mertebe İngilizcesi: degree, extent, grade, measure, peg, rank.

mertebe

/mɛɾ.teˈbe/

noun

TR → EN

"mertebe" kelimesinin İngilizcesi: degree, extent, grade, measure, peg. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldegree

Genelextent

Genelgrade

Genelmeasure

Genelpeg

Genelrank

Genelsiege

Genelstage

Genelstending

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mertebeyi

Yönelme (-e)mertebeye

Bulunma (-de)mertebede

Çıkma (-den)mertebeden

Tamlayan (-in)mertebenin

Çoğul (-ler)mertebeler

Tanım

•isim: aşama

•evre

Diğer Dillerde

Almancabenoten, Brettl, Bühne , Etappe , Grad , inszenieren

to grade

çekim: geçmiş benotete · ortaç benotet · şimdiki benotet · ulaç benotend

Bindungsordnung — Bağ mertebesi

Fransızcaannée , calèche , classe , étage , étape , forger (dişil) /a.ne/

year (period)

çekim: çoğul années

eş: an, annuité, niveau, classe

köken: Inherited from Old French anee. By surface analysis, an + -ée; an (“year”) from Latin annus (“year”). Perhaps alternatively from a Vulgar Latin *annāta, from Latin annāre; compare Italian annata.

aile: année académique, année bissextile, année civile, année fiscale, année sabbatique, année scolaire, bonne année, jeunes années

Ordre de liaison — Bağ mertebesi

İspanyolcaactuar , amañar , calesa , calificación , desnivel , diligencia /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

Orden del enlace — Bağ mertebesi

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

İtalyancagrado di pendenza, insegnamento , livello , palco , pendenza , scena (eril) /in.seɲ.ɲaˈmen.to/

teaching · act of teaching · teaching of a particular subject, field, etc.

çekim: çoğul insegnamenti

eş: addestramento, ammaestramento, consiglio, educazione, istruzione, lezione

köken: From insegnare (“to teach”) + -mento.

Ordine di legame — Bağ mertebesi

logorarsi nell'insegnamento

insegnamento dell'italiano

darsi all'insegnamento

Rusçaранг, чин, степень, ступень

Порядок связи — Bağ mertebesi

Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح, دَرَجَة, مَرْحَلَة, مَسْرَح, مُنَصَّة

وماذا يعني ذلك ؟ — İkinci mertebe ne demek?

Farsçaبهصحنه آوردن

Azericedərəcə , mərhələ , qiymət , səhnə , sinif /dæɾædʒæ/

degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)

çekim: çoğul dərəcələr · tamlayan dərəcənin

köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).

aile: dərəcəli

mümkün dərəcədə

eyni dərəcədə

Bu nə dərəcədə doğrudur?

Kazakçaбаға , кезең , сахна , сынып /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçebaho, bosqich, davr, sahna, sinf

period, era, epoch

çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

aile: davriy, davriylik

Tatarcaсәхнә, сыйныф

Felemenkçecijfer , ensceneren , etappe , opvoeren , podium , punt (nötr) /ˈsɛi̯.fər/

digit, numeral · statistic, figure · a grade given for an assignment or class, particularly in primary school

çekim: çoğul cijfers

eş: punt

köken: From Middle Dutch cifer, from Medieval Latin cifra. Cognate with English cipher.

aile: becijferen, cijferen, examencijfer, kijkcijfer, ontcijferen, vercijferen

Bindingsvolgorde — Bağ mertebesi

Portekizceavaliação , avaliar , conceito , corrigir , desnível , encenar (dişil) /a.va.li.aˈsɐ̃w̃/

valuation · evaluation

çekim: çoğul avaliações

köken: From avaliar + -ção.

Ordem da ligação — Bağ mertebesi

Yunancaαντικειμενοφόρα πλάκα, βαθμός , σκηνή , στάδιο, ταχυδρομική άμαξα, φάση (eril) /vaˈθmos/

grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)

çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού

eş: βαθ.

köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).

Σειρά δεσμού — Bağ mertebesi

— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.

Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.

εγκαύματα δεύτερου βαθμού

Japoncaステージ, 上演する, 学年 , 学級 , 成績 , 段階 /sɨ̥te̞ːʑi/

stage, a place for performance · performance on stage · stage, level

köken: Borrowed from English stage.

結合次数 — Bağ mertebesi

日本での最後のステージ

Korece수준, 단계

특히 영미권 국가에서 중요한 제도이다. — Özellikle Kadirilikte önemli bir mertebedir.

İsveççebetyg, etage, etapp , framföra , genomföra , iscensätta (nötr) /bɛˈtyːɡ/

a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)

çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs

Bindningsordning — Bağ mertebesi

Lehçeestrada , etap , faza , inscenizować , klasa , nachylenie (dişil) /ɛsˈtra.da/

bandstand, platform (platform for bands to play on) · music and cabaret entertainment industry

çekim: çoğul estrady · tamlayan estrady

eş: scena muzyczna, show biznes

köken: Etymology tree French estradebor. Polish estrada Borrowed from French estrade.

aile: estradowiec

Kolejność wiązań — Bağ mertebesi

Ukraynaca-кла́сник, -кла́сниця, бал, відмі́тка, естра́да, ета́п /baɫ/

point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)

çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла

köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).

aile: бал-маскара́д

Порядок зв’ язку — Bağ mertebesi

Hintçeअंक, ग्रेड, चबूतरा , चरण , ढाल , दर्जा (eril) /əŋk/

number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)

çekim: çoğul अंकों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).

aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी

Fince-luokkalainen , arvio , arvosana , arvostella , aste , esittää /-ˌluo̯kːɑlɑi̯nen/

grader (one who belongs to a certain grade at school)

çekim: çoğul -luokkalaiset · tamlayan -luokkalaisen

köken: luokka + -lainen

aile: kuudesluokkalainen, kymmenesluokkalainen, seitsemäsluokkalainen, tokaluokkalainen

Et söpö, ei rahaa, ei asemaa.. sinä olet Goo JunPyo. — Ben güzel degilim, param yok, bir mertebedede degilim...

seitsemäsluokkalainen

Çekçeetapa , jeviště , stádium , stupeň , třída , známka (dişil) /ˈɛtapa/

stage, phase · zone behind a front, Communications Zone

çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy

eş: fáze, stádium

köken: Borrowed from French étape.

Pořadí vazeb — Bağ Mertebesi:

Rumenceclasă , etapă , fază , nivela , notă , scenă (dişil) /ˈkla.sə/

class · grade, year (level or grade in school or college)

çekim: çoğul clase · tamlayan clase

köken: Borrowed from French classe, German Klasse, ultimately from Latin classis.

aile: subclasă

Ordine legături — Bağ mertebesi

Macarcabesorolás, elegyenget, emelkedő , értékel , értékelés , fok /ˈɛmɛlkɛdøː/

present participle of emelkedik: rising, ascending, growing

çekim: karşılaştırma emelkedőbb · üstünlük legemelkedőbb

köken: emelkedik + -ő

Nehéz eljutni ezekhez a szintekhez, ha nem a szó szerintivel kezdjük. — Gerçek mertebesinden geçmeden diğer mertebelere ulaşmak zor.

emelkedő árak

İbraniceבָּמָה, צִיּוּן, שְׁלָב, שָׁלָב

ומה המשמעות של זה? — İkinci mertebe ne demek?

Latincescaena , suggestus /ˈskae̯.na/

stage · scene · theatre

çekim: çoğul scaenae · tamlayan scaenae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ḱeh₃-der. Ancient Greek σκηνή (skēnḗ)bor. Latin scaena From Ancient Greek σκηνή (skēnḗ). Seemingly with a hypercorrective /ae̯/ < /eː/ in reaction to an opposite trend (cf. haedus, saeta > ēdus, sēta).

aile: postscaenium

… aut Agamemnonius scēnīs agitātus Orestēs

“Obscaenum” dictum ab “scaena”; eam, ut Graeci, Accius scribit “scena”.

… tum silvīs scēna coruscīs

Dancaetape , iscenesætte , karakter , klasse , opføre , scene (nötr)

stage

çekim: çoğul etaper · tamlayan etapes

köken: From French étape.

Bindingsorden — Bağ mertebesi

Norveççefremføre, iscenesette, oppføre, skueplass, trinn

Blant dem som han oppmuntret i den retning, var den senere så kjente mann Ole Vig.» — Böylesine yüce bir mertebeye erişebilen kişi de elbette olağanüstü bir kişidir.