herausragend ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

herausragend

ALMANCA → TR

Almanca "herausragend" kelimesi Türkçe'de bandıra, bayrak, mükemmel, sancak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandıra

Genelbayrak

Genelmükemmel

Genelsancak

Çekim Tablosu

karşılaştırmaherausragender

üstünlükam herausragendsten

Tanım

•present participle of herausragen

Diğer Dillerde

Fransızcabannière , exceptionnel , hors pair , prééminent , remarquable (dişil) /ba.njɛʁ/

banner

çekim: çoğul bannières

eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon

köken: Inherited from Old French baniere.

aile: la croix et la bannière

İspanyolcabandera , descollante , destacado , distinguido , estandarte , excelso (dişil) /banˈdeɾa/

flag, banner

çekim: çoğul banderas

köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.

aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra

İtalyancada urlo , eccezionale , notevole , preminente , stendardo , vessillo

banner (exceptional, very good)

Rusçaвыдаю́щийся, знамени́тый, зна́мя, незауря́дный, реко́рдный, стяг /sʲtʲak/

banner, flag

çekim: çoğul стя́ги · tamlayan стя́га

eş: древко, жердь, шест, кол, знамя, флаг

köken: Inherited from Old East Slavic стѧгъ (stęgŭ), which is most probably from Old Norse stǫng (whence English stang and Danish stang). Compare шта́нга (štánga), from German Stange. Alternative reconstructions point towards Proto-Slavic *stěgъ which was limited to South Slavic languages. Cognate with Belarusian сцяг (scjah) and Ukrainian стяг (stjah).

Arapçaرَايَة, عَلَم, لِوَاء, مُمْتَاز

Azericebayraq , ələm /bɑjˈrɑχ/

flag

çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın

köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.

Kazakçaбайрақ , жалау , ту /bɑjˈrɑq/

flag

çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.

Özbekçealam , bayroq

flag

çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning

köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).

Tatarcaбайрак

Kırgızcaжелек, туу /tuː/

flag, banner

çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун

köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.

aile: туучу

Uygurcaئەلەم , بايراق /ʔɛlɛm/

pain, sorrow

çekim: çoğul ئەلەملەر

köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).

Felemenkçebanier , bijzonder , dundoek , prominent , uitstekend , vlag (dişil) /baːˈniːr/

banner, pennant

çekim: çoğul banieren

köken: From Middle Dutch baniere, from Old French baniere, from Frankish [Term?].

Portekizcebandeira , destacado , estandarte , excepcional , extraordinário , preeminente (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/

flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal

çekim: çoğul bandeiras

eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.

aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas

Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!

Yunancaεξαιρετικός , λάβαρο , ξεχωριστός , σημαία /ekseɾetiˈkos/

excellent, fine, first-class; exceptional, unusual, great · important, extreme

çekim: karşılaştırma εξαιρετικότερος · üstünlük εξαιρετικότερος

eş: εξαίρετος

zıt: ασήμαντος

köken: From Byzantine Greek ἐξαιρετικός (exairetikós); by surface analysis, εξαίρετος (exaíretos) + -ικός (-ikós). In the modern sense of "excellent, exceptional", with semantic loan from French exceptionnel.

Japoncaピカイチ, 傑出した, 卓抜な, 卓越な, 擢んでる , 旗幟

ぬきんでるの漢字表記。

Korece걸출한, 기발 , 기치 , 깃발 /kip͈a̠ɭ/

flag

köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).

İsveççebaner , enastående , fana , framstående (nötr)

banner, standard

çekim: çoğul baners · tamlayan baners

köken: From Old Swedish baner, from French bannière. Considered to be of Germanic origin ultimately, compare Latin banderia, Gothic 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰 (bandwa), 𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐍉 (bandwō). Doublet of banderoll and banner.

aile: banerförare, stjärnbaner

Lehçedoskonały , flaga , sztandar , wybitny, wyróżniający się, znakomity /dɔ.skɔˈna.wɘ/

perfect, excellent, flawless

çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy

eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny

zıt: niedoskonały

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.

aile: doskonałość, doskonalić

Ukraynacaвидатни́й, знамено́, знаме́но, пра́пор, стяг, флаг /sʲtʲaɦ/

flag

çekim: çoğul стя́ги · tamlayan стя́га

köken: From Old East Slavic стѧгъ (stęgŭ), which was formed either from Old Norse stǫng, or from Proto-Slavic *stěgъ.

aile: піднімати стяг