निष्क्रिय
/nɪʂ.kɾɪ.jᵊ/
HINTÇE → TR
Hintçe "निष्क्रिय" kelimesi Türkçe'de aktif değil, çalışmıyor, pasif, uyuz anlamına gelir.
Çeviri
Genelaktif değil
Genelçalışmıyor
Genelpasif
Geneluyuz
Tanım
•inert, inactive, immobile · passive · noble, inert
Diğer Dillerde
inactive · idle, dormant · inert
köken: in- + aktiv
dormant · asleep
aile: Belle au bois dormant
İspanyolcafláccido, inactivo, inerte, latente, pasivo /ˈflaɡθido/
alternative form of flácido
eş: flojo, fofo, laxo
inactive, idle, standing
eş: fermo, inerte, inoperoso, disoccupato, spento
zıt: attivo
köken: From in- + attivo, on the model of French inactif.
aile: inattività
Rusçaбезде́йствующий, вя́лый, лате́нтный, неакти́вный, неде́йствующий, пасси́вный
Arapçaخَامِد
asleep, sleeping · dormant
köken: From Middle Persian hwptk (xuftag), from Proto-Iranian *huptáh, from Proto-Indo-Iranian *suptás (“asleep”), from Proto-Indo-European *sup-tó-s, from *swep- (“to sleep”). Cognate with Pashto ويده (widë, “asleep”), Vedic सुप्त (suptá).
dormant · numb · of a plant whose leaves or petals curl up at night
çekim: çoğul dormentes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dormente, from Latin dormientem, present active participle of dormiō (“to sleep”). By surface analysis, dormir + -ente.
Yunancaαδρανής, κοιμισμένος, κοιμώμενος, χαλασμένος /aðɾaˈnis/
inactive, inert, sluggish · inoperative, inactive · inactive, inert
eş: ανενεργός
köken: From the Ancient Greek ἀδρανής (adranḗs).
inactive
çekim: karşılaştırma inaktivare · üstünlük inaktivast
zıt: aktiv
Lehçebezczynny, bezwładny, bierny, nieaktywny, uśpiony, zepsuty /bɛsˈt͡ʂɘn.nɘ/
inactive, idle
çekim: karşılaştırma bardziej bezczynny · üstünlük najbardziej bezczynny
eş: bierny
zıt: aktywny, czynny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish czynny Polish bezczynny From bez- + czynny.
aile: bezczynność
Ukraynacaмлявий, паси́вний
Finceepäaktiivinen, horroksessa oleva, inaktiivinen, liikuntakyvytön, passiivinen, rikki /ˈepæˌɑktiːʋinen/
inactive (active)
çekim: karşılaştırma epäaktiivisempi · üstünlük epäaktiivisin
köken: epä- + aktiivinen
aile: epäaktiivisuus
Rumenceinactiv, pasiv, suspendat
inactive
köken: Borrowed from French inactif. Equivalent to in- + activ.
present participle of alszik
çekim: çoğul alvók
köken: From the alv- stem of alszik (“to sleep”) + -ó (present-participle suffix).
aile: ne ébreszd, keltsd fel az alvó oroszlánt
Latinceiners /ˈɪ.nɛrs/
without skill, unskilled, unskillful, incompetent, crude · inactive, lazy, idle, indolent, sluggish, inert; worthless; stagnant · quiet, timid, tame, docile, spiritless, cowardly
çekim: karşılaştırma inertior · üstünlük inertissimus
zıt: artifex, sollers, vafer, callidus, vīvus, strēnuus
köken: Etymology tree Proto-Italic *enartis Latin iners Inherited from Proto-Italic *enartis. By surface analysis, in- + ars (“skill, art”).
aile: inersitūdō, inertia, inerticulus, inerter
… spūmantemque darī pecora inter inertia vōtīs
Dancahvilende, slumrende, sovende, træg /trɛːɡ/
sluggish · inert · slow
köken: From Old Norse tregr, from or related to Proto-Germanic *tregô (“sadness, sluggishness”).
Norveççeinaktiv, sovende
Endonezceterbengkalai
bentuk pasif dari membengkalaikan
Vietnamcabị động /ʔɓi˧˨ʔ ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ/
passive
zıt: chủ động
köken: Sino-Vietnamese word from 被動.
dạng bị động của một động từ
Bulgarcaбездеен, безсилен, вял, инертен, латентен, муден /bɛzˈdɛɛn/
inactive, passive, inert, idle, lethargic
çekim: karşılaştırma по́-безде́йни · üstünlük на́й-безде́йни
Slovakçainertný, neaktívny, nečinný, nefunkčný, nehybný, nereaktívny
Litvancapasyvus
Estoncaloid
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit निष्क्रिय (niṣkriya).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar