význačný
ÇEKÇE → TR
Tanım
•mající význam či postavení větší než ostatní podobné entity
Diğer Dillerde
Almancabedeutend, erlaucht, glorreich, hervorragend /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
İspanyolcadistinguido, ilustre, ínclito, preclaro /distinˈɡido/
distinguished, refined, elegant
köken: Past participle of distinguir.
aile: distinguidamente
different, distinct · clear · distinguished, refined
eş: caratterizzato, contraddistinto, contrassegnato, differente, differenziato, diversificato
köken: From Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
aile: distintamente, distinti saluti, distintivo
Rusçaви́дный, выдаю́щийся, знамени́тый, изве́стный, имени́тый, просла́вленный
Arapçaبَارِز, شَهِير, مَجِيد, مُمْتَاز, مُمَيَّز
eminent, distinguished
çekim: karşılaştırma eminenter · üstünlük eminentst
eş: voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, vooraanstaand, aanzienlijk, prominent
köken: Borrowed from Latin ēminēns. Often said to be borrowed from Middle French éminent, but this is unlikely as the figurative meaning of the French word is attested later than that of the Dutch.
aile: eminentie
distinct; different · distinct; separate · distinct; clear (clearly identifiable as an individual entity)
eş: destacado, diferenciado, diferente, diverso, notável, proeminente
köken: Learned borrowing from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
São línguas distintas.
Os tigres são distintos dos leões.
O manual vai ser lançado como livro distinto.
Japonca傑出した, 特異な, 非凡な
İsveççeilluster
Lehçewspaniały, wybitny, znamienity /fspaˈɲa.wɘ/
magnificent, excellent
çekim: karşılaştırma wspanialszy · üstünlük najwspanialszy
eş: cudowny, doskonały, idealny, świetny
köken: Inherited from Old Polish wspaniły, from Old Czech vzpanilý, whence Czech spanilý. By surface analysis, wz- + pan + -ły.
aile: wspaniałomyślny, wspaniałość
renowned, famous, well-known
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रसिद्ध (prasiddha).
जीवन के किसी क्षेत्र में प्रसिद्ध होना चाहिए।
Fincearvostettu, tunnettu, valovoimainen /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/
respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent
çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin
aile: arvostettuus
Macarcaelőkelő /ˈɛløːkɛløː/
distinguished, illustrious, aristocratic · elegant
çekim: karşılaştırma előkelőbb · üstünlük legelőkelőbb
köken: elöl (“in front”) + kelő (“rising”, originally “coming and going, getting about”), literally “[one] walking in front”, with l-dropping and compensatory lengthening of ö in the first element, compare elöljáró.
aile: előkelően, előkelőség
Latinceamplus, ēgregius, illustris, notātus, pulchrum /ˈam.pɫʊs/
large, spacious, roomy · abundant, ample · impetuous, violent, strong
çekim: karşılaştırma amplior · üstünlük amplissimus
köken: Disputed. * Perhaps from Proto-Italic *amlos (“seizable”), from Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s, from *h₃emh₃- (“to grab”), with etymological meaning "graspable". Related to ampla (“handle, grip”). * Otherwise for ambiplus (“full on both sides”), composed of ambi- (“both”) and an element akin to plēnus (“full”) (and more distantly to plūs (“more”)).
aile: amplē, amplificō, amplio, ampliter, amplitūdō, amplius, ampliusculus, examplō, peramplus
Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.
Vietnamcacó tiếng, lừng lẫy, nổi tiếng, rạng rỡ, vinh quang /noj˧˩ tiəŋ˧˦/
celebrated, illustrious, famous, well-known
köken: nổi + tiếng.
Chất nghệ của nhạc sĩ nổi tiếng một thời rồi cũng phải chịu thua với thời gian mà thôi.
Bulgarcaвиден, знаменит, знатен, изтъкнат, прославен /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Estoncaauväärne, hiilgav, kuulus, lugupeetav, silmapaistev, väljapaistev /kˈuːlus/
famous
çekim: karşılaştırma kuulsam · üstünlük kõige kuulsam
köken: From kuuluma (“to be heard”) + -s (adjective-forming suffix). Cognate with Finnish kuuluisa.
aile: kuulsus
Katalancadistingit, il·lustre /dis.tiɲˈʒit/
past participle of distingir
Galiçyacadistinguido, egrexio, escrarecido, ilustre
past participle of distinguir
Makedoncaзна́менит, про́славен, про́чуен, сла́вен
Sanskritçeप्रभव
prominent, excelling, distinguished
köken: From प्र- (pra-) + भव (bhava), while being a derivation of प्रभू (prabhū).
Valoncailusse
chrᎠᏥᎸᏉᏗ
cmn傑出 /杰出, 優秀 /优秀, 卓著, 卓越, 有名, 燦爛 /灿烂