Ana içeriğe geç
Sözlük

languidus

/ˈɫaŋ.ɡʷɪ.dʊs/
LATINCE → TR
Latince "languidus" kelimesi Türkçe'de bezgin, güçsüz, miskin, uyuşuk, uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezgin
Genelgüçsüz
Genelmiskin
Geneluyuşuk
Geneluyuz
Genelzayıf

Çekim Tablosu

karşılaştırmalanguidior

Tanım

•faint, weak · dull, languid · sluggish, slow

Diğer Dillerde

listless
çekim: karşılaştırma antriebsloser · üstünlük am antriebslosesten
eş: demotiviert, schwarz sehend, mies, negativ, pessimistisch, traurig
köken: Antrieb + -los
aile: Antriebslosigkeit
apathetic · inactive, sluggish
apathetic
eş: desapasionado
köken: From apatía + -ico.
aile: apáticamente
İtalyancaapatico, atono, debole, languido, spento /aˈpa.ti.ko/
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusçaапати́чный, безразли́чный, вялый, вя́лый, лени́вый, медли́тельный /ˈvʲaɫɨj/
withered, faded · flabby, flaccid, limp · sluggish, listless, languid, lethargic
çekim: karşılaştırma (по)вя́лее
eş: увядший, безжизненный, апатичный, потухший
aile: вялотеку́щий
Arapçaضَعِيف
Farsçaتنبل, سست, ضعیف, فشل, نزار, وارفته /tan.ˈbal/
lazy · sluggish
çekim: karşılaştırma تنبلتَر · üstünlük تنبلتَرین
köken: According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”).
پشوتن چنین گفت کز پیل و شیر به تنبل فزونست مرد دلیر
Azericegücsüz, ölüvay, zəif
strengthless, weak
çekim: karşılaştırma daha gücsüz · üstünlük ən gücsüz
köken: From güc + -süz.
weak, powerless
köken: әл (äl) + -сіз (-sız).
aile: әлсіздеу, әлсіздік
Özbekçekuchsiz, suzuk, zaif
languid
Tatarcaкөчсез
Türkmenceasgyn, ejiz, gowşak, gujursyz
Kırgızcaалсыз, күчсүз
Uygurcaئاجىز, كۈچسىز /ʔɑd͡ʒiz/
weak, frail, incapable
köken: Inherited from Chagatai عاجز (ʿājz), from Classical Persian عَاجِز (ājiz), from Arabic عَاجِز (ʕājiz), active participle of عَجِزَ (ʕajiza).
aile: ئاجىزلىق, ئاجىزلىماق
Başkurtçaкөсһөҙ
Felemenkçelusteloos, slap, zwak
listless
çekim: karşılaştırma lustelozer · üstünlük meest lusteloos
köken: From lust (“lust”) + -e- + loos (“less”).
aile: lusteloosheid
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
weak, feeble (bodily, politically, economically, etc) · weak, pale (colour)
eş: αδύνατος
köken: From Ancient Greek ἀδύναμος (adúnamos), from ἀ- (a-) + δύναμις (dúnamis).
Japonca弱々しい, 弱い, 気だるい, 物憂い, 物憂げ /jo̞β̞a̠i/
weak, powerless, vulnerable, vincible, delicate · weak, inept, incompetent · low tolerance
zıt: 強い
köken: From Old Japanese 弱し (*yo₁wasi), from Proto-Japonic *yowa-. Although not phonetically attested in Old Japanese texts in man'yōgana, the name of a king varies between 目弱王 in the Kojiki and 眉輪王, read as mayo₁wa-WAU in the Nihon Shoki.
aile: 弱さ, 弱み, か弱い, ひ弱い
弱い奴が強い奴の犠牲になるのは必然なんだ
数字に弱い
Korece약하다 /ja̠kʰa̠da̠/
to be weak
çekim: geçmiş 약했다
zıt: 세다, 굳세다, 강(強)하다
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᅀᅣᆨ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: zyák-hòtá). 약(弱) (yak, “weakness”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
Ukraynacaкволий, сла́бий, слабки́й /ˈkwɔɫei̯/
frail, weak
köken: Derived from Old Ruthenian кволи (kvoli), with a semantic shift from “according to one’s will or abilities” to “slow” and then to “weak”, comparable to the shift of the meaning of пові́льно (povílʹno). Related to покво́лом (pokvólom), спокво́лу (spokvólu), спокволя́ (spokvoljá). Cognate of Belarusian кво́лы (kvóly), Polish gwoli.
weak, incapable · powerless, ineffective
köken: Borrowed from Sanskrit अशक्त (aśakta).
weak, delicate (unable to sustain a great weight, pressure, or strain) · weak, feeble, frail, faint (lacking in force, strength or ability) · weak, slight, meager (lacking in taste, potency or severity)
çekim: karşılaştırma heikompi · üstünlük heikoin
zıt: vahva, tukeva, luja, vankka, kova, terve
köken: Unknown. Related to Ingrian heikko, Kukkuzi heikko and probably Veps heikembāńe (“weaker”) (South Veps), although such a word is barely attested. Compare also dialectal Estonian äigima (“to die down, subside, weaken”), dialectal Võro heik (“vain”).
aile: heiketä, heikkous, heikohko, heikonlainen, heikontaa, heikosti, heikot sortuu elon tiellä, heikota, heikottaa, heikkohermoinen
Çekçeslabý /ˈslabiː/
weak, feeble
çekim: karşılaştırma slabší · üstünlük nejslabší
eş: chabý, nemohoucí, vetchý, neodolný, neduživý, malátný
zıt: silný
köken: Inherited from Old Czech slabý, from Proto-Slavic *slabъ.
apathetic
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.
Macarcabágyadt, fásult, gyenge, gyönge /ˈbaːɟɒtː/
third-person singular indicative past indefinite of bágyad
çekim: karşılaştırma bágyadtabb · üstünlük legbágyadtabb
köken: bágyad + -t (past-tense and past-participle suffix)
aile: bágyadtan, bágyadtság

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)leg-der. Latin langueō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin languidus From langueō (“to be tired, sluggish”) + -idus.

Kelime Ailesi

languidē
languidulus

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
praevalēns
fortis
potis
potēns
validus
strēnuus
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod