safha İngilizcesi: phase, angle, aspect, phase, plane, stage.

safha

noun

TR → EN

"safha" kelimesinin İngilizcesi: phase, angle, aspect, phase, plane. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelphasenoun

Genelangle

Genelaspect

Genelphase

Genelplane

Genelstage

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)safhayı

Çoğul (-ler)safahat

Tanım

•isim: evre

•fizik: faz

Diğer Dillerde

Almancaphase (dişil) /ˈfaːzə/

phase, stage, period · phase (one of the power-carrying conductors); line conductor

çekim: çoğul Phasen · tamlayan Phasen

eş: Abschnitt, Argument, Winkel, Außenleiter

köken: 18th century, apparently a back-formation from Phasen, the plural of former common and now obsolete Phasis, influenced by French phase. Ultimately from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”), from φαίνομαι (phaínomai, “I appear”) + -σις (-sis). Doublet of Phasis.

aile: Phasenänderung, Phasendiagramm, Phasengeschwindigkeit, Phasengrenze, Phasenkontrast, Phasenmesser, Phasenmodell, Phasenprüfer, Phasenraum, Phasenspannung

Anzeige der MondphasenComment — Ayın SafhalarıComment

Fransızcaaéroplane , avion , calèche , étage , étape , forger (eril) /a.e.ʁɔ.plan/

aeroplane

çekim: çoğul aéroplanes

köken: Coined by French aviation pioneer and sculptor Joseph Pline in 1855, from Ancient Greek ἀερόπλανος (aeróplanos, “wandering in air”), from ἀήρ (aḗr, “air”) + πλάνος (plános, “wandering”).

Le sol est extrêmement fertile. — Toprak had safhada iyi.

İspanyolcaactuar , amañar , avión , calesa , cepillar , cepillo /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

Fases de la lunaComment — Ayın SafhalarıComment

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

İtalyancaaereo , aeroplano , palco , pialla , piallare , piallatrice /aˈɛ.re.o/

aerial

çekim: çoğul aerei

eş: aeriforme, gassoso, nebulizzato, vaporizzato, volatile, celeste

köken: From Latin āerius.

Visore fasi lunariComment — Ayın SafhalarıComment

Rusçaгрань, сторона, бок, стадия, этап, период

Конкуренция жестокая. — Rekabet had safhada.

Arapçaخَشَبَةُ الْمَسْرَح, دُلْب, سَحَجَ, صِنَار, طَائِرَة, طَيَّارَة

قمر طور العرضComment — Ayın SafhalarıComment

Farsçaبهصحنه آوردن, چنار, دلب, رنده /t͡ʃi.ˈnaːr/

poplar · chinar, oriental plane, Platanus orientalis · Platanus

çekim: çoğul چنارها

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Persian چنار Inherited from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Azericeçinar , mərhələ , müstəvi , səhnə , sıyırqac , təyyarə

plane (deciduous tree, Platanus)

çekim: çoğul çinarlar · tamlayan çinarın

köken: Etymology tree Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/) Classical Persian چِنَار (činār)bor. Azerbaijani çinar Borrowed from Classical Persian چِنَار (činār), from Middle Persian cynʾl (/⁠činār⁠/).

Kazakçaжонғы , кезең , сахна , сүргілеу

plane (tool)

çekim: çoğul жонғылар · tamlayan жонғының

Özbekçebosqich, chinor, davr, sahna, samolyot , tayyora

period, era, epoch

çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

aile: davriy, davriylik

Tatarcaсәхнә

Felemenkçeensceneren , etappe , glijden , opvoeren , plataan , podium /ˌɛn.səˈneː.rə(n)/

to stage (to demonstrate in a deceptive manner) · to perform, to present

çekim: geçmiş ensceneerden · ortaç geënsceneerd · şimdiki ensceneert · ulaç enscenerend

eş: regelen, fingeren

köken: Borrowed from German inszenieren and French (mettre) en scène. Not borrowed directly from French, as there is no verb *enscener.

aile: enscenering

MaanstandenComment — Ayın SafhalarıComment

een ongeluk ensceneren

Portekizceaplainar , avião , encenar , estágio , forjar , pairar /a.plajˈna(ʁ)/

plane (to smooth with a plane)

çekim: geçmiş aplainei · ortaç aplainado · şimdiki aplaina

köken: From a- + plaina (“plane”) + -ar.

Fase LunarComment — Ayın SafhalarıComment

Yunancaαεροπλάνο , αεροσκάφος, αντικειμενοφόρα πλάκα, επίπεδο , επίπεδος , ίσος (nötr)

aeroplane, airplane, plane, aircraft

çekim: çoğul αεροπλάνα · tamlayan αεροπλάνου

köken: Borrowed from French aéroplane; the first component of the word is ultimately from the same Greek origin as αερο- (aero-).

Δείκτης των φάσεων της ΣελήνηςComment — Ayın SafhalarıComment

Japoncaステージ, 上演する, 削る , 平面 , 段階 , 舞台 /sɨ̥te̞ːʑi/

stage, a place for performance · performance on stage · stage, level

köken: Borrowed from English stage.

最初に知性の向上から始めました — Ve bunu üç safhada yaptım.

日本での最後のステージ

Korece단계 , 대패 , 무대 , 비행기 , 평면 , 항공기 /ta̠nɡje̞/

stage of progress · […] base (in romance)

köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)

달 모양 보기Comment — Ayın SafhalarıComment

İsveççeetage, etapp, flygmaskin, flygplan , framföra , genomföra

a leg (stage of a journey, race, etc.) · a stage (of a process or the like)

çekim: çoğul etapper · tamlayan etapps

köken: From French étape (“provisions, supplies, distributing provisions to marching soldiers”), based on Dutch stapel (“storage”).

Jorden är extremt bördig. — Toprak had safhada iyi.

Vandringsleden består av 25 etapper

Lehçeestrada , etap , faza , hebel , heblować , inscenizować (dişil) /ɛsˈtra.da/

bandstand, platform (platform for bands to play on) · music and cabaret entertainment industry

çekim: çoğul estrady · tamlayan estrady

eş: scena muzyczna, show biznes

köken: Etymology tree French estradebor. Polish estrada Borrowed from French estrade.

aile: estradowiec

Fazy księżycaComment — Ayın SafhalarıComment

Ukraynacaаеропла́н, ге́мбель, гембелюва́ти, гемблюва́ти, естра́да, ета́п

Фази місяцяComment — Ayın SafhalarıComment

Hintçeचबूतरा , चरण , मंच , रंदा , वायु-यान , विमान (eril) /t͡ʃə.buːt̪.ɾɑː/

platform, plinth · steps found outdoors leading to terrace or platform

çekim: çoğul चबूतरे

köken: Inherited from Sanskrit चत्वाल (catvāla).

Finceesittää , etappi , höylä , höylätä , järjestää , kone /ˈesitːæːˣ/

to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä

köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää

KuunvaihenäyttäjäName — Ayın SafhalarıComment

esittää mielipiteensä

esittää kysymys

esittää pyyntö

Çekçeetapa , hoblík , hoblovat , jeviště , klouzat , letadlo (dişil) /ˈɛtapa/

stage, phase · zone behind a front, Communications Zone

çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy

eş: fáze, stádium

köken: Borrowed from French étape.

Je tam velmi dobrá zemina. — Toprak had safhada iyi.

Rumenceetapă , fază , rabota , rindea , scenă (dişil)

stage

çekim: çoğul etape · tamlayan etape

köken: Borrowed from French étape.

Fazele LuniiName — Ayın SafhalarıComment

Macarcagyalu , lapos, platán, repülő , repülőgép , sík /ˈɟɒlu/

plane (a tool for smoothing wood by removing thin layers from the surface) · slicer, cutter (for cabbage) · shredder (for vegetables)

çekim: çoğul gyaluk

köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *jᴕrɜ (“iron scraper”).

aile: gyalul, gyalus, földgyalu, gyaluforgács, gyalugép, gyalukés, gyalupad, gyaluvas, hántológyalu, káposztagyalu

HoldfázisjelzőComment — Ayın SafhalarıComment

İbraniceאווירון, אֲוִירוֹן, בָּמָה, דולב, הקציע, מָטוֹס (eril) /ˈdolev/

plane tree (chiefly Platanus orientalis) · a tree of the genus Platanus

çekim: çoğul דְּלָבִים

köken: Borrowed during the revival of Hebrew from Aramaic דּוּלְבָּא (plane), from whence also Arabic دُلْب (dulb) originates. It semantically replaced earlier עַרְמוֹן (armón), whose meaning had been obscured when Hebrew ceased to be spoken.

מציג מופעי הירחComment — Ayın SafhalarıComment