vooraanstaand
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "vooraanstaand" kelimesi Türkçe'de mükemmel, önde gelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelmükemmel
Genelönde gelen
Çekim Tablosu
karşılaştırmavooraanstaander
üstünlükvooraanstaandst
Tanım
•prominent
Diğer Dillerde
Almancaausgezeichnet, herausragend, hervorragend, hervorstechend, prominent /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/
past participle of auszeichnen
ausgezeichnete Qualität.
wirklich ausgezeichnet.
Es trifft sich ausgezeichnet, dass...
Fransızcaexceptionnel, hors pair, proéminent, remarquable /ɛk.sɛp.sjɔ.nɛl/
exceptional · outstanding (not yet solved)
köken: From exception + -el.
aile: exceptionnellement
İspanyolcadescollante, destacado, distinguido, excelso, prestante, sobresaliente /deskoˈʝante/
outstanding, eminent
köken: From descollar + -ante.
İtalyancaeccezionale, notevole, prominente, rilevante /et.t͡ʃet.t͡sjoˈna.le/
exceptional, extraordinary, special, remarkable · banner (very good)
eş: anormale, a parte, atipico, inconsueto, insolito, inusitato
zıt: banale, comune, ordinario
köken: From eccezione + -ale.
aile: eccezionalmente, eccezionalità
in via eccezionale
Rusçaви́дный, выдаю́щийся, знамени́тый, незауря́дный
Arapçaشَهِير
Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, үздік
famous
Portekizceconhecido, destacado, excepcional, extraordinário /kõ.ɲeˈsi.du/
known · well-known, famous
çekim: çoğul conhecidos
zıt: desconhecido
köken: From conhecer (“to know”).
που έχει διαπρέψει σε κάτι, που έχει ξεχωρίσει
eş: διακεκριμένος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξέχων, επιφανής, ξεχωριστός
Japonca傑出した, 著名な, 顕著な
Korece저명(著名)하다
İsveççeenastående, framstående /²eːnaˌstoːɛndɛ/
outstanding, exceptional
Lehçeczołowy, doskonały, wybitny, wyróżniający się, znaczący, znakomity /t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/
leading, foremost · frontal, head-on
köken: Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.
zderzenie czołowe
Ukraynacaвидатни́й
Finceerinomainen, esiinpistävä, huomattava, merkittävä, silmäänpistävä /ˈerinˌomɑi̯nen/
excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar
çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin
köken: erin (genitive) + omainen
aile: erinomaisesti, erinomaisuus
Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.
Çekçeprominentní, vynikající /ˈvɪɲɪkajiːt͡siː/
excellent
eş: znamenitý, výborný, výtečný
köken: From vynikat + -ající.
Rumenceexcepțional, extraordinar /ˌeks.t͡ʃep.t͡si.oˈnal/
exceptional
köken: Borrowed from French exceptionnel. Equivalent to excepțiune + -al.
Macarcajeles, kiemelkedő, kimagasló, kitűnő, kiváló /ˈjɛlɛʃ/
excellent, A (grade or student) · illustrious, excellent, outstanding · notable, noteworthy
çekim: karşılaştırma jelesebb · üstünlük legjelesebb
köken: jel + -es
İbraniceבולט, יוצא דופן, יוצא מן הכלל
protruding · conspicuous · prominent
Latinceinsignis, praestābilis, praestans /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Dancafremragende /frɛmraːˀɣənə/
excellent · outstanding · great
çekim: karşılaştırma mere fremragende · üstünlük mest fremragende
köken: Present participle of rage frem. Calque of German hervorragend.
Norveççeframtredende, fremragende
Bulgarcaвиден, известен, изтъкнат, открояващ се /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Katalancadestacat, excepcional, prominent /dəs.təˈkat/
past participle of destacar
Galiçyacaprominente
prominent
köken: From Latin prōminēns, present active participle of prōmineō (“jut out, to project”).