esanime

/eˈza.ni.me/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "esanime" kelimesi Türkçe'de kansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelkansız

Tanım

•lifeless, dead

Diğer Dillerde

Almancableich , blutarm , lustlos /blaɪ̯ç/

pale, pallid

çekim: karşılaştırma bleicher · üstünlük am bleichsten

eş: blass

köken: From Middle High German bleich, from Old High German bleih, from Proto-West Germanic *blaik.

Fransızcadécouragé , déprimé

past participle of décourager

İspanyolcadesanimado , exangüe /desaniˈmado/

dejected, dispirited, discouraged, disheartened · bummed out (colloquial)

eş: acobardado, deprimido, encogido

köken: See desanimar.

Rusçaбезжи́зненный, бескро́вный, вя́лый, сла́бый, ту́склый

Kırgızcaкансыз

Felemenkçelusteloos , mat

listless

çekim: karşılaştırma lustelozer · üstünlük meest lusteloos

köken: From lust (“lust”) + -e- + loos (“less”).

aile: lusteloosheid

Portekizcedesanimado /de.za.niˈma.du/

dejected, dispirited, disheartened

Yunancaαναιμικός

anaemic, anemic

çekim: karşılaştırma αναιμικότερος · üstünlük αναιμικότερος

Lehçebezkrwisty /bɛsˈkrfis.tɘ/

bloodless (lacking blood; ashen, anaemic) · bloodless (lacking emotion, passion or vivacity)

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *krewh₂- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *kréwh₂s Proto-Balto-Slavic *krū́ˀs Proto-Slavic *kry̑ Old Polish krew Polish krew Proto-Slavic *-istъ Polish -isty…

Ukraynacaбезкро́вний

Finceaneeminen , hengetön /ˈɑneːminen/

anemic

çekim: karşılaştırma aneemisempi · üstünlük aneemisin

köken: Internationalism (see English anemic). Has the derivational suffix + -inen.

aile: aneemisesti, aneemisuus

Latinceexsanguis , incruentus /ɛksˈsaŋ.ɡʷɪs/

Deprived of blood, without or lacking in blood; bloodless. · Pale, wan. · Powerless, feeble, weak, exhausted.

köken: From ex- (“out of, from”) + sanguis (“blood”) + -is (adjective-forming suffix).

aile: exsanguescō, exsanguinātus

Lacrimae perēdēre hūmōre exsanguēs genās.

Bulgarcaбезкръ́вен, вял, обезсърчен /ˈvʲa̟ɫ/

limp, flaccid, wilted (lacking firmness, freshness, or vitality) · sluggish, listless, languid (lacking energy, strength, or liveliness) · weak, dull, unconvincing (lacking force, clarity, or expressiveness)

çekim: karşılaştırma по́-вя́ли · üstünlük на́й-вя́ли

köken: Inherited from Proto-Slavic [Term?].

Цветята бяха вяли от жегата и липсата на вода.

След няколко дни в хладилника марулята стана вяла.

След боледуването той беше още вял и лесно се уморяваше.

Litvancabekraujis (eril) /bʲɛ²ˈkrɒʊˑjɪs/

bloodless · pallid, pale

köken: be- + kraujas + -is

İrlandacabán san aghaidh, gan rian fola, liathbhán, neamhfholach

bloodless, anaemic

çekim: karşılaştırma neamhfholaí · üstünlük is neamhfholaí

köken: From neamh- (negative prefix) + fuil, fola (“blood”) + -ach (adjectival suffix).