Ana içeriğe geç
Sözlük

νωθρός

/noˈθɾos/
YUNANCA → TR
Yunanca "νωθρός" kelimesi Türkçe'de bezgin, miskin, uyuşuk, uyuz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbezgin
Genelmiskin
Geneluyuşuk
Geneluyuz

Tanım

•sluggish, languid, lazy (having little motion, disinclined to move) · dull, slow

Diğer Dillerde

listless
çekim: karşılaştırma antriebsloser · üstünlük am antriebslosesten
eş: demotiviert, schwarz sehend, mies, negativ, pessimistisch, traurig
köken: Antrieb + -los
aile: Antriebslosigkeit
Fransızcaapathique, indolent, langoureux /a.pa.tik/
apathetic · inactive, sluggish
apathetic
eş: desapasionado
köken: From apatía + -ico.
aile: apáticamente
İtalyancaapatico, spento /aˈpa.ti.ko/
apathetic, indifferent
eş: disinteressato, distaccato, freddo, impassibile, indifferente, insensibile
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Rusçaапати́чный, безразли́чный, вялый, вя́лый, лени́вый, медли́тельный /ˈvʲaɫɨj/
withered, faded · flabby, flaccid, limp · sluggish, listless, languid, lethargic
çekim: karşılaştırma (по)вя́лее
eş: увядший, безжизненный, апатичный, потухший
aile: вялотеку́щий
Farsçaتنبل /tan.ˈbal/
lazy · sluggish
çekim: karşılaştırma تنبلتَر · üstünlük تنبلتَرین
köken: According to Asatrian, sound-symbolic like Ossetian тымбыл (tymbyl, “round”) and Armenian թմբլիկ (tʻmblik, “plump”).
پشوتن چنین گفت کز پیل و شیر به تنبل فزونست مرد دلیر
Felemenkçelusteloos
listless
çekim: karşılaştırma lustelozer · üstünlük meest lusteloos
köken: From lust (“lust”) + -e- + loos (“less”).
aile: lusteloosheid
Portekizceapático, lânguido, vadio, vagabundo /aˈpa.t͡ʃi.ku/
apathetic (void of feeling) · listless (lacking enthusiasm)
çekim: çoğul apáticos
köken: From apatia + -ico.
aile: apaticamente
Japonca物憂げ /mo̞no̞ɯ̟ɡe̞/
listless
köken: 物憂(ものう)い (monoui, “listless, languid”) + 気(げ) (-ge, “-ish; appearing like”)
apathetic
çekim: karşılaştırma mer apatisk · üstünlük mest apatisk
köken: apati + -isk
apathetic (void of feeling)
çekim: karşılaştırma apatyczniejszy · üstünlük najapatyczniejszy
eş: bez oznak życia, bez życia, odrętwiały, osowiały, otępiały, przyćmiony
köken: Etymology tree Polish apatia Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish apatyczny From apatia + -yczny.
aile: apatyczność, apatycznieć
Hintçeआलसी, शिथिल /ɑːl.siː/
lazy, lethargic
köken: आलस (ālas) + -ई (-ī).
slow (at a low speed; not fast, not quick) · stupid; mentally retarded
çekim: karşılaştırma hitaampi · üstünlük hitain
zıt: nopea, vauhdikas, äkäinen
köken: From Proto-Finnic *hidas (compare Karelian hijaš), borrowed from Proto-Germanic *sīþaz (compare German seit).
aile: hidastaa, hitaasti, hitailla, hitaus, hidasaaltouni, hidasajatuksinen, hidasjuoksuinen, hidasjärkinen, hidaskasvuinen, hidaskatu
hidas oppimaan
Rumenceapatic, atonic
apathetic
köken: Borrowed from French apathique. Equivalent to apatie + -ic.
Macarcafásult /ˈfaːʃult/
apathetic, listless, lethargic
çekim: karşılaştırma fásultabb · üstünlük legfásultabb
köken: fásul + -t (past participle suffix), from fás (“wooden”) + -ul (“to become”, verb-forming suffix), from fa (“tree”) + -s (“with”, adjective-forming suffix)
aile: fásultan, fásultság
Latinceignavus, languidus /ɪŋˈnaː.wʊs/
lazy, slothful, inactive, sluggish · unproductive, idle · cowardly
çekim: karşılaştırma ignāvior · üstünlük ignāvissimus
zıt: vīvus, strēnuus, impiger, alacer, ācer
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin (g)nāvus Latin ignāvus From in- + (g)nāvus.
aile: īgnāvē, īgnāvia
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
… aut agmine factō
Bulgarcaапатичен, ленив, мързелив, отмалял, отпаднал, равнодушен /lɛˈnif/
lazy
çekim: karşılaştırma по́-лени́ви · üstünlük на́й-лени́ви
zıt: ради́в, работли́в
köken: From Proto-Slavic *lěnivъ (“lazy, sluggish”). Formed as лен (len, “laziness”) + -ив (-iv).
aile: лени́вец
Slovencelen /léːn/
lazy
çekim: karşılaştırma bȍlj lẹ̑n · üstünlük nȁjbolj lẹ̑n
köken: From Proto-Slavic *lěnъ. First attested in the 16th century.
aile: prelén
Katalancaapàtic /əˈpa.tik/
apathetic
köken: From apatia + -ic.
aile: apàticament
Galiçyacaharón, lerchán, lerdo, náparo, zamarrón
İrlandacaceanntrom, díbheo, fuairnéalach, fuaránta, fuarbhruite, fuarspreosach (eril)
bullying, oppression
çekim: tamlayan ceanntroim
Esperantosenenergia, velka
Oksitancaapatic
Sanskritçeमन्दर (eril) /mɐn̪.d̪ɐ.ɾɐ/
name of a Brahmin · name of a son of हिरण्यकशिपु (Hiraṇya-kaśipu) · name of a विद्याधर (Vidyā-dhara)
çekim: çoğul मन्दराः · tamlayan मन्दरस्य
cccachwayi
cmn懶惰 /懒惰, 無精打采 /无精打采
grcνωθρός, νωχελής
mianuhea, ārangirangi, hangenge, iwingohe, takurutu, tauwherū

Etimoloji

From Ancient Greek νωθρός (nōthrós), from νωθής (nōthḗs, “sluggish, lazy”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod