listless
çekim: karşılaştırma antriebsloser · üstünlük am antriebslosesten
eş: demotiviert, schwarz sehend, mies, negativ, pessimistisch, traurig
köken: Antrieb + -los
aile: Antriebslosigkeit
apathetic · inactive, sluggish
apathetic
eş: desapasionado
köken: From apatía + -ico.
aile: apáticamente
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
withered, faded · flabby, flaccid, limp · sluggish, listless, languid, lethargic
çekim: karşılaştırma (по)вя́лее
eş: увядший, безжизненный, апатичный, потухший
aile: вялотеку́щий
lazy · sluggish
çekim: karşılaştırma تنبلتَر · üstünlük تنبلتَرین
köken: According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”).
🔊 پشوتن چنین گفت کز پیل و شیر به تنبل فزونست مرد دلیر
lukewarm, tepid, between cool and warm · tepid (of weather)
eş: йылымыс
boring, tasteless, uninspired · languid, weak · vague, hazy
çekim: karşılaştırma flauwer · üstünlük flauwst
köken: Possibly through Middle Dutch vlau (“limp, weak”) from Old French flou; see further at French flou. If so, a doublet of Dutch flou. Compare with the Walloon flåwe (weak).
🔊 Hij haalt soms de flauwste grappen uit! - He pulls the lamest pranks sometimes!
🔊 Geen flauw idee!
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
熱が足りない。なまあたたかい。
eş: てぬるい, なまぬるい
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
lazy, lethargic
köken: आलस (ālas) + -ई (-ī).
tepid, lukewarm · faded, pale (of colour)
çekim: karşılaştırma haaleampi · üstünlük haalein
eş: haljakka, vaalea, hailea, hailakka
köken: From Proto-Finnic *halëda (compare Estonian hale, Ingrian haalia), derived from *haljas (whence haljas) by replacing the apparent suffix *-(j)as with *-ëda (-ea). The sense “tepid, lukewarm” developed from the original sense “faded, pale” in Finnish.
aile: haaleasti, haalentaa, haaleta, haaleus, haalistaa, haaltua
lukewarm (between cool and warm) · lukewarm (not very enthusiastic)
çekim: karşılaştırma vlažnější · üstünlük nejvlažnější
🔊 vlažná voda
🔊 vlažné přijetí
apathetic
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.
apathetic, listless, lethargic
çekim: karşılaştırma fásultabb · üstünlük legfásultabb
köken: fásul + -t (past participle suffix), from fás (“wooden”) + -ul (“to become”, verb-forming suffix), from fa (“tree”) + -s (“with”, adjective-forming suffix)
aile: fásultan, fásultság
lazy, slothful, inactive, sluggish · unproductive, idle · cowardly
çekim: karşılaştırma ignāvior · üstünlük ignāvissimus
zıt: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin (g)nāvus Latin ignāvus From in- + (g)nāvus.
aile: īgnāvē, īgnāvia
🔊 Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
🔊 … aut agmine factō
a flat, surface (outer, flat or curved side of something) · a plane · the entirety of radio or television programs broadcast by a particular channel (within a particular period of time)
çekim: çoğul flader · tamlayan flades
köken: Derived from the adjective flad.
aile: aftenflade, berøringsflade, billedflade, brudflade, flademål, grundflade, havflade, hedeflade, håndflade, kontaktflade
flat (having no variations in altitude)
köken: From Malay datar, from Proto-Malayic *datar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ, from Proto-Austronesian *dataʀ. Doublet of latar and rata.
aile: dataran, mendatar, mendatarkan, pendataran, sedatar
indifferent
çekim: karşılaştırma по́-безразли́чни · üstünlük на́й-безразли́чни
köken: From без- (bez-, “without”) + ра́злика (rázlika, “difference”) + -ен (-en, adjectival suffix).
lazy
çekim: karşılaştırma bȍlj lẹ̑n · üstünlük nȁjbolj lẹ̑n
köken: From Proto-Slavic *lěnъ. First attested in the 16th century.
aile: prelén
apathetic
köken: From apatia + -ic.
aile: apàticament
reserved, kept (referred to a person) · lukewarm, tepid
köken: Either from Old French morne (“gloomy”), or directly from a derivative of Proto-Germanic *murnaz (“worried, sorrowful”).
aile: amornar, mornear, mornear as chocas
🔊 Et mando a meu ssobrino Johan Martinez Morno dozentos ssoldos
🔊 Diante dela penitentes muitos van en dúas filas mornos con silencio
🔊 gardandoo o Cauallo das cousas frias et vse das caentes, et beba ameude agooa caente morna
lukewarm, tepid
çekim: karşılaştırma níos alabhoge · üstünlük is alabhoge
köken: From ala- + bog