prominent

/pɾo.miˈnent/

KATALANCA → TR

Katalanca "prominent" kelimesi Türkçe'de önde gelen anlamına gelir.

Çeviri

Genelönde gelen

Tanım

•prominent

Diğer Dillerde

Almancahervorstechend , hervorstehend , prominent , überstehend

present participle of hervorstechen

Fransızcaproéminent , protubérant , saillant /pʁɔ.e.mi.nɑ̃/

prominent

eş: bombé, saillant

İspanyolcaprominente , sobresaliente /pɾomiˈnente/

prominent

eş: descollante, sobresaliente, destacado, distinguido, notable, sobresaliente

köken: Borrowed from Latin prōminentem, present active participle of prōmineō (“jut out, to project”).

aile: prominentemente

İtalyancaprominente , rilevante /pro.miˈnɛn.te/

prominent

eş: all’infuori, convesso, in rilievo, elevato, pronunciato, sporgente

köken: From Latin prōminentem.

aile: prominentemente

Rusçaви́дный, выдаю́щийся, выступа́ющий, заме́тный

Arapçaشَهِير

Farsçaسرشناس /sar.ʃi.ˈnaːs/

famous · prominent

köken: From سر (sar) + شناس (šinās/šenâs).

Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, үздік

famous

Felemenkçeprominent , vooraanstaand

prominent

çekim: karşılaştırma prominenter · üstünlük prominentst

eş: vooraanstaand, beroemd

Portekizceconhecido , proeminente /kõ.ɲeˈsi.du/

known · well-known, famous

çekim: çoğul conhecidos

zıt: desconhecido

köken: From conhecer (“to know”).

Yunancaδιαπρεπής , εμφανής , εξέχων , επιφανής , περίοπτος , προεξέχων

που έχει διαπρέψει σε κάτι, που έχει ξεχωρίσει

eş: διακεκριμένος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξέχων, επιφανής, ξεχωριστός

Japonca著しい, 著名な /it͡ɕiʑiɾɯ̟ɕii/

significant, remarkable (having noticeable effect)

köken: From 逸 (ichi-, “very”) + 著し (shirushi, “clear, obvious, conspicuous”, a ku-adjective). Attested in the Heian period as a ku-adjective pronounced いちしるし (ichishirushi). Since the Muromachi period, it became pronounced いちじるし (ichijirushi), where the shirushi changes to jirushi as an instance of rendaku (連濁). Since around the Edo period, it changed conjugation class and became a shiku-adjective. The…

Korece돌출(突出)되다, 두드러지다, 저명(著名)하다 /tudɯɾʌ̹d͡ʑida̠/

remarkable, prominent, noticeable

İsveççeframstående

present participle of framstå

Lehçeczołowy , prominentny , widoczny , wybitny , wydatny , znaczący /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/

leading, foremost · frontal, head-on

köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.

zderzenie czołowe

Ukraynacaвидатни́й, помі́тний

Finceesiin työntyvä, huomattava , huomiota herättävä , merkittävä , silmiinpistävä /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/

notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic

çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin

aile: huomattavasti, huomattavuus

Çekçenápadný, prominentní, vyčnívající , vynikající /ˈnaːpadniː/

conspicuous · striking

çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější

eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní

zıt: nenápadný

köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).

aile: nápadně, nápadnost, nenápadný

Rumenceproeminent

prominent

köken: Borrowed from French proéminent.

Macarcaelőreugró, feltűnő, kiálló, kidudorodó, kiemelkedő, kilógó /ˈfɛltyːnøː/

present participle of feltűnik

çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb

köken: feltűnik + -ő

aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik

Latinceinsignis, prōminens /ĩːˈsɪŋ.nɪs/

extraordinary · obvious · distinguished, famous

çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus

köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.

aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter

, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237

, Cicero De Oratore, Libri Tres 244

, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...

Norveççeframtredende

Vietnamcanổi bật /noj˧˩ ʔɓət̚˧˨ʔ/

distinguished; notable; salient; prominent

köken: nổi + bật.

Bulgarcaвиден , известен, изпъкнал, изтъкнат, релефен /ˈvidɛn/

visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding

çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни

köken: вид (vid) + -ен (-en)

aile: Ви́денов

Letoncaizcils , redzams /istsils/

great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)

çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais

eş: lielisks, teicams

köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”

aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība

izcils zinātnieks

izcils sportists

kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!

Galiçyacaprominente

prominent

köken: From Latin prōminēns, present active participle of prōmineō (“jut out, to project”).

Makedoncaви́ден, забележи́телен, зна́чаен, и́спакнат, и́стакнат

Malayalamcaപ്രമുഖ /prɐmuk(ʰ)ɐ/

prominent

köken: Borrowed from Sanskrit प्रमुख (pramukha).

Etimoloji

Borrowed from Latin prōminentem.