mushy, mashy
çekim: karşılaştırma breiiger · üstünlük am breiigsten
eş: pastös, pampig
köken: From Brei (“mash”) + -ig (“-y”).
comfortable, providing comfort · comfortable, experiencing comfort
zıt: inconfortable
köken: From English comfortable, from earlier Middle English comfortable, itself from Old French confortable.
soft · flabby · weak, feeble
eş: cedevole, morbido, soffice, tenero, bagnato, fradicio
köken: From Latin mollem.
aile: mollemente
средний между жидким и твёрдым
eş: аморфный
soft · smooth · sleek
köken: Ultimately from Proto-Iranian *namráh, from Proto-Indo-Iranian *namrás (“submissive, humble”).
aile: نرمافزار, نرم نرمک
soft · Expressing gentleness or tenderness
çekim: karşılaştırma daha yumşaq · üstünlük ən yumşaq
zıt: bərk, sərt, qatı
köken: From Proto-Turkic *yïm-ĺča-k (“soft, mild”). Cognate with Old Turkic 𐰘𐰢𐱁𐰴 (yïmšaq), Turkish yumuşak, Crimean Tatar yımşaq, yumşaq, etc.
🔊 Təmiz bir vicdan qədər yumşaq yastıq yoxdur.
🔊 yumşaq çörək
🔊 yumşaq mebel
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yumĺčak or *yïmĺčak. Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жұп-жұмсақ
soft
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Kyrgyz жумшак (jumşak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
soft · mild
köken: From Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
aile: жуп-жумшак, жумшактоо
soft
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yɨm-ĺča-k (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Bashkir йомшаҡ (yomşaq), Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
soft
zıt: ҡаты
köken: From Common Turkic *yumšaq (“soft”), from Proto-Turkic *yumĺčak (“soft”). Cognate with Old Uyghur jumšaq (“soft”); Tatar йомшак (yomşaq), Kazakh жұмсақ (jūmsaq), Kyrgyz жумшак (jumşak), Southern Altai јымжак (ǰïmžak), Turkish yumuşak, Khakas нымзах (nımzax), Tuvan чымчак (çımçak), Yakut сымна (sïmna), сымнаҕас (sïmnağas), Chuvash ҫемҫе (śemś̬e, “soft”), etc.
dat iets of iemand zacht en warm is zodat het prettig is om die persoon of dat ding te knuffelen
huggable (capable of, or suitable for, being hugged) · embraceable, enfoldable
köken: From abraçar (“to hug”) + -ável.
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
Japonca 🔊 柔らかい /ja̠β̞a̠ɾa̠ka̠i/ soft; pliable · open; flexible
zıt: 固い
köken: やわらか (yawaraka, “soft, gentle”, na-adjective) + い (-i, suffix forming adjectives).
🔊 そうして、自分の後脳の下に、暖かい柔らかい枕があった。
🔊 頭が柔らかい
Korece 🔊 부드럽다 /pudɯɾʌ̹p̚t͈a̠/ to be soft, smooth, gentle, mild · tender
eş: 보드랍다, 연하다, 순하다
zıt: 딱딱하다, 거칠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).
gooey, muddy
çekim: karşılaştırma geggigare · üstünlük geggigast
köken: From gegga + -ig.
soft · soft, palatal (sound)
çekim: karşılaştırma miększy · üstünlük najmiększy
zıt: twardy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mękъkъ Polish miękki Inherited from Proto-Slavic *mękъkъ.
🔊 miękki znak
soft, delicate, tender, downy · flat
köken: Borrowed from Sanskrit कोमल (komala).
🔊 तुम्हारा हाथ बहुत कोमल है।
present passive participle of halata
muddy (covered with or full of mud or wet soil)
çekim: karşılaştırma blátivější · üstünlük nejblátivější
köken: From bláto + -ivý.
🔊 blátivá cesta
soft · weak
köken: Inherited from Latin mollis, mollem, from earlier *molduis, from Proto-Indo-European *ml̥dus (“soft, weak”), from *mel- (“soft, weak, tender”). Compare Aromanian moali.
aile: moliciune, molatic, moleși, molâu
to break, smash (window), break down, burst open (door), shatter (mirror) · to smash, break, crack, fracture · to break in (to cause something new, usually shoes, to function more naturally through use or wear)
çekim: geçmiş betörtek
köken: be- + tör
aile: betöret, betöretlen, betörés, betörhetetlen, betörhető, betöröget
🔊 Leesett a tetőről és betört a feje.
🔊 Valaki betört a házunkba!