indecisive, irresolute, undecided
çekim: karşılaştırma unentschlossener · üstünlük am unentschlossensten
zıt: entschlossen, entschieden
köken: From un- + entschlossen.
aile: Unentschlossener, Unentschlossenheit
weak · low, small (amount, degree, percentage)
çekim: çoğul faibles
zıt: fort
köken: Inherited from Middle French foible, from Old French feble, foible, from Vulgar Latin *febilis, dissimilated form of Latin flēbilis. Doublet of flébile, a borrowing. Compare English feeble.
aile: affaiblir, faiblement
🔊 faible d'esprit
🔊 point faible
🔊 sexe faible
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
weak · shabby
çekim: karşılaştırma zwakker · üstünlük zwakst
zıt: sterk, krachtig
köken: From Middle Dutch swac, from Old Dutch *swak, from Proto-West Germanic *swak.
aile: afzwakken, verzwakken, zwakbegaafd, zwakheid, zwakkeling, zwakte, zwakzinnig
Portekizce 🔊 tênue /ˈtẽ.nu.i/ Brazilian Portuguese standard spelling of ténue
barely visible: faint, pale · listless
çekim: çoğul αχνοί · tamlayan αχνού
faint; (of a sight) dim
köken: かす (kasu, the root of verbs 擦る (kasuru), 霞む (kasumu), and 掠める (kasumeru)) + か (-ka, a non-productive suffix used in adjectives)
🔊 かすかな望みすらない。
🔊 かすかな音
🔊 かすかな声で
몸매나 생김새가 여위고 나약하다.
eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다
weak; lacking in force or ability · weak; dilute · weak; regular in inflection
çekim: karşılaştırma svagare · üstünlük svagast
zıt: stark
köken: From Middle Low German swak, from Old Saxon *swak, from Proto-West Germanic *swak. Compare with German schwach. The form with -g- is due to Danish influence.
aile: jagsvag, knäsvag, ljussvag, lässvag, nervsvag, sinnessvag, svagdricka, svaghet, svagpresterande, svagsint
niemający mocy przekonywania
washed out, faint, faded · flavourless · bland, boring
zıt: रंगीन, रंगीला, तीखा, तेज़, स्वादिष्ट
köken: Inherited from Prakrit *फिक्क (phikka), possibly related to Sanskrit फक्क (phakka). Cognate with Punjabi ਫਿੱਕ (phikka), Marathi फिके (phike), and Gujarati ફીકું (phīkũ).
🔊 तेरा चेहरा थोड़ा सा फीका लग रहा है।
🔊 अर्सलान हमेशा कितनी फीकी चाय बनाता है।
implausible, incredible; not credible
çekim: karşılaştırma epäuskottavampi · üstünlük epäuskottavin
zıt: uskottava
köken: epä- + uskottava
aile: epäuskottavasti, epäuskottavuus
blurred
köken: Past participle of estompa.
dark (deep in hue)
köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)
aile: שחפית כהה
vague, blurred, indistinct · unclear, ambiguous, ill-defined
çekim: karşılaştırma по́-нея́сни · üstünlük на́й-нея́сни
zıt: я́сен
köken: не- (ne-) + я́сен (jásen)
weak, feeble
zıt: fort
köken: Inherited from Vulgar Latin *fēbelis, from Latin flēbilis (“tearful, mournful, lamentable”) by dissimilation, from fleō (“to weep”) (akin to fluō (“to flow”)).
aile: feblement, feblesa, interacció nuclear feble
deaf · dull · lifeless, vapid
çekim: karşılaştırma daufari · üstünlük daufastur
köken: From Old Norse daufr, from Proto-Germanic *daubaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-.
aile: deyfð
weak, feeble
köken: From Vulgar Latin *fēbelis, from Latin flēbilis (“tearful, mournful, lamentable”) by dissimilation.
aile: feblesa, febletat
mi 🔊 hīrea , makaro , muhani , tirehe , tōriki , tōririki