Diğer Diller

виден

/ˈvidɛn/

BULGARCA → TR

Bulgarca "виден" kelimesi Türkçe'de mükemmel, önde gelen, seçkin anlamına gelir.

Çeviri

Genelmükemmel

Genelönde gelen

Genelseçkin

Çekim Tablosu

karşılaştırmaпо́-ви́дни

üstünlükна́й-ви́дни

Tanım

•visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding

Diğer Dillerde

Almancaangesehen , ausgezeichnet , bedeutend , herausragend , hervorragend , hervorstechend

past participle of ansehen

çekim: karşılaştırma angesehener · üstünlük am angesehensten

eş: anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet

angesehene Stellung.

angesehener Beruf.

angesehene Familie.

Fransızcadistingué , éminent , exceptionnel , hors pair , proéminent , remarquable

past participle of distinguer

eş: distinct

İspanyolcadescollante , destacado , distinguido , egregio , eminente , esclarecido /deskoˈʝante/

outstanding, eminent

köken: From descollar + -ante.

İtalyancadistinto , eccezionale , emerito , notevole , panoramico , prominente /disˈtin.to/

different, distinct · clear · distinguished, refined

eş: caratterizzato, contraddistinto, contrassegnato, differente, differenziato, diversificato

köken: From Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.

aile: distintamente, distinti saluti, distintivo

Rusçaброса́ющийся в глаза́, ви́дный, выдаю́щийся, заме́тный, знамени́тый, имени́тый

Arapçaبَارِز, شَهِير, مُمْتَاز, مُمَيَّز

Farsçaسرشناس /sar.ʃi.ˈnaːs/

famous · prominent

köken: From سر (sar) + شناس (šinās/šenâs).

Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, үздік

famous

Felemenkçebijzonder , eminent , prominent , vooraanstaand , voornaam , voortreffelijk /biˈzɔn.dər/

special · unusual

çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst

eş: speciaal

köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).

aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen

Portekizceconhecido , destacado , distinto , eminente , excepcional , extraordinário /kõ.ɲeˈsi.du/

known · well-known, famous

çekim: çoğul conhecidos

zıt: desconhecido

köken: From conhecer (“to know”).

Yunancaδιακεκριμένος , διαπρεπής , εξαιρετικός , εξέχων , επιφανής , ξεχωριστός /ði̯a.ce.kɾiˈme.nos/

passive perfect participle of διακρίνω (diakríno): · aggravated · discrete, distinct

eş: ξεχωριστός, σπουδαίος, διάσημος, επιφανής

köken: See διακρίνω (diakríno). The 'distinguished' sense is a calque of French distingué.

Japonca傑出した, 特異な, 著名な, 非凡な, 顕著な

Korece저명(著名)하다

İsveççeenastående , framstående /²eːnaˌstoːɛndɛ/

outstanding, exceptional

Lehçeczołowy , doskonały , eminentny , wybitny, wyróżniający się, znaczący /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/

leading, foremost · frontal, head-on

köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.

zderzenie czołowe

Ukraynacaвидатний, видатни́й, знаменитий /ʋedɐtˈnɪi̯/

outstanding, eminent, prominent, distinguished (standing out from others due to remarkable qualities)

çekim: üstünlük найвидатні́ший

köken: ви́датися (výdatysja) + -ний (-nyj), possibly influenced by Polish wydatny.

Hintçeउत्कृष्ट , विशिष्ट , श्रेष्ठ /ʊt̪.kɾɪʂʈ/

eminent · superior · excellent

köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).

aile: उत्कृष्टता

Fincearvostettu , erinomainen , esiinpistävä , huomattava , merkittävä , silmäänpistävä /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/

respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent

çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin

aile: arvostettuus

Çekçeprominentní, uznávaný , vynikající , význačný , znamenitý /ˈuznaːvaniː/

recognized (accepted as valid) · acclaimed

eş: renomovaný, vážený, respektovaný

köken: From uznávat + -ný.

Rumencedistinct , excepțional , extraordinar /disˈtinkt/

distinct

köken: Borrowed from French distinct, Latin distinctus.

Macarcajeles , kiemelkedő , kimagasló , kitűnő , kiváló /ˈjɛlɛʃ/

excellent, A (grade or student) · illustrious, excellent, outstanding · notable, noteworthy

çekim: karşılaştırma jelesebb · üstünlük legjelesebb

köken: jel + -es

İbraniceבולט , יוצא דופן , יוצא מן הכלל

protruding · conspicuous · prominent

Latinceamplus, ēgregius, ēminens, insignis, notātus, praestābilis /ˈam.pɫʊs/

large, spacious, roomy · abundant, ample · impetuous, violent, strong

çekim: karşılaştırma amplior · üstünlük amplissimus

köken: Disputed. * Perhaps from Proto-Italic *amlos (“seizable”), from Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s, from *h₃emh₃- (“to grab”), with etymological meaning "graspable". Related to ampla (“handle, grip”). * Otherwise for ambiplus (“full on both sides”), composed of ambi- (“both”) and an element akin to plēnus (“full”) (and more distantly to plūs (“more”)).

aile: amplē, amplificō, amplio, ampliter, amplitūdō, amplius, ampliusculus, examplō, peramplus

Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.

Dancaanset , fremragende , fremtrædende /ˈanˌseˀd̥/

past tense of anse

aile: velanset

Norveççeframtredende, fremragende

Vietnamcanổi bật /noj˧˩ ʔɓət̚˧˨ʔ/

distinguished; notable; salient; prominent

köken: nổi + bật.

Letoncaizcils , redzams /istsils/

great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)

çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais

eş: lielisks, teicams

köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”

aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība

izcils zinātnieks

izcils sportists

kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!

Taycaที่มีชื่อ, มีชื่อเสียง

Etimoloji

вид (vid) + -ен (-en)

Kelime Ailesi

Ви́денов