faza
/ˈfa.za/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "faza" kelimesi Türkçe'de aşama, coşku, devre, evre, heves anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşama
Genelcoşku
Geneldevre
Genelevre
Genelheves
Genelheyecan
Genelkanal
Geneloluk
Genelsafha
Genelsahnelemek
Genelşev
Genelşevk
Çekim Tablosu
çoğulfazy
tamlayanfazy
Tanım
•phase, stage · phase · chamfer
Diğer Dillerde
Variante de chanfrein.
İspanyolcaachaflanar, chaflán, chaflanar, chanfle, chanflear, despalmar /at͡ʃaflaˈnaɾ/
to chamfer
çekim: geçmiş achaflané · ortaç achaflanado · şimdiki achaflana
köken: From a- + chaflán + -ar.
Rusçaзадор, инсцени́ровать, снима́ть фа́ску, ста́дия, фа́за, фа́ска (eril) /zɐˈdor/
fervour, ardour, pep, vigour
çekim: çoğul задо́ры · tamlayan задо́ра
eş: горячность, пыл, энергия, страстность, задиристость, запальчивость
köken: From за- (za-) + деру́ (derú). Compare раздо́р (razdór).
ю́ношеский задо́р
Arapçaمَرْحَلَة
Farsçaبهصحنه آوردن
Azericemərhələ /mærhæˈlæ/
stage, phase
çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin
köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).
aile: mərhələ-mərhələ
Özbekçebosqich, davr, faza
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Türkmencefaza
Kırgızcaбаскыч, стадия, фаза, этап /basˈqɯt͡ʃ/
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Uygurcaباسقۇچ
het schuin afwerken van de rand van een materiaal
inflection of chanfrar: · second-person singular imperative
stadium, sports venue · Ancient unit of length (184.9 meters) · cable (the unit of length = 608 feet = 185 m = ¹⁄₁₀ nautical mile)
çekim: çoğul στάδια · tamlayan σταδίου
köken: From Ancient Greek στάδιον (stádion, “stade”).
Japonca上演する, 段階, 面取り /dã̠ŋka̠i/
stage, level
Korece단계 /ta̠nɡje̞/
stage of progress · […] base (in romance)
köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
Ukraynacaета́п, ста́дія, фа́за
Hintçeचरण, प्रावस्था (eril) /t͡ʃə.ɾəɳ/
foot · step, stride · stage, step, phase
çekim: çoğul चरणों
köken: Borrowed from Sanskrit चरण (caraṇa).
बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।
to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)
çekim: geçmiş esittänyt · şimdiki esittäisi · ulaç esittävä
köken: esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.
aile: esite, esittäjä, esittäminen, esitys, esitellä, esittäytyä, esityttää, ensiesittää, kantaesittää
esittää mielipiteensä
esittää kysymys
esittää pyyntö
stage, phase · zone behind a front, Communications Zone
çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy
eş: fáze, stádium
köken: Borrowed from French étape.
stage
çekim: çoğul etape · tamlayan etape
köken: Borrowed from French étape.
phase, stage · live wire
çekim: çoğul fázisok
zıt: föld, földelés
köken: From Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”). With -zis ending.
aile: fázisceruza, holdfázis
İbraniceפאזה, שְׁלָב, שָׁלָב, שָׁלָב \ שְׁלָב
stage
çekim: çoğul etaper · tamlayan etapes
köken: From French étape.
Norveççeetappe, fase, fremføre, iscenesette, oppføre
Etimoloji
From Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”).