ernyedt
/ˈɛrɲɛtː/
MACARCA → TR
Macarca "ernyedt" kelimesi Türkçe'de gevşek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgevşek
Çekim Tablosu
karşılaştırmaernyedtebb
üstünlüklegernyedtebb
Tanım
•past participle of ernyed
Diğer Dillerde
Almancalose, quabbelig, schlabberig, schlaff, schwabbelig, wabbelig /ˈloːzə/
loose, slack
çekim: karşılaştırma loser · üstünlük am losesten
köken: From Old High German lōs. Cognate with English loose.
Die Schraube muss nachgezogen werden; sie ist etwas lose.
flabby, not firm · characterless
çekim: çoğul flasques
köken: Inherited from Latin flaccus, with spelling pronunciation of non-etymological s. Doublet of flache.
marc. Yvan, tu n’as pas de consistance. Tu es un être hybride et flasque.
Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de bofarse.
Rusçaвя́лый, дряблый, дря́блый, ненатя́нутый, рассла́бленный, слабина́ /ˈdrʲabɫɨj/
flabby, flaccid · weak-willed, spineless
çekim: karşılaştırma (по)дрябле́е
köken: Compare дря́бнуть (drjábnutʹ, “to become flabby”), дрябь f (drjabʹ, “flabbiness”), from Proto-Slavic *dręb-. Per Vasmer, quoting Mikloshich, related to Lithuanian dri̇̀bti (“to trickle, to drip with thick drops”) (1sg. drimbù), drabnùs (“fat”), dramblỹs (“thick-chested; elephant”). Apparently also related to Ancient Greek θρόμβος (thrómbos, “clot”), θρομβεῖον (thrombeîon, “lump”).
aile: дря́бло, дря́блость, дря́бленький, дря́бнуть
Arapçaمُتَرَهِّل
feeble, weak · soft (giving way under pressure) · lazy, idle
çekim: karşılaştırma سستتَر · üstünlük سستتَرین
köken: From Middle Persian [script needed] (swst' /sust/, “slack, lazy”), Manichaean Middle Persian 𐫘𐫇𐫘𐫤 (sust, “soft, slack, lax”). Cognate with Northern Kurdish sist (“weak, powerless, limp; loose, slipshod, slack”), Talysh сыс (sıs, “weak”), Sanglechi sust (“lazy”), Khwarezmian [script needed] (swst, “low, contemptible”). Perhaps ultimately from Proto-Iranian *θrusta- (“pressed forth”), from…
aile: سستعنصر
Başkurtçaбушаҡ
slack, lax, not tight, not taut · loose, infirm, weak · limp, infirm, flaccid
köken: From boša- "to become loose", from boš "empty; free, loose", from Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”).
slack · weak
çekim: karşılaştırma slapper · üstünlük slapst
köken: From Middle Dutch slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”). Cognate with German schlaff and schlapp.
aile: slapheid, slapjanus, slappe hap, slappe lach, slappe was, slappeling, slapperik, slapte, verslappen
soft and flabby, floppy when hanging
çekim: karşılaştırma sladdrigare · üstünlük sladdrigast
Lehçerozluźniony
Ukraynacaв'ялий, звислий, млявий, розсла́блений /ˈʋjaɫei̯/
withered · flaccid
köken: From в'я́нути (vʺjánuty, “to wither, wilt”) + -лий (-lyj). Cognates with Russian вялый (vjalyj).
Hintçeगुदगुदा, ढीला, निष्क्रिय, शिथिल /ɡʊd̪.ɡʊ.d̪ɑː/
soft, fluffy, plump, squishy, fleshy
zıt: कठोर, कड़ा
köken: From गूदा (gūdā).
बच्चे को गुदगुदा खिलौना बहुत पसंद आया।
Fincehuolimattomasti, löysä, löysästi, pehmeä, veltosti, veltto /ˈhuo̯limɑtːomɑstiˣ/
sloppily, carelessly · unsafely
köken: huolimaton (“careless”) + -sti (“-ly”)
flabby, limp
çekim: karşılaştırma ochablější · üstünlük nejochablější
undecided, irresolute
köken: Borrowed from French indécis. Equivalent to in- + decis.
Flaccid, flabby, pendulous. · Languid, feeble, weak.
köken: Etymology tree Latin flacceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin flaccidus From flacceō (“to be flabby or flaccid”) + -idus (“tending to”).
loose · limp · slack
çekim: karşılaştırma slappere · üstünlük slappest
köken: From Middle Low German slap, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”), see also Latin labō (“fluctuate, waver”).
Norveççeslaskete, svak
Endonezcelembek
powerless
çekim: karşılaştırma по́-безси́лни · üstünlük на́й-безси́лни
köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Letoncaļumīgs, mīksts /mîːksts/
soft (relatively easy to bend, split, crush, etc.; made of such materials, substances) · soft (flexible, not resistant, not strong, not twisted) · soft (not resistant to pressure; pleasant, comfortable)
çekim: karşılaştırma mīkstāks · üstünlük vismīkstākais
eş: ciešs
zıt: ciets
köken: From the past participle of an old (still dialectally attested) verb mīkt, mīkst (“to become soft”), from Proto-Baltic *mink-, Proto-Balto-Slavic *minˀkas, from Proto-Indo-European *menk-, *mn̥k- (“to knead, to crush”). The original meaning referred to the final state of things that one kneads or crushes (compare English verb to squash and adjective squashy). Cognates include Lithuanian…
aile: mīkstums
mīksta mīkla, masa
mīksta koksne
mīksts metāls
Estoncalõtv /ˈlɤtv/
limp, lax, flabby, flaccid (free of bodily tension) · loose, floppy, unconstrained · (too) easy, loose, relaxed, careless (with little self-control)
çekim: karşılaştırma lõdvem · üstünlük kõige lõdvem
köken: From Proto-Finnic *lëtva, probably a sound-symbolic stem. The term has been compared to dialectally attested Finnish letveikkö (“bog, marsh”), letvakka (“limp, loose, flaccid”) and lelvä (“swamp, marsh”).
aile: lõdvalt, lõdvemale, lõdve, lõdvik, lõtvus, lõdvendama, lõdvenema, lõdvestama, lõdvestuma, lõtvuma
end ~ ennast lõdvaks laskma
ohje lõdvaks laskma
lõdva (püksi)kummiga
Galiçyacabalofo, fole, foufeiro, furrico, gorolizo, oupado
first-person singular present indicative of furricar
Galcellibin
flaccid, limp, floppy · slack, lazy, negligent · messy, awkward, clumsy
çekim: karşılaştırma mwy llibin · üstünlük mwyaf llibin
aile: llibingi, llibinwr, llibinaidd, llibindod, llibindra, llibindrwm, llibinellwng, llibino, llibinrwydd
İrlandacafeolmhar, ligean, liobarnach
fleshy, meaty; fat, flabby, plump, rotund
çekim: karşılaştırma feolmhaire · üstünlük is faolmhaire
köken: From feoil (“flesh, meat”) + -mhar (adjectival suffix).
Etimoloji
From ernyed (“to tire; relax”) + -t (past-tense and past-participle suffix).