ausgezeichnet ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

ausgezeichnet

/ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/

ALMANCA → TR

Almanca "ausgezeichnet" kelimesi Türkçe'de mükemmel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmükemmel

Tanım

•past participle of auszeichnen

Diğer Dillerde

Fransızcabrillant , excellemment , excellent , exceptionnel , exemplaire , extraordinaire /bʁi.jɑ̃/

shining; shiny

aile: brillamment, brillantine

İspanyolcade bute, de buten, excelso , grosso , macanudo , mostro /eɡsˈθelso/

excellent

köken: Borrowed from Latin excelsus.

İtalyancaeccellente , eccezionale , educatamente , notevole /et.t͡ʃelˈlɛn.te/

excellent, superb, first-class · very important, prominent, high-ranking

çekim: üstünlük eccellentissimo

eş: eccelso, egregio, eminente, sommo, straordinario, sublime

köken: From Latin excellentem (“distinguished”, “excellent”), present active participle of excellō (“to elevate, raise up”).

aile: eccellentemente, eccellentissimo

Rusçaвеликоле́пный, выдаю́щийся, знамени́тый, незауря́дный, отли́чно, отли́чный

Arapçaفَاخِر, مُمْتَاز

Farsçaعالی /ʔaː.ˈliː/

sublime, exalted · excellent

çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین

köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت

صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود

بِسیار عالی اَست.

Azericeəla , mükəmməl /æːˈɫɑ/

excellent, splendid · higher, taller; situated in a higher position.

köken: From Arabic أَعْلَى (ʔaʕlā).

aile: əlaçı

Felemenkçebijzonder , briljant , excellent , prominent , uitmuntend , uitstekend /biˈzɔn.dər/

special · unusual

çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst

eş: speciaal

köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).

aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen

Portekizcecom excelência, destacado , excelente , excelentemente , excepcional , extraordinário

past participle of destacar

Yunancaαξιοσημείωτος , άριστος , διακεκριμένος , εξαιρετικός , έξοχος , θαυμάσιος /aksiosiˈmiotos/

noteworthy

köken: From αξιο- (axio-, “worthy, deserving”) + σημειώνω (simeióno, “to note”). Calque of French notable attested in 1808.

Japonca傑出した, 優秀な, 秀でた, 素晴らしい, 顕著な /sɨba̠ɾa̠ɕiː/

terrific, wonderful, splendid, grand, magnificent · extreme, terrible

köken: Originally derived from 窄(すば)る (subaru, “to shrink, to get smaller”, archaic) + しい (-shii, adjectivizing suffix evoking the quality of the suffixed term), from the sense of “that which makes one shrink away”. Compare verbs 窄まる (subomaru), 窄める (subomeru). The kanji spelling is an example of ateji (当(あ)て字(じ)). The initial sense was strongly negative, and this usage continued until at least the…

Korece완벽한, 훌륭한

İsveççealla tiders , enastående , förstklassig , förträffligt , utmärkt

great, excellent

köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).

– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!

– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!

Lehçedoskonały , świetnie , świetny , wybitny, wyróżniający się, znakomity /dɔ.skɔˈna.wɘ/

perfect, excellent, flawless

çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy

eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny

zıt: niedoskonały

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.

aile: doskonałość, doskonalić

Ukraynacaвидатни́й, відмі́нний, найлі́пший, чудо́вий

Hintçeअसाधारण , उत्कृष्ट , उत्तम , श्रेष्ठ /ə.sɑː.d̪ʱɑː.ɾəɳ/

extraordinary, special · uncommon, unusual

zıt: साधारण, सामान्य

köken: Learned borrowing from Sanskrit असाधारण (asādhāraṇa). By surface analysis, अ- (a-) + साधारण (sādhāraṇ).

असाधारण सुंदरता

Finceerinomainen , erinomaisesti , esiinpistävä , huomattava , loistava , merkittävä /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus