Ana içeriğe geç
Sözlük

denkwürdig

/ˈdɛŋkˌvʏʁdɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "denkwürdig" kelimesi Türkçe'de dikkate değer, fevkalade, kayda değer, mühim, önemli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkate değer
Genelfevkalade
Genelkayda değer
Genelmühim
Genelönemli

Çekim Tablosu

karşılaştırmadenkwürdiger
üstünlükam denkwürdigsten

Tanım

•memorable, notable · strange, odd

Diğer Dillerde

capital (money and wealth)
çekim: çoğul capitaux
köken: Borrowed from Latin capitālis. Doublet of cheptel.
aile: navire capital, péché capital, peine capitale
La peine capitale est abolie en France depuis les années 1980.
crucial
eş: decisivo, trascendental, trascendente, cruciforme
köken: Borrowed from English crucial.
aile: crucialmente
critical
çekim: çoğul critici
eş: analitico, esplicativo, illustrativo, interpretativo, valutativo, avverso
köken: From Latin criticus.
Rusçaва́жный, выдаю́щийся, замеча́тельный, запомина́ющийся, знаменательный, знамени́тый /znəmʲɪˈnatʲɪlʲnɨj/
significant, remarkable, noteworthy, portentous, momentous · categorematic, significant
çekim: karşılaştırma (по)знамена́тельнее
köken: знаменова́ть (znamenovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
знамена́тельное собы́тие
знамена́тельные слова
Arapçaجَسِيم
Azericemühüm /myˈhym/
important
köken: Ultimately from Arabic مُهِمّ (muhimm).
aile: mühümlük
Kazakçaкөрнекті, үздік
epic
köken: Borrowed from German episch. Equivalent to epos + -isch. First attested in the late 18th century.
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
memorable, worth remembering
Japonca壮大な, 重大な
Korece중대하다 /ˈt͡ɕu(ː)ŋdɛɦa̠da̠/
significant
köken: 중대(重大) (jungdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이것은 중대한 소식이야.
remarkable
çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd
köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)
Lehçedoniosły, epicki, pamiętny, ważny, wielkiej wagi, wybitny /dɔˈɲɔ.swɘ/
important, momentous, significant
çekim: karşılaştırma donioślejszy · üstünlük najdonioślejszy
eş: ważny, znaczący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish donieść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doniosły From donieść + -ły.
aile: doniosłość
Ukraynacaвида́тний
Hintçeस्मरणीय /sməɾ.ɳiː.jᵊ/
memorable
köken: Borrowed from Sanskrit स्मरणीय (smaraṇīya). By surface analysis, स्मरण (smaraṇ) + -ईय (-īya).
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
significant
köken: Past participle of însemna.
Macarcaemlékezetes, figyelemre méltó, jelentős, nagy jelentőségű/horderejű /ˈɛmleːkɛzɛtɛʃ/
memorable
çekim: karşılaştırma emlékezetesebb · üstünlük legemlékezetesebb
zıt: felejthető, feledhető
köken: emlékezet + -es
İbraniceחשוב, רב חשיבות /χaˈʃuv/
important
köken: From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).
Latinceinsignis, magnus, memorābilis /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Dancabemærkelsesværdig, mindeværdig, storslået
memorable
çekim: karşılaştırma mindeværdigere · üstünlük mindeværdigst
köken: From minde + -værdig.
Norveççeminnerik, minneverdig, storslått
Vietnamcaquan trọng, trọng yếu /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
important; significant
köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).
aile: tầm quan trọng
Bulgarcaзабележителен, много важен, незабравим, паметен /nɛzɐbrɐˈvim/
unforgettable
çekim: karşılaştırma по́-забрави́ми · üstünlük на́й-забрави́ми
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + забрави́м (zabravím, “forgettable”).
noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important
çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais
köken: From ievērot + -ams.
Estoncapöördeline

Etimoloji

From denken + -würdig, literally “thinkworthy”.

Kelime Ailesi

Denkwürdigkeit

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod