Felemenkçe "mat" kelimesi Türkçe'de donuk, mat, mat etmek, opak, paspas, şah mat anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

mat

/mɑt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "mat" kelimesi Türkçe'de donuk, mat, mat etmek, opak, paspas anlamına gelir.

Çeviri

Geneldonuk

Genelmat

Genelmat etmek

Genelopak

Genelpaspas

Genelşah mat

Çekim Tablosu

çoğulmatten

Tanım

•rug, mat · mullet

Diğer Dillerde

Almancaabstumpfen , dämmerig , dimmen , lustlos , matt , Matte /ˈapʃtump͡fən/

to blunt, dull, deaden

çekim: geçmiş stumpfte ab · ortaç abgestumpft · şimdiki stumpft ab · ulaç abstumpfend

zıt: aufleben

köken: ab- + stumpf + -en

aile: Abstumpfung, abgestumpft

Hatte er schon sein Gewissen bis zu dem Grade abgestumpft, daß er seine natürliche Tochter[…]

Fransızcacarpette , découragé , déprimé , émousser , faible , mat (dişil) /kaʁ.pɛt/

a rug, a doormat · doormat, submissive person

çekim: çoğul carpettes

köken: Borrowed from English carpet, itself from Old French carpite, from Old Italian carpita, from Latin carpō.

İspanyolcaalfombrilla , choapino , colchoneta , desafilarse , desanimado , dimear (dişil) /alfomˈbɾiʝa/

diminutive of alfombra; a small mat or rug · car mat · mouse pad (US, Australia), mouse mat (UK)

çekim: çoğul alfombrillas

eş: tapete

köken: From alfombra + -illa.

İtalyancaabbassare , annerire , debole , esanime , fioca , fioco /ab.basˈsa.re/

to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)

çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte

eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire

zıt: alzare

köken: From a- + basso (“low”) + -are.

aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura

Rusçaвя́лый, затемнять, ко́врик, мат, ма́товый, паспарту́ /zətʲɪˈmnʲætʲ/

to darken, to black out · to obscure

çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий

köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)

Arapçaحَصِيرَة, شَاه مَات, شَاهْ مَات, كِش مَلِك, مَات

Farsçaزیلو , شاه مات, شهمات, شهمات کردن, کیش و مات, مات

a type of blanket or carpet

Azericetutqun

dim, dull, lackluster · opaque, frosted · dim, weak

çekim: karşılaştırma daha tutqun · üstünlük ən tutqun

zıt: aydın, açıq

köken: From tut- + -qun.

aile: tutqunlaşdırılmaq, tutqunlaşdırmaq, tutqunlaşmaq, tutqunluq

Portekizcecapacho , desafiar , desanimado , esteira , fosco , fusco (eril) /kaˈpa.ʃu/

doormat (coarse mat that appears at the entrance to a house) · doormat (someone that is over-submissive to others’ wishes)

çekim: çoğul capachos

köken: From Spanish capacho, from capazo, from Latin capax.

Yunancaαμυδρός , αχνός , θαμπώνω , θολώνω , ματ , μουντός /a.mi.ˈðɾos/

dim, indistinct, hazy, vague · slim, slight, faint

çekim: karşılaştırma αμυδρότερος · üstünlük αμυδρότερος

eş: αχνός, δυσδιάκριτος, θαμπός

zıt: ευδιάκριτος, ξεκάθαρος

köken: From Ancient Greek ἀμυδρός (amudrós).

μια αμυδρή ελπίδα

Japoncaチェックメート , チェックメイト , マット , 仄暗い , 薄暗い , 詰み

「チェックメイト」の異表記。

Korece매트, 외통수, 체크메이트

침대나 또는 운동을 하기 위해 마루 위에 까는 이불과 같은 두꺼운 것.

İsveççegöra matt, göra schackmatt, matt , matta, opak, sätta matt /mat/

weak, listless · matte · checkmate, in the phrase göra någon matt

çekim: karşılaştırma mattare · üstünlük mattast

zıt: blank

Lehçeciemnawy , ciemny , dać mata , mat , mata , matowy /t͡ɕɛmˈna.vɘ/

somewhat dark, darkish, dim (not well lit) · somewhat dark, darkish, dull (deeper in hue)

köken: Etymology tree Polish ciemny Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciemnawy From ciemny + -awy.

Ukraynacaмат, ма́товий, тьмя́ний, шах і мат

Hintçeपायदान , मात , शहमात (eril) /pɑːj.d̪ɑːn/

footrest, footboard, running board (any platform holding the feet)

çekim: çoğul पायदानों

köken: Borrowed from Classical Persian پایدان (pāydān), from پای (pāy, “foot”) + دان (dān, “holder”).

Fincealunen , hengetön , himmeä , himmentää , matittaa , matta /ˈɑlunen/

underlay (anything underlaid) · litter (absorbent material used in an animal's litter tray)

çekim: çoğul aluset · tamlayan alusen

köken: Back-formation from alus, analyzed as the combining form of a nominal ending in -nen.

aile: istuinalunen, katealunen, kynnenalunen, kynttilänalunen, lasinalunen, nenänalunen, pannunalunen, päänalunen, räystäänalunen, silmänalunen

Çekçedát mat , mat , matný , matová situace , matovat , mdlý /daːt mat/

to checkmate

Rumencemat , rogojină , șah mat , tern , toci

matte

köken: Borrowed from French mat.

Macarcafénytelen, gyékény , lábtörlő, matt, mattot ad, megmattol /ˈɟeːkeːɲ/

cattail (any of several perennial herbs, of the genus Typha, that have long flat leaves, and grow in marshy places) · any article woven of cattail leaves and flower stalks, such as baskets, mats, etc.

çekim: çoğul gyékények

köken: From a Chuvash type Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *yẹgen (“rush”).

aile: gyékényes, gyékényez, gyékényfélék, gyékénykosár, gyékényszőnyeg, egy gyékényen árul

İbraniceכהה, מט, מָט (eril)

dark (deep in hue)

köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)

aile: שחפית כהה

Latincecreper , fuscus , storea , teges /ˈkrɛ.pɛr/

uncertain, doubtful, obscure

köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).

aile: creperum, crepusculum

Dancamat , måtte , skakmat

dull, not shiny · tired

Norveççedim, dimme, dimt, matt, matte, sjakkmatt

Endonezcesekakmat, skakmat, syahmat, tikar /səˈkak.mat/

checkmate

çekim: çoğul sekakmat-sekakmat

köken: From Dutch schaakmat, from Old French eschec mat, from Persian شاه مات (“šâh mât, the king is dead”). Equivalent to syah + mati. Doublet of emat.

Vietnamcachiếu bí , chiếu hết , chiếu tướng , mờ /t͡ɕiəw˧˦ ʔɓi˧˦/

checkmate

köken: chiếu (“check (in board game)”) + bí (“to not know”).

Bulgarcaвял, изтривалка, мат, матирам, мати́рам, ма́тов /ˈvʲa̟ɫ/

limp, flaccid, wilted (lacking firmness, freshness, or vitality) · sluggish, listless, languid (lacking energy, strength, or liveliness) · weak, dull, unconvincing (lacking force, clarity, or expressiveness)

çekim: karşılaştırma по́-вя́ли · üstünlük на́й-вя́ли

köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?].

Цветята бяха вяли от жегата и липсата на вода.

След няколко дни в хладилника марулята стана вяла.

След боледуването той беше още вял и лесно се уморяваше.

Slovakçadať šach mat, mat, matová situácia, šachmat (eril) /mat/

checkmate (final move in a chess game)

köken: Derived from Arabic مَاتَ (māta) in Persian شاه مات (šâh mât, “the king is dead”).