Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ensceneren

/ˌɛn.səˈneː.rə(n)/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "ensceneren" kelimesi Türkçe'de canlandırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcanlandırmak

Çekim Tablosu

geçmişensceneerden

ortaçgeënsceneerd

şimdikiensceneert

ulaçenscenerend

Tanım

•to stage (to demonstrate in a deceptive manner) · to perform, to present

Diğer Dillerde

Almancainszenieren /ɪnst͡seˈniːʁən/

to stage, to perform (a dramatic work) · to stage, to perpetrate (a hoax or deception)

çekim: geçmiş inszenierte · ortaç inszeniert · şimdiki inszeniert · ulaç inszenierend

köken: From in- + Szene + -ieren. Compare Italian inscenare.

aile: Inszenierer, Inszenierung

Die Oper wurde erstmals in Wien inszeniert.

Die Geister, der Spuk, alles wurde inszeniert.

Fransızcaforger , mettre en scène, monter de toutes pièces /fɔʁ.ʒe/

to fashion metal with fire and a hammer, to forge · to forge, falsify · to create, to conceive, to make up

çekim: geçmiş forgé · ortaç forgé · şimdiki forge · ulaç forgeant

köken: Inherited from Old French forger, forgier, from Latin fabricāre. Doublet of fabriquer.

aile: c'est en forgeant qu'on devient forgeron, forgeron

İspanyolcaactuar , amañar , fingir , maquinar , orquestar , tramar /aɡˈtwaɾ/

to act, to behave · to act, to perform · to actuate

çekim: geçmiş actué · ortaç actuado · şimdiki actúa

eş: comportarse, obrar, proceder, entender, enterarse, absorber

köken: Borrowed from Medieval Latin āctuāre (“actuate”), from Latin āctus, perfect passive participle of agō (“do, act”).

aile: actuación, actuante

actuar con moderación

¡Para de tocar todo! Estás actuando como un niño.

Rusçaинсцени́ровать

Portekizceforjar /foʁˈʒa(ʁ)/

to forge (to shape a metal) · to forge (to create a forgery of)

çekim: geçmiş forjei · ortaç forjado · şimdiki forja

köken: From forja + -ar.

aile: forjador, forjadura, forjamento

İsveççeiscensätta

stage, orchestrate (produce on a stage) · stage, carry out

çekim: geçmiş iscensatte · ortaç iscensatt · ulaç iscensättande

köken: i + scen + sätta. Compare Norwegian Bokmål iscenesette, Danish iscenesætte, German in Szene setzen, French mettre en scène.

aile: iscensättning

Lehçewywołać , wywoływać /vɘˈvɔ.wat͡ɕ/

to cause · to call on (to select a student) · to develop

çekim: geçmiş wywołano

köken: Etymology tree Polish wy- Polish wołać Polish wywołać From wy- + wołać.

Wiadomość wywołała poruszenie w kręgach dziennikarskich.

Mam nadzieję, że nie wywołają mnie do tablicy, bo nic nie umiem.

Fincelavastaa /ˈlɑʋɑstɑːˣ/

to frame, set up · to create a stage in theatre · to stage (to demonstrate in a deceptive manner)

çekim: geçmiş lavastanut · şimdiki lavastaisi · ulaç lavastava

köken: Borrowed from Estonian lavastama. Equivalent to lava + -staa.

aile: lavastaja, lavastaminen, lavastamo, lavaste, lavastus

lavastaa kuolemansa

Dancaiscenesætte /i seːnə sɛtə/

to stage

çekim: geçmiş iscenesatte · ortaç iscenesat · ulaç iscenesættende

köken: From i (“in”) + scene (“stage”) + sætte (“to put”), calque of German in Szene setzen and French mettre en scène.

aile: iscenesættelse

Norveççeiscenesette

Bulgarcaинсценирам

Svahiliukumbi

stage; theatre

çekim: çoğul kumbi

Yidişאינסצענירן, אָפּשפּילן /ɪnst͡səniːrn̩/

to perform, to stage, to dramatize (to adapt for theatrical or on-screen performance) · to stage (to carry out) · to stage, to perpetrate (a hoax/deception)

çekim: geçmiş איך האָב אינסצענירט · ortaç אינסצענירט · ulaç אינסצענירנדיק

köken: Probably borrowed from German inszenieren. By surface analysis, אין (in) + סצענע (stsene) + ־ירן (-irn). Alternative form אינסצעניזירן (instsenizirn) derives from Ukrainian інсценізува́ти (inscenizuváty) and/or Polish inscenizować + ־ירן (-irn). Compare also Belarusian інсцэні́раваць (insceníravacʹ), Russian инсцени́ровать (inscenírovatʹ), Ukrainian інсценува́ти (inscenuváty).

Etimoloji

Borrowed from German inszenieren and French (mettre) en scène. Not borrowed directly from French, as there is no verb *enscener.

Kelime Ailesi

enscenering

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod