecido, excelso, merecer mención / nota / atención /destaˈkable/
noteworthy, remarkable, notable
köken: From destacar + -able.
aile: destacablemente
İtalyancaconsiderevole, degno di nota, eminente, notevole, ragguardevole, riguardevole /kon.si.deˈre.vo.le/
considerable
eş: apprezzabile, consistente, evidente, grande, importante, ingente
köken: From considerare + -evole.
aile: considerevolmente
Rusçaви́дный, выдаю́щийся, досто́йный внима́ния, замеча́тельный, заслу́живающий внима́ния, знамени́тый
Arapçaبَارِز, تَجْدُرُ الإِشَارَةُ
Kazakçaкөрнекті, үздік
eminent, distinguished
çekim: karşılaştırma eminenter · üstünlük eminentst
eş: voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, vooraanstaand, aanzienlijk, prominent
köken: Borrowed from Latin ēminēns. Often said to be borrowed from Middle French éminent, but this is unlikely as the figurative meaning of the French word is attested later than that of the Dutch.
aile: eminentie
Yunancaδιακεκριμένος, διαπρεπής, εξαίρετος, εξέχων, έξοχος, επιφανής /ði̯a.ce.kɾiˈme.nos/
passive perfect participle of διακρίνω (diakríno): · aggravated · discrete, distinct
eş: ξεχωριστός, σπουδαίος, διάσημος, επιφανής
köken: See διακρίνω (diakríno). The 'distinguished' sense is a calque of French distingué.
Japonca傑出した, 著名な
Korece주목할 만하다
İsveççeanmärkningsvärd, märklig
remarkable
çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd
köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)
Lehçeeminentny, wspaniały, wybitny, znaczący, znakomity, znamienity /ɛ.miˈnɛnt.nɘ/
eminent (distinguished, important, noteworthy)
çekim: karşılaştırma bardziej eminentny · üstünlük najbardziej eminentny
eş: znamienity, szanowny
Ukraynacaвидатний, вида́тний, визначний, знаменитий /ʋedɐtˈnɪi̯/
outstanding, eminent, prominent, distinguished (standing out from others due to remarkable qualities)
çekim: üstünlük найвидатні́ший
köken: ви́датися (výdatysja) + -ний (-nyj), possibly influenced by Polish wydatny.
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Fincehuomattava, huomionarvoinen, merkittävä /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Çekçepozoruhodný, znamenitý /ˈpozoruɦodniː/
remarkable
çekim: karşılaştırma pozoruhodnější · üstünlük nejpozoruhodnější
eş: povšimnutíhodný, zajímavý, zvláštní, podivuhodný
köken: From pozor + hodný.
Macarcafigyelemre méltó /ˈfiɟɛlɛmrɛmeːltoː/
remarkable
çekim: karşılaştırma figyelemre méltóbb · üstünlük legfigyelemreméltóbb
köken: figyelem (“attention, focus”) + -re (sublative case suffix) + méltó (“worthy”)
Latinceēgregius, ēminens, insignis, memorābilis /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Dancabemærkelsesværdig
Norveççebemerkelsesverdig
Bulgarcaвиден, дocтoeн зa oтбeлязвaне, забележителен, знаменит, изтъкнат /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Slovakçapozoruhodný
Letoncaievērojams, izcils, redzams
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
Taycaที่มีชื่อ, มีชื่อเสียง
Katalancaeminent, remarcable /ə.miˈnent/
eminent
köken: Borrowed from Latin ēminentem.
aile: eminentment
İrlandacaar leith /eɾʲˈl̠ʲeh/
apart, separately
Etimoloji
Borrowed from Latin ēminentem.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar