видатний
/ʋedɐtˈnɪi̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "видатний" kelimesi Türkçe'de dikkate değer, seçkin anlamına gelir.
Çeviri
Geneldikkate değer
Genelseçkin
Çekim Tablosu
üstünlükнайвидатні́ший
Tanım
•outstanding, eminent, prominent, distinguished (standing out from others due to remarkable qualities)
Diğer Dillerde
Almancaangesehen, ausgesprochen
past participle of ansehen
çekim: karşılaştırma angesehener · üstünlük am angesehensten
eş: anerkannt, bekannt, beliebt, berühmt, bewundert, geachtet
angesehene Stellung.
angesehener Beruf.
angesehene Familie.
Fransızcaéminent, remarquable /e.mi.nɑ̃/
eminent; distinguished; noteworthy
İspanyolcaegregio, eminente, esclarecido, excelso, preclaro, prócer /eˈɡɾexjo/
distinguished
köken: Borrowed from Latin ēgregius.
İtalyancaeminente /e.miˈnɛn.te/
high, lofty · tall · eminent, distinguished, outstanding, notable
çekim: üstünlük eminentissimo
eş: autorevole, celebre, eccezionale, egregio, esimio, famoso
köken: From Latin ēminentem, present active participle of ēmineō (“to stand out; to be prominent”).
aile: eminentemente
un vecchione andatosene in un luogo eminente, donde è potessi essere inteso, et veduto da tutto il popolo
Or di lui, che lontano era, la voce Udendo, ravvisollo, ed il cavallo Conobbe ragguardevole, eminente
Rusçaви́дный, выдаю́щийся, знамени́тый, имени́тый
Arapçaبَارِز
Felemenkçeeminent, voortreffelijk
eminent, distinguished
çekim: karşılaştırma eminenter · üstünlük eminentst
eş: voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, vooraanstaand, aanzienlijk, prominent
köken: Borrowed from Latin ēminēns. Often said to be borrowed from Middle French éminent, but this is unlikely as the figurative meaning of the French word is attested later than that of the Dutch.
aile: eminentie
Portekizceeminente /e.miˈnẽ.t͡ʃi/
remarkable; eminent; notable
eş: distinto, insigne, proeminente, sublime
köken: Borrowed from Latin ēminentem.
aile: eminentemente
Yunancaδιακεκριμένος, διαπρεπής, εξαίρετος, εξέχων, έξοχος, επιφανής /ði̯a.ce.kɾiˈme.nos/
passive perfect participle of διακρίνω (diakríno): · aggravated · discrete, distinct
eş: ξεχωριστός, σπουδαίος, διάσημος, επιφανής
köken: See διακρίνω (diakríno). The 'distinguished' sense is a calque of French distingué.
Japonca傑出した, 著名な
Lehçeeminentny, wspaniały, znaczący, znakomity, znamienity /ɛ.miˈnɛnt.nɘ/
eminent (distinguished, important, noteworthy)
çekim: karşılaştırma bardziej eminentny · üstünlük najbardziej eminentny
eş: znamienity, szanowny
eminent · superior · excellent
köken: Borrowed from Sanskrit उत्कृष्ट (utkṛṣṭa).
aile: उत्कृष्टता
Çekçeznamenitý /ˈznamɛɲɪtiː/
excellent
çekim: karşılaştırma znamenitější · üstünlük nejznamenitější
köken: Inherited from Old Czech znamenitý, from Proto-Slavic *znamenitъ.
Latinceēgregius, ēminens
Bulgarcaвиден, знаменит, изтъкнат /ˈvidɛn/
visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding
çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни
köken: вид (vid) + -ен (-en)
aile: Ви́денов
great, excellent, outstanding, brilliant (having great, above average capacity, skill) · great, excellent, outstanding (above average in quality, importance, significance)
çekim: karşılaştırma izcilāks · üstünlük visizcilākais
eş: lielisks, teicams
köken: Originally the past participle of a verb *izcilt, from cilt (“to rise”), still attested dialectally (cf. celties “to rise” from transitive celt “to raise”). The original meaning was thus “raised, risen (above others)” > “outstanding.”
aile: izcilnieks, izcilniece, izcilība
izcils zinātnieks
izcils sportists
kādas lieliskas rakstura īpašības bija piemitušas šim izcilajam puisim!
Taycaที่มีชื่อ, มีชื่อเสียง
Esperantoeminenta /emiˈnenta/
eminent
köken: From French éminent, Italian eminente, English eminent, all from Latin ēminēns.
pronounced, distinguished, prominent
çekim: karşılaştırma поистакнат · üstünlük најистакнат
Manksçaard-ennymagh
angæþele
cmn杰出的
grcἔξοχος, ὑπέροχος
mikōhure, taiea, taumata rau
nrfnotabl'ye
Etimoloji
ви́датися (výdatysja) + -ний (-nyj), possibly influenced by Polish wydatny.