czołowy
/t͡ʂɔˈwɔ.vɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "czołowy" kelimesi Türkçe'de önde gelen anlamına gelir.
Çeviri
Genelönde gelen
Tanım
•leading, foremost · frontal, head-on
Diğer Dillerde
Almancafrontal, ganz groß, gewaltig, köpfen, prominent, riesig /fʁɔnˈtaːl/
frontal
Fransızcacarrément, de première, faire une tête, frontal, magistral, magistralement /ka.ʁe.mɑ̃/
squarely, at right angles (in the shape of a square; of motion etc.) · really, completely · straight out, bluntly (of asking, speaking etc.)
eş: franchement, ouvertement, directement
köken: From carré + -ment.
Il est carrément stupide.
Je veux carrément aller au Japon
La poste se trouve carrément au centre de la ville
to shake (one's head, especially in disagreement) · to nod (as one gradually falls to sleep while seated or standing) · to rock, to pitch
çekim: geçmiş cabeceé · ortaç cabeceado · şimdiki cabecea
köken: From cabeza (“head”) + -ear.
aile: cabeceador, cabeceo
İtalyancafrontale, prominente, rilevante /fronˈta.le/
frontal · head-on
çekim: çoğul frontali
eş: della fronte, anteriore, diretto, davanti, facciata, frontino
köken: Borrowed from Medieval Latin frontālis, from Latin frontem.
Rusçaви́дный, встре́чный, выдаю́щийся, ло́бный, лобово́й, фронта́льный
Arapçaأَمَامِيّ, جَبْهِيّ, شَهِير
Kazakçaайтулы, әйгілі, көрнекті, үздік
famous
Felemenkçefrontaal, prominent, vooraanstaand /frɔnˈtaːl/
frontal
çekim: karşılaştırma frontaler · üstünlük frontaalst
köken: From Latin frontālis.
Portekizceà cabeça, cabecear, conhecido, frontal /ka.be.seˈa(ʁ)/
to head (to strike with the head) · to nod (to gradually fall asleep) · to nod (to incline the head up and down, indicating agreement)
çekim: geçmiş cabeceei · ortaç cabeceado · şimdiki cabeceia
eş: canear, cochilar, escadelecer, escardecer, marrucar, pescar
köken: From cabeça (“head”) + -ear.
Yunancaδιαπρεπής, εξέχων, επιφανής
που έχει διαπρέψει σε κάτι, που έχει ξεχωρίσει
eş: διακεκριμένος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξέχων, επιφανής, ξεχωριστός
Japoncaヘディングする, 向かい, 著名な, 頭突きする /mɯ̟ka̠i/
opposite side, across the street
köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 向(む)かう (mukau, “to face”).
Korece저명(著名)하다
İsveççeframstående, nicka, skalla
present participle of framstå
Ukraynacaвидатни́й, лобови́й, чолови́й
Fincehuomattava, merkittävä, mieli, pää, pukata, vasta- /ˈhuo̯mɑtːɑʋɑ/
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Çekçečelní, prominentní /ˈt͡ʃɛlɲiː/
frontal
eş: frontální
köken: From čelo + -ní.
čelní dutina
čelní lalok
čelní střet
Macarcafejel, kiemelkedő, kitűnő, kiváló /ˈkijɛmɛlkɛdøː/
present participle of kiemelkedik
çekim: karşılaştırma kiemelkedőbb · üstünlük legkiemelkedőbb
köken: kiemelkedik + -ő (present-participle suffix)
aile: kiemelkedően
Latinceinsignis /ĩːˈsɪŋ.nɪs/
extraordinary · obvious · distinguished, famous
çekim: karşılaştırma īnsignior · üstünlük īnsignissimus
köken: From in- (“within”) + signum (“a sign, an emblem”) + -is (adjective-forming suffix) so formed because the subject qualified by this adjective has been revealed, specifically by means of a sign, to be exceptional relative to ordinary examples of its kind.
aile: īnsigne, īnsigniō, īnsigniter
, Cicero Ad Quintum Fratrem Dialogi Tres: De Oratore, Libri Tres 237
, Cicero De Oratore, Libri Tres 244
, Cicero Laelius sive De Amicitia Dialogus ...insignis virtus Scipionis...
Norveççealvorlig, enormt, framtredende, heade, nikke, stort
Bulgarcaвиден, известен, изтъкнат, насрещен, ударя с глава, удрям с глава /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
Slovakçačelný, hlava, hlavičkovať (dişil) /ɦlava/
head · chapter
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Slovak hlava Inherited from Proto-Slavic *golva.
aile: hlavičkový, hlávkový, hlavný, hlavový, hlavička, hlavisko, hlávka, hlávočka
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Katalancacabotejar, cap, frontal, prominent (eril) /ˈkap/
head · boss, chief, leader · cape (piece of land)
çekim: çoğul caps
köken: Inherited from Vulgar Latin capus (“head, chief”), from Latin caput (“head, etc.”), from Proto-Italic *kaput, ultimately from Proto-Indo-European *kauput-, *káput. Compare Occitan cap. Compare also French personne (which can mean either "person" or "nobody").
aile: al cap de, al cap i a la fi, cabut, cap d'any, cap d'ase, cap d'estat, cap de colla, cap de setmana, Cap Verd, cap-roig
cap d'estat
cap de setmana
Galiçyacaprominente
prominent
köken: From Latin prōminēns, present active participle of prōmineō (“jut out, to project”).
İzlandacaskalla /ˈskatla/
to headbutt, butt · to head (the ball)
çekim: geçmiş skallaði
Framherjinn skallaði boltann í netið.
Arnavutçamendimet
Etimoloji
Etymology tree Polish czoło Polish -owy Polish czołowy From czoło + -owy.