Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt

ανίκανος

YUNANCA → TR
Yunanca "ανίκανος" kelimesi Türkçe'de beceriksiz, yeteneksiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeceriksiz
Genelyeteneksiz

Tanım

•incapable, incompetent, inept · impotent (sexually) · unfit (militarily)

Diğer Dillerde

Almancaaußerstanden, ineffektiv, ineffizient, unfähig, untauglich, wirkungslos /ˈɪnʔɛfɛktiːf/
ineffectual; ineffective
çekim: karşılaştırma ineffektiver · üstünlük am ineffektivsten
eş: uneffektiv
köken: in- + effektiv
Fransızcaincapable, inepte /ɛ̃.ka.pabl/
unable, incapable
çekim: çoğul incapables
eş: incompétent
köken: From Latin incapābilis.
İspanyolcaimpotente, incapaz, inepto /impoˈtente/
impotent · impotent, powerless · helpless
eş: estéril
zıt: potente
köken: From Latin impotentem.
İtalyancaincapace, inetto /in.kaˈpa.t͡ʃe/
incapable, unfit, incompetent, inadequate
çekim: çoğul incapaci
eş: buono a nulla, inetto, incompetente, ignorante, disadatto, inadeguato
zıt: capace
köken: From Latin incapāx.
Rusçaбесполе́зный, вя́лый, неспосо́бный, неуме́лый
Arapçaعَاجِز
Felemenkçeinefficiënt, niet in staat, onbekwaam, ongeschikt, onhandig /ˌɪn.ɛ.fiˈʃɛnt/
inefficient
çekim: karşılaştırma inefficiënter · üstünlük inefficiëntst
eş: ondoelmatig, oneconomisch, verspillend, onzakelijk
zıt: efficiënt
köken: From in- + efficiënt.
aile: inefficiëntie
Portekizceinapto, incapaz, incompetente /iˈnap.tu/
inept (not able to do something)
eş: inepto
Japoncaできない, 不向きな, 不能な, 弱い, 無理な, 苦手な /de̞kʲina̠i/
negative of できる (dekiru) · incompetent · ineligible
çekim: geçmiş できなかったです
köken: でき (deki-) + ない (-nai)
私にこの傷を消すことはできない。
できない社員
65歳未満の者は年金をもらうことができない。
Çince不会, 不可以, 不能, 不能够, 不能夠 /pu⁵¹ kʰɤ²¹⁴⁻³⁵ i²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
may not; cannot
İsveççeoduglig, oförmögen
inept, useless
çekim: karşılaştırma odugligare · üstünlük odugligast
köken: o- (“un-”) + duglig (“capable, able”)
Han är oduglig som lärare
Den här kniven är oduglig att skära bröd med
Lehçeneptek, nieudolny, niezaradny, niezdolny
osoba niezaradna lub niezdarna
eş: miernota, oferma, pomiotło, pętak, partacz
Ukraynacaневмі́лий
Hintçeअसमर्थ, कुकृय /ə.sə.məɾt̪ʰ/
incapable, unable
zıt: समर्थ
köken: From अ- (a-) + समर्थ (samarth).
Finceaikaansaamaton, avuton, kykenemätön, kyvytön, osaamaton, pystymätön /ˈɑi̯kɑːnˌsɑːmɑton/
inefficient, unproductive
çekim: karşılaştırma aikaansaamattomampi · üstünlük aikaansaamattomin
köken: saada aikaan + -maton
aile: aikaansaamattomuus
Çekçeneobratný, neschopný, nešikovný /ˈnɛobratniː/
awkward
çekim: karşılaştırma neobratnější · üstünlük nejneobratnější
zıt: obratný
köken: From ne- + obratný.
Rumenceincapabil, incompetent, neputincios
unable
köken: Borrowed from French incapable. Equivalent to in- + capabil.
Macarcaképtelen /ˈkeːptɛlɛn/
unable, incapable · absurd, preposterous, nonsense, nonsensical
çekim: karşılaştırma képtelenebb · üstünlük legképtelenebb
zıt: képes
köken: From kép + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: képtelenség, cselekvőképtelen, életképtelen, fejlődésképtelen, fizetésképtelen, harcképtelen, határozatképtelen, keresetképtelen, keresőképtelen, munkaképtelen
Latinceincapax /ˈɪŋ.ka.paːks/
incapable · indestructible
zıt: vafer, callidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin -āx Latin capāx Latin incapāx From in- + capāx.
Dancahjælpeløs, uduelig
helpless
çekim: karşılaştırma hjælpeløsere · üstünlük mest hjælpeløs
köken: hjælp (“help”) + -e- + -løs (“-less”)
Hun græd, for hun forstod aldrig at den store, mægtige Melech var den hjælpeløseste af alle.
Norveççehjelpeløs, talentløs, ubehjelpelig, udugelig, uskikket
Bulgarcaбезполезен, вял, некадърен, неспособен, неспосо́бен, неумел /bɛspoˈlɛzɛn/
useless · superfluous · futile; vain
çekim: karşılaştırma по́-безполе́зни · üstünlük на́й-безполе́зни
köken: From без- (bez-, “without”) + поле́зен (polézen, “healthy, useful”).
Estoncaasjatundmatu, ebapädev, saamatu, soss-sepp
Katalancaincapaç, inepte /iŋ.kəˈpas/
incapable
köken: From in- + capaç.
Galiçyacaincapaz
Ermeniceանձեռնհաս /ɑnd͡zerənˈhɑs/
unhandy, unskilful, inept · unprofitable, disadvantageous, useless
çekim: üstünlük ամենաանձեռնհաս
köken: From Old Armenian անձեռնհաս (anjeṙnhas).
Gürcüceუძლური, შეუძლებელი /ud͡zɫuɾi/
impotent, infirm, knock-kneed, powerless
çekim: karşılaştırma უფრო უძლური · üstünlük ყველაზე უძლური
Esperantomalkapabla, nekapabla, senpova /malkaˈpabla/
incapable
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto kapabla Esperanto malkapabla From mal- + kapabla.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
ικανός