listless
çekim: karşılaştırma antriebsloser · üstünlük am antriebslosesten
eş: demotiviert, schwarz sehend, mies, negativ, pessimistisch, traurig
köken: Antrieb + -los
aile: Antriebslosigkeit
apathetic · inactive, sluggish
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
feeble, weak · soft (giving way under pressure) · lazy, idle
çekim: karşılaştırma سستتَر · üstünlük سستتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (swst' /sust/, “slack, lazy”), Manichaean Middle Persian 𐫘𐫇𐫘𐫤 (sust, “soft, slack, lax”). Cognate with Northern Kurdish sist (“weak, powerless, limp; loose, slipshod, slack”), Talysh сыс (sıs, “weak”), Sanglechi sust (“lazy”), Khwarezmian [script needed] (swst, “low, contemptible”). Perhaps ultimately from Proto-Iranian *θrusta- (“pressed forth”), from…
aile: سستعنصر
dull, spiritless
çekim: karşılaştırma futlozer · üstünlük meest futloos
eş: lusteloos, dof, mat, futteloos
köken: Equivalent to fut (“energy”) + -loos (“-less”).
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
incapable, incompetent, inept · impotent (sexually) · unfit (militarily)
zıt: ικανός
faint; (of a sight) dim
köken: かす (kasu, the root of verbs 擦る (kasuru), 霞む (kasumu), and 掠める (kasumeru)) + か (-ka, a non-productive suffix used in adjectives)
🔊 かすかな望みすらない。
🔊 かすかな音
🔊 かすかな声で
몸매나 생김새가 여위고 나약하다.
eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
withered · flaccid
köken: From в'я́нути (vʺjánuty, “to wither, wilt”) + -лий (-lyj). Cognates with Russian вялый (vjalyj).
lazy, lethargic
köken: आलस (ālas) + -ई (-ī).
helpless, inept
çekim: karşılaştırma avuttomampi · üstünlük avuttomin
köken: apu + -ton
aile: avuttomasti, avuttomuus, uusavuton
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
🔊 chabá útěcha
apathetic
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.
third-person singular indicative past indefinite of bágyad
çekim: karşılaştırma bágyadtabb · üstünlük legbágyadtabb
köken: bágyad + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: bágyadtan, bágyadtság
old, having existed for a long time · old, veteran · dated, no longer used
çekim: geçmiş יָשַׁנְתָּ
aile: יָשָׁן נוֹשָׁן
reclined, lying down, having been reclined.
çekim: çoğul cubitūs · tamlayan cubitūs
köken: Perfect passive participle of cubō (“to lie down, recline”).
aile: cubitālis
helpless
çekim: karşılaştırma hjælpeløsere · üstünlük mest hjælpeløs
köken: hjælp (“help”) + -e- + -løs (“-less”)
🔊 Hun græd, for hun forstod aldrig at den store, mægtige Melech var den hjælpeløseste af alle.
dead · lacklustre, lackadaisical (lacking vitality) · emotionless, apathetic
çekim: karşılaştırma по́-безжи́знени · üstünlük на́й-безжи́знени
köken: From без- (bez-, “without”) + жизнен (žiznen, “lively”).
limp, lax, flabby, flaccid (free of bodily tension) · loose, floppy, unconstrained · (too) easy, loose, relaxed, careless (with little self-control)
çekim: karşılaştırma lõdvem · üstünlük kõige lõdvem
köken: From Proto-Finnic *lëtva, probably a sound-symbolic stem. The term has been compared to dialectally attested Finnish letveikkö (“bog, marsh”), letvakka (“limp, loose, flaccid”) and lelvä (“swamp, marsh”).
aile: lõdvalt, lõdvemale, lõdve, lõdvik, lõtvus, lõdvendama, lõdvenema, lõdvestama, lõdvestuma, lõtvuma
🔊 end ~ ennast lõdvaks laskma
🔊 ohje lõdvaks laskma
🔊 lõdva (püksi)kummiga