kademe İngilizcesi: stage, step, grade, stair, step.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

kademe

/ka.de.me/

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"kademe" kelimesinin İngilizcesi: stage, step, grade, stair, step. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Askeristagenoun

Askeristepnoun

Askerigradenoun

Genelstair

Genelstep

Görsel

Kahverengi kademeli şelale akışı - doğa fotoğrafı

Kademeli Yeşil ve Mavi Tonlarda Soyut Geometrik Manzara Tablosu

Gizemli Ormanda Büyüleyici Mavi Işıltılı Kademeli Şelale Manzarası

Tropikal ormanda gece ışıklandırmasıyla büyüleyici kademeli şelale manzarası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)kademeyi

Yönelme (-e)kademeye

Bulunma (-de)kademede

Çıkma (-den)kademeden

Tamlayan (-in)kademenin

Çoğul (-ler)kademeler

Tanım

•isim: aşama

•askerlik: Motorlu araçların bakım ve onarım işlerinin yapıldığı birim; bakımevi

Diğer Dillerde

AlmancaBrettl , Bühne , Etappe , inszenieren , schreiten , Schritt (dişil) /ˈbyːnə/

a stage · a scaffolding

çekim: çoğul Bühnen · tamlayan Bühnen

eş: Speicher

köken: From Middle High German büne (“wooden stage, platform, deck, ceiling”), of obscure origin.

aile: Arbeitsbühne, Bühnenanweisung, Bühnenarbeiter, Bühnenauftritt, Bühnenautor, Bühnenbearbeitung, Bühnenbild, Bühnenbildner, Bühnendeutsch, Bühnendichter

Ganz langsam, mit Flossen. — Nazikçe, kademeli olarak.

Fransızcacalèche , étage , étape , faire un pas , forger , marche (dişil) /ka.lɛʃ/

calèche, carriage

çekim: çoğul calèches

köken: From Slavic (compare Russian коляска (koljaska)).

C'est un procès graduel. — Bu, kademeli bir süreç.

İspanyolcaactuar , amañar , calesa , diligencia , entablado , entarimado /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

Es un proceso gradual. — Bu, kademeli bir süreç.

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

İtalyancafase , palco , passaggio , passo , scalino , scena (dişil) /ˈfa.ze/

phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)

çekim: çoğul fasi

eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione

köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).

aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase

E' un processo graduale. — Bu, kademeli bir süreç.

Rusçaстепень, уровень , ступень, уступ

Корабль имел 2 винта. — Roket, iki kademeli olacaktı.

Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح , خَطْوَة , خُطْوَة , قِيَافَة , مَرْحَلَة , مَسْرَح

جولات متتابعة — Kademeli Yuvarlamalar

Farsçaبهصحنه آوردن

Azericeaddım , mərhələ , səhnə /ɑˈdːɯm/

step

çekim: çoğul addımlar · tamlayan addımın

köken: A derivation from Proto-Turkic *āt- (“step; to step”) + -ım. Cognate with Turkish adım, Bashkir аҙым (aźım), Chuvash утӑм (ut̬ăm) etc.

aile: addım-addım, addımlamaq, addımbaşı, addımölçən

addım atmaq

Kazakçaкезең , қадам , сахна

period, stage

çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің

Özbekçebosqich , davr , odim , pogʻona , qadam , sahna

period, era, epoch

çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

aile: davriy, davriylik

Tatarcaадым , сәхнә

step

köken: From Proto-Turkic *āt- (“to walk”).

aile: адымлау

Felemenkçeensceneren , etappe , gaan , opvoeren , podium , stadium /ˌɛn.səˈneː.rə(n)/

to stage (to demonstrate in a deceptive manner) · to perform, to present

çekim: geçmiş ensceneerden · ortaç geënsceneerd · şimdiki ensceneert · ulaç enscenerend

eş: regelen, fingeren

köken: Borrowed from German inszenieren and French (mettre) en scène. Not borrowed directly from French, as there is no verb *enscener.

aile: enscenering

Zachtjes, stap voor stap. — Nazikçe, kademeli olarak.

een ongeluk ensceneren

Portekizceandadura , dar um passo , dar um pulo , degrau , encenar , estágio (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/

step, gait (manner of walking)

çekim: çoğul andaduras

eş: andança

köken: From andar + -dura.

Gradiente Azul- VermelhoComment — Kademeli Mavi- KırmızıComment

Yunancaαντικειμενοφόρα πλάκα , βαθμίδα , βήμα , βηματίζω , βηματισμός , διασκελισμός (dişil) /vaθˈmi.ða/

stair, step (a single step in a staircase) · grade, level, rung (a position in a hierarchy) · step (an interval between two contiguous degrees of the scale)

çekim: çoğul βαθμίδες · tamlayan βαθμίδας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek βᾰθμῐ́δᾰ (băthmĭ́dă), accusative singular of βᾰθμῐ́ς (băthmĭ́s), with semantic loan from French grade.

aile: βαθμιδωτός

Προσεκτικά, βήμα προς βήμα. — Nazikçe, kademeli olarak.

Japoncaステージ , ステップ , ひとまたぎ , 上演する , 檣座 , 歩き方 /sɨ̥te̞ːʑi/

stage, a place for performance · performance on stage · stage, level

köken: Borrowed from English stage.

Direct Injection Gasolineの略。 — Kademeli benzin enjeksiyonu.

日本での最後のステージ

Korece걸음 , 단계 , 무대 /kʌ̹ɾɯm/

A step or steps. · Going by or past somewhere.

köken: First attested as Late Old Korean 欺臨 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. Substantive form of 걷다 (geotda, “to walk”).

aile: 첫걸음

천천히 이루어지겠죠 — Bu, kademeli bir süreç.

İsveççeetage , etapp , fotspår , fotsteg , framföra , framsteg

a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)

çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps

köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).

Toning blå- rödComment — Kademeli Mavi- KırmızıComment

Vandringsleden består av 25 etapper

Lehçechód , drabina , drabinka , drabka , estrada , etap (eril) /ˈxut/

walk; walking; gait, step (act, manner, or ability of walking) · function (machine's or device's act of operating) · move

çekim: çoğul chody · tamlayan chodu

eş: krok, chód sportowy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Old Polish chód Polish chód Inherited from Old Polish chód.

aile: chodowy, na chodzie, chodu

Kłamstwa na temat benzyny bezołowiowej. — Kademeli benzin enjeksiyonu.

Ukraynacaестра́да , ета́п , крок , підмо́стки , ста́дія , схі́дець /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Градієнт синій- червонийComment — Kademeli Mavi- KırmızıComment

Hintçeक़दम , चबूतरा , चरण , पद , मंच (eril) /qə.d̪əm/

footstep, pace · step, measure, action

çekim: çoğul क़दमों

köken: Borrowed from Arabic قَدَم (qadam). Compare Bengali কদম (kodom).

उनका मकान यहाँ से कुछ ही क़दम पर है।

वह तेज़ क़दमों से टैक्सी की तरफ़ गया।

निर्णायक क़दम उठाने की ज़रूरत है।

Finceaskel , askelet , askelma , astella , astinlauta , astua /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

Liukuväri sinisestä punaiseenComment — Kademeli Mavi- KırmızıComment

Çekçeetapa , jeviště , kráčet , krok , pokládat , příčka (dişil) /ˈɛtapa/

stage, phase · zone behind a front, Communications Zone

çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy

eş: fáze, stádium

köken: Borrowed from French étape.

Musí být prvním chunkem. — Birinci kademe vardır.

Rumenceetapă , fază , pași , păși , scenă , treaptă (dişil)

stage

çekim: çoğul etape · tamlayan etape

köken: Borrowed from French étape.

Lin, cu încetul. — Nazikçe, kademeli olarak.

Macarcalép , lépcső , lépcsőfok , lépdel , lépés , szakasz /ˈleːp/

to step (to move by setting one foot forward, backward or sideways) · to enter, to step in (to arrive to a certain place) · to enter (to proceed to a new stage, level or state)

çekim: geçmiş léptek

köken: Possibly from Proto-Ugric *läppɜ- (“to go in, to enter”).

aile: lépdel, lépeget, lépés, lépked, lépte, léptek, lépték, alálép, átlép, belép

Vigyázzon! Elõször csak kis lépésekben. — Nazikçe, kademeli olarak.

A női táncos ellenkező lábbal és ellenkező irányban lépve követi a táncosát.

Az aprócska üzletbe lépve kis csengő jelzi, hogy vevő érkezett.

Második kérdésem az, hogy mikor lép életbe és mikor lép hatályba az a törvény?

İbraniceבָּמָה , צַעַד , שְׁלָב , שָׁלָב

רוק — Kademeli Yuvarlamalar

Latincegradior , gradus , passus , scaena , suggestus /ˈɡra.di.ɔr/

to step, walk, stride · to "walk" as in to act or behave, to join with · to advance, proceed, go, move

çekim: ortaç gressus · şimdiki graditur · ulaç gradiēns

zıt: discēdō, dīgredior, facessō, excēdō, dēficiō, dēgredior

köken: From Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). Cognate with Old Irish do·gré, Old Welsh grynnyaw (“to press, thrust”). The traditional connection of Proto-Slavic *gręsti (“to go”) (Old Church Slavonic грѧсти (gręsti, “to come, walk, go”)), Lithuanian gri̇̀dyti (“to go, wander”), and Proto-Germanic *gridiz (“step”) (Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌸𐍃 (griþs)), Old High German crit) is contested, as the Germanic and…

aile: aggredior, antegredior, congredior, dēgredior, dīgredior, ēgredior, grassor, ingredior, intergredior, intrōgredior

… ipse iugīs Cynthī graditur, ….

Quī cum sapientibus graditur, sapiēns erit: amīcus stultōrum efficiētur similis.

Dancaetape , fodspor , gang , iscenesætte , opføre , scene (nötr)

stage

çekim: çoğul etaper · tamlayan etapes

köken: From French étape.

Overgang blå- rødComment — Kademeli Mavi- KırmızıComment

Norveççefremføre , iscenesette , oppføre , skritt , skueplass

Hvert hjørne har tre farger. — Kıllarında kademeli olarak üç renk görülür.