Diğer Diller

eloton

/ˈeloton/

FINCE → TR

Fince "eloton" kelimesi Türkçe'de cansız, hareket edemeyen, ölmüş, ölü anlamına gelir.

Çeviri

Genelcansız

Genelhareket edemeyen

Genelölmüş

Genelölü

Çekim Tablosu

karşılaştırmaelottomampi

üstünlükelottomin

Tanım

•inanimate, lifeless · lifeless, dull · inanimate

Diğer Dillerde

Almancabewegungslos , entseelt , gestorben , leblos , tod-, tot /bəˈveːɡʊŋsˌloːs/

motionless, still, stock-still

eş: erstarrt, reglos, regungslos, ruhig, starr, statisch

köken: Bewegung + -s- + -los

aile: Bewegungslosigkeit

Minutenlang saß er dann bewegungslos, unfähig klar zu denken, da und starrte wie hypnotisiert vor sich hin.

Fransızcainanimé , mort , sans vie /i.na.ni.me/

unconscious · lifeless · inanimate

zıt: animé

köken: From in- + animé.

İspanyolcaexánime , finado , inanimado , muerto /eɡˈsanime/

lifeless, exanimate

köken: From Latin exanimis.

İtalyancamorto , privo di vita /ˈmɔr.to/

dead · dead (experiencing pins and needles) (of a body part) · past (of a time period)

çekim: çoğul morti

eş: deceduto, defunto, esanime, estinto, perito, scomparso

zıt: vivente, vivo

köken: From Vulgar Latin *mortus, from Classical Latin mortuus, from Proto-Italic *mortwos, from Proto-Indo-European *mr̥twós, derived from the root *mer- (“to die; to disappear”).

aile: mezzo morto, mortamente, morto di fame

[…] e mi sovvien l’eterno, / e le morte stagioni, e la presente / e viva, e il suon di lei.

Rusçaабсолю́тно, безду́шный, бездыха́нный, безжи́зненный, вя́лый, до́хлый

Arapçaجَامِد, مَيِّت

Farsçaمرده /mur.ˈda/

past participle of مردن

çekim: çoğul مردگان

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *mr̥tós Proto-Indo-Iranian *mr̥tás Persian مرده Inherited from Proto-Iranian *mr̥táh, from Proto-Indo-Iranian *mr̥tás, from Proto-Indo-European *mr̥tós, from *mer- (“to die”).

aile: مردگی

Azericeölü

dead

çekim: karşılaştırma daha ölü · üstünlük ən ölü

köken: From Proto-Common Turkic *ölüg.

ölü dil

Kazakçaөлі /ɵˈlʏ/

dead

köken: From Proto-Turkic *ölüg (“dead”), from *öl- (“to die”). Cognate with Azerbaijani ölü, etc.

Özbekçeoʻlik

Tatarcaүле, үлек

Türkmenceöli

Kırgızcaөлгөн , өлүк , өлүү

dead

köken: From өлүү (ölüü).

Uygurcaئۆلۈك

Başkurtçaүлгән, үле

Felemenkçebloed-, dode , dood, dood-, doods , gestorven /blut/

very, intensely, incredibly

köken: From bloed (“blood”).

Ze is bloedmooi.

Die vent is bloedlink.

We waren allebei bloedgeil.

Portekizceexânime , morto /eˈzɐ̃.ni.mi/

exanimate; lifeless

köken: From Latin exanimis.

aile: exanimemente

Yunancaάψυχος , νεκρός , πεθαμένος , ψόφιος /ˈa.psi.xos/

inanimate, lifeless (having no life) · spineless, poor-spirited · lifeless (dull or lacking vitality)

zıt: έμψυχος

köken: Inherited from Ancient Greek ἄψυχος (ápsukhos). By surface analysis, ά- (á-) + ψυχ(ή) (psych(í)) + -ος (-os).

Japonca亡い , 死んだ, 無生の

ないの漢字表記。

Korece죽었다, 죽은

İsveççedöd , döds-, livlös, obesjälad /døːd/

dead

çekim: karşılaştırma dödare · üstünlük dödast

eş: frånfälle

köken: From Old Swedish dø̄þer, from Old Norse dauðr (“dead”), from Proto-Germanic *daudaz.

Elsa blev bara åtta år. Hon är död nu, som ni nog förstår. Elsa blev bara åtta år. Hon kommer aldrig mera att vakna.

Fä dör, fränder dör, en dag dör också du. Ett vet jag som aldrig dör, domen över den döde.

Lehçemartwy, nieżywotny, nieżywy , zmarły /ˈmar.tfɘ/

dead (no longer living) · inanimate

eş: nieżywy, umarły, nieożywiony, nieaktywny, zepsuty

köken: Inherited from Old Polish martwy, miartwy, miertwy, from Proto-Slavic *mь̃rtvъ, from Proto-Balto-Slavic *mirtwas, from Proto-Indo-European *mr̥twós, ultimately from the root *mer- (“to die”).

aile: martwa fala, martwa natura, martwe pole, martwy język

Ukraynacaбезду́шний, ме́ртвий, неживи́й, неісто́та

Hintçeनिर्जीव , बंजर, मरा हुआ, मुर्दा , मृत /nɪɾ.d͡ʒiːʋ/

inanimate

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्जीव (nirjīva).

मनुष्य और निर्जीव वस्तु में बहुत अंतर है।

Çekçemrtvý , neživotný /ˈmr̩tviː/

dead

eş: nebožtík, mrtvola

zıt: živý

köken: Inherited from Old Czech mrtvý, from Proto-Slavic *mьrtvъ, from Proto-Indo-European *mr̥twós, *mr̥tós, ultimately from the root *mr̥-, *mer- (“to die”).

Je to zvíře mrtvé?

Rumenceinanimat , mort , neanimat

inanimate

köken: Borrowed from French inanimé. Equivalent to in- + animat.

Macarcaállati, döglött, élettelen, haláli, halott , holt /ˈaːlːɒti/

animal (of or relating to animals) · brute, brutal, brutish (cruel, lacking human sensibility) · very, really

çekim: karşılaştırma állatibb · üstünlük legállatibb

köken: állat (“animal”) + -i (adjective-forming suffix)

állati termék

İbraniceמֵת

Etimoloji

elo + -ton

Kelime Ailesi

elottomasti

elottomuus