hervorragend ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

hervorragend

/hɛɐˈfoːɐraːɡənt/

ALMANCA → TR

Almanca "hervorragend" kelimesi Türkçe'de azam, bandıra, bayrak, dehşet, korkunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelazam

Genelbandıra

Genelbayrak

Geneldehşet

Genelkorkunç

Genelmükemmel

Genelmüthiş

Genelsancak

Genelulu

Genelyüce

Çekim Tablosu

karşılaştırmahervorragender

üstünlükam hervorragendsten

Tanım

•present participle of hervorragen

Diğer Dillerde

Fransızcabannière , célèbre , distingué , éminent , excellent , fameux (dişil) /ba.njɛʁ/

banner

çekim: çoğul bannières

eş: drapeau, enseigne, étendard, pavillon

köken: Inherited from Old French baniere.

aile: la croix et la bannière

İspanyolcabandera , célebre , de bute , excelso , famoso , grosso (dişil) /banˈdeɾa/

flag, banner

çekim: çoğul banderas

köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.

aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra

İtalyancabrillante , da urlo , distinto , eccellente , eccezionale , emerito (eril) /brilˈlan.te/

bright, brilliant

çekim: üstünlük brillantissimo

eş: abbagliante, luccicante, luminoso, scintillante, splendente, sfavillante

Rusçaви́дный , вы́сший , зна́мя , имени́тый , отли́чный , отме́нный

Arapçaأعلى فائق , بَارِز , دَرَجَة فَائِقَة , رَايَة , شَهِير , عَلَم

Farsçaصفت برترین , عالی /ʔaː.ˈliː/

sublime, exalted · excellent

çekim: karşılaştırma عالیتَر · üstünlük عالیتَرین

köken: Borrowed from Arabic عَالٍ (ʕālin).

aile: جناب عالی, عالیجناب, عالیحضرت

صورتی کو فاخر و عالی بود / او ز بیت الله کی خالی بود

بِسیار عالی اَست.

Azericebayraq , əla , ələm , mükəmməl /bɑjˈrɑχ/

flag

çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın

köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.

Kazakçaабзал , байрақ , жалау , ту

noble, venerable · worthy, paramount

köken: From Persian افضل, Arabic أَفْضَل (ʔafḍal, “outstanding”).

Özbekçealam , bayroq

flag

çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning

köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).

Tatarcaбайрак

Kırgızcaжелек , туу /tuː/

flag, banner

çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун

köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.

aile: туучу

Uygurcaئەلەم , بايراق /ʔɛlɛm/

pain, sorrow

çekim: çoğul ئەلەملەر

köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).

Felemenkçebanier , bijzonder , dundoek , eminent , excellent , geweldig (dişil) /baːˈniːr/

banner, pennant

çekim: çoğul banieren

köken: From Middle Dutch baniere, from Old French baniere, from Frankish [Term?].

Portekizcebandeira , destacado , distinto , esplêndido , estandarte , estupendo (dişil) /bɐ̃ˈde(j).ɾɐ/

flag · each journey or travel of the bandeirantes · motto; ideal

çekim: çoğul bandeiras

eş: estandarte, flâmula, lábaro, pavilhão, vexilo, pendão

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bandeira, of uncertain origin.

aile: bandeira a meia haste, bandeira amarela, bandeira azul, bandeira branca, bandeira verde, bandeira vermelha, dar bandeira, de bandeira, rir às bandeiras despregadas

Paulista, para só um instante Dos teus quatro séculos ante A tua terra sem fronteiras O teu São Paulo das bandeiras!

Yunancaάριστος , εξαιρετικός , έξοχος , θαυμάσιος , λάβαρο , ξεχωριστός

excellent, first-rate, thorough · noble

köken: From Ancient Greek ἄριστος (áristos, “best, noblest”).

Japoncaピカイチ , 傑出した , 優秀な , 最上級 , 卓抜な , 卓越な /sa̠iʑo̞ːkʲɨː/

luxury · superlative

köken: 最 (“most”) + 上級 (“upper class”)

aile: 最上級生 senior

Korece걸출한 , 기발 , 기치 , 깃발 , 완벽한 , 최상급 /kip͈a̠ɭ/

flag

köken: From 기 (旗, gi, “flag”) + 발 (bal).

İsveççealla tiders , baner , enastående , fana , förträffligt , framstående

great, excellent

köken: By surface analysis, alla (“all”) + tiders (“times'”).

– Blir det bra med fisksoppa idag? – Det blir alla tiders!

– Smakar fisksoppan gott? – Den smakar alla tiders!

Lehçedoskonały , flaga , genialny , prymarny , superlatyw , świetny /dɔ.skɔˈna.wɘ/

perfect, excellent, flawless

çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy

eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny

zıt: niedoskonały

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.

aile: doskonałość, doskonalić

Ukraynacaверхо́вний , видатни́й , відмі́нний , знамено́, знаме́но , найви́щий

Hintçeअलम , उत्कृष्ट , उत्तम , झंडा , ध्वज , परचम (eril) /ə.ləm/

grief, pain

köken: Borrowed from Arabic أَلَم (ʔalam).

Fincearvostettu , häikäisevä , hirveä , huomattava , kauhea , loistava /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/

respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent

çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin

aile: arvostettuus

Çekçeprapor , superlativ , uznávaný , vynikající , výtečný , význačný (eril) /ˈprapor/

banner · battalion · vane

çekim: çoğul prapory · tamlayan praporu

eş: vlajka, korouhev, zástava, standarta, batalion, batalión

köken: Inherited from Proto-Slavic *porporъ.

aile: praporčík, praporec, praporečník, praporek

Rumencedistinct , drapel , excelent , flamură , ilustru , minunat /disˈtinkt/

distinct

köken: Borrowed from French distinct, Latin distinctus.

Macarcafantasztikus , felsőfok , jeles , kiemelkedő , kimagasló , kitűnő /ˈfɒntɒstikuʃ/

fantastic

çekim: karşılaştırma fantasztikusabb · üstünlük legfantasztikusabb

köken: From Latin phantasticus, from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós). With -ikus ending.

aile: fantasztikusan, fantasztikusság

İbraniceבולט , דֶּגֶל , יוצא דופן , יוצא מן הכלל , מְעֻלֶּה , מצוין

protruding · conspicuous · prominent

Latinceamplus , ēgregius , excellens , notātus , praestābilis , praestans /ˈam.pɫʊs/

large, spacious, roomy · abundant, ample · impetuous, violent, strong

çekim: karşılaştırma amplior · üstünlük amplissimus

köken: Disputed. * Perhaps from Proto-Italic *amlos (“seizable”), from Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s, from *h₃emh₃- (“to grab”), with etymological meaning "graspable". Related to ampla (“handle, grip”). * Otherwise for ambiplus (“full on both sides”), composed of ambi- (“both”) and an element akin to plēnus (“full”) (and more distantly to plūs (“more”)).

aile: amplē, amplificō, amplio, ampliter, amplitūdō, amplius, ampliusculus, examplō, peramplus

Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.

Dancaalle tiders , anset , banner , fane , flag , fortræffelig

great, good

köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.

Du er alle tiders

I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.