Ana içeriğe geç
Sözlük

voornaam

/ˈvoːrˌnaːm/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "voornaam" kelimesi Türkçe'de ad, isim, küçük ad, ön ad anlamına gelir.

Çeviri

Genelad
Genelisim
Genelküçük ad
Genelön ad

Çekim Tablosu

çoğulvoornamen

Tanım

•first name

Diğer Dillerde

Almancabedeutend, hervorragend, Vorname /bəˈdɔɪ̯tn̩t/
present participle of bedeuten
çekim: karşılaştırma bedeutender · üstünlük am bedeutendsten
eş: unübersehbar, wichtig, wahrnehmbar, einflussreich, groß, beträchtlich
köken: From bedeuten + -end.
aile: Bedeutendheit, unbedeutend
past participle of distinguer
eş: distinct
distinguished, refined, elegant
köken: Past participle of distinguir.
aile: distinguidamente
different, distinct · clear · distinguished, refined
eş: caratterizzato, contraddistinto, contrassegnato, differente, differenziato, diversificato
köken: From Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
aile: distintamente, distinti saluti, distintivo
Farsçaنام /ˈnaːm/
name · reputation
çekim: çoğul نامها
köken: From Middle Persian ŠM (/⁠nām⁠/), from Old Persian 𐎴𐎠𐎶 (n-a-m /⁠nāma⁠/), from Proto-Iranian *Hnā́ma (compare Northern Kurdish nav, Pashto نوم (nūm), Avestan 𐬥𐬁𐬨𐬀𐬥- (nāman-)) from Proto-Indo-Iranian *Hnā́ma (compare Sanskrit नामन् (nā́man), Hindi नाम (nām)/Urdu نام (nām)), from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”) (compare Greek όνομα (ónoma), Italian nome, Tocharian A ñom, Armenian անուն (anun),…
aile: بدنام, بنام, بهنام, نامزد, نامور, نامی, نامیدن
Kırgızcaат, ысым /ɑt/
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
Uygurcaئات, ئىسىم, نام /ʔɑt/
horse · knight
çekim: çoğul ئاتلار
köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.
aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق
Başkurtçaисем /eˈsɪ̞m/
name, first name, Christian name, given name · name, title, designation, appellation · noun
çekim: çoğul исемдәр · tamlayan исемдең
köken: Etymology tree Proto-Afroasiatic *sim- Proto-Semitic *šim- Arabic اِسْم (ism)bor. Classical Persian اِسْم (ism)bor. Bashkir исем Borrowed from Classical Persian اِسْم (ism), borrowed from Arabic اِسْم (ism).
aile: исемлек
Сәсәндең исеме таҡтаташҡа уйылды.
Исем-фамилияғыҙҙы дәфтәрҙең тышына баҫма хәрефтәр менән яҙып ҡуйығыҙ.
Өләсәйем шофёрҙың исемен дә, ҡайһы ауылдан икәнен дә онотҡан.
distinct; different · distinct; separate · distinct; clear (clearly identifiable as an individual entity)
eş: destacado, diferenciado, diferente, diverso, notável, proeminente
köken: Learned borrowing from Latin distīnctus, perfect passive participle of distinguō.
São línguas distintas.
Os tigres são distintos dos leões.
O manual vai ser lançado como livro distinto.
Yunancaμικρό, μικρό όνομα /miˈkɾo/
accusative masculine singular of μικρός (mikrós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of μικρός (mikrós)
a name (word or phrase indicating a particular person, place, class, or thing) · a given name (excluding the surname)
köken: Derived from 名 (na, “name”) + 前 (mae, front). Compare the semantics of Latin praenomen. Appears as a term only in the last few centuries, becoming more widely used during the Meiji period. Similarity to English name and other Indo-European words derived from *h₁nómn̥ is coincidental.
aile: 名前解決, 名前看板, 名前人, 名前負け, 取り子名前
新一〰‼ちょ、なんで⁉どうして新一が…
………新一…それが僕の名前ですか?
音速のソニック?誰ですか?その頭痛が痛いみたいな名前の人物は?
Korece이름 /iɾɯm/
name; full name · given name (in opposition to a surname) · name, justification
eş: 명성, 명예, 구실
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 일홈〮 (Yale: ìlhwóm). Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 일훔〮 (Yale: ìlhwúm). Appears to be unattested verb *잃다〮 (Yale: *ìlh-tá, “to name”) + 옴〮 (Yale: -wóm, gerund-forming suffix) with the gerund undergoing a semantic shift to a full noun; the verb is also found in 일ᄏᆞᆮ다〮 (Yale:…
이 식물은 이름이 뭐야?
누구 이름으로 예약하셨나요?
자비로우시고 자애로우신 하나님의 이름으로
İsveççeförnamn, tilltalsnamn (nötr)
first name, given name · To declare that something is an understatement.
çekim: çoğul förnamns · tamlayan förnamns
köken: Affix of för- (“fore-; pre-”) + namn (“name”). First attested in 1641.
–Är du arg på honom? –Arg är bara förnamnet. Jag kan strypa honom.
Lehçeimię, wybitny (nötr) /ˈi.mjɛ/
name; given name (name chosen for a child by its parents) · name (designation given to an animal, plant or other object) · name (name given to an institution, place or cultural or sports event in honor of a famous and distinguished person or group of people or a historical event)
çekim: çoğul imiona · tamlayan imienia
eş: przezwisko, przydomek, nazwisko
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Inherited from Old Polish imię.
aile: imienny, w imię, w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, imieniny, imiennik, imiesłów, w imieniu, mieć na imię, nazwać po imieniu, nazywać po imieniu
imię rzeczowne
imię pospolite
imię własne
Ukraynacaім'я́
Hintçeविशिष्ट /ʋɪ.ʃɪʂʈ/
special, particular, specific · outstanding, distinctive
köken: Borrowed from Sanskrit विशिष्ट (viśiṣṭa).
Fincearvostettu, etunimi, tunnettu /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/
respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent
çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin
aile: arvostettuus
name · a nominal, more commonly a noun or adjective, but also a pronoun or a numeral
çekim: çoğul jména · tamlayan jména
köken: Inherited from Old Czech jmě, from Proto-Slavic *jьmę, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥.
podstatné jméno
obecné jméno
vlastní jméno
Rumencedistinct, nume de botez, prenume /disˈtinkt/
distinct
köken: Borrowed from French distinct, Latin distinctus.
Macarcakeresztnév, utónév /ˈkɛrɛstneːv/
first name, given name, Christian name, front name
çekim: çoğul keresztnevek
köken: kereszt (“Christian”) + név (“name”)
large, spacious, roomy · abundant, ample · impetuous, violent, strong
çekim: karşılaştırma amplior · üstünlük amplissimus
köken: Disputed. * Perhaps from Proto-Italic *amlos (“seizable”), from Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s, from *h₃emh₃- (“to grab”), with etymological meaning "graspable". Related to ampla (“handle, grip”). * Otherwise for ambiplus (“full on both sides”), composed of ambi- (“both”) and an element akin to plēnus (“full”) (and more distantly to plūs (“more”)).
aile: amplē, amplificō, amplio, ampliter, amplitūdō, amplius, ampliusculus, examplō, peramplus
Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.
Dancaanset, fornavn, fremtrædende /ˈanˌseˀd̥/
past tense of anse
aile: velanset
Norveççefornavn
Endonezcenama depan
given name · name
eş: tên gọi, danh xưng
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 箭 (“arrow”, SV: tiễn).
aile: cho tên, đặt tên, ghi tên, không gian tên, ký tên, mang tên, sang tên, tên chính, tên chữ, tên cúng cơm
Tôi tên là Vân. / Tên tôi là Vân.

Etimoloji

From voor + naam.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod