ढाल
/ɖʱɑːl/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "ढाल" kelimesi Türkçe'de kalkan, korumak, yamaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelkalkan
Genelkorumak
Genelyamaç
Çekim Tablosu
çoğulढालें
Tanım
•slope, scarp · slope, gradient
Diğer Dillerde
slope, incline · hillside, declivity
çekim: çoğul Abhänge · tamlayan Abhanges
eş: Böschung, Gefälle, Halde
köken: ab- (“downward”) + Hang (“slope, hillside”)
Fransızcabouclier, écu, pente, protéger (eril) /bu.kli.je/
shield (broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (anything which protects or defends)
çekim: çoğul boucliers
eş: écu, bouclier précambrien, manteau
köken: Ellipsis of Old French escut boucler (“shield with a buckle”), with change of suffix. Morphologically, from boucle + -ier.
levée de boucliers
He also carried his small triangular shield, broad enough at the top to protect the breast, and from thence diminishing to a point.
İspanyolcablindar, chimal, cuesta, declivio, desnivel, escudo /blinˈdaɾ/
to shield, to armor · to safeguard
çekim: geçmiş blindé · ortaç blindado · şimdiki blinda
köken: Borrowed from French blinder, from Proto-Germanic *blandijaną, which is related to English blind.
İtalyancagrado di pendenza, pendenza, pendio, proteggere, scudo (dişil) /penˈdɛn.t͡sa/
slope, slant, gradient, tilt · pending suit
çekim: çoğul pendenze
eş: inclinazione, dislivello, scoscendimento, declivio, pendio, versante
köken: From pendere + -enza.
slope, incline, ramp, pitch · rolling down · tire/tyre
çekim: çoğul ска́ты · tamlayan ска́та
eş: спуск, шина, уклон
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъkatъ. Verbal noun from скати́ть (skatítʹ).
Arapçaتُرْس, حَمَى, دِرع, دِرْع, مِجَنّ, مُنْحَدَر
Farsçaسِپَر
shield (defensive armor)
çekim: çoğul qalxanlar · tamlayan qalxanın
köken: Cognate with Turkish kalkan, Karakalpak qalqan, Kazakh қалқан (qalqan), Kyrgyz калкан (kalkan), Turkmen galkan, Uzbek qalqon. Compare Mongolian халх (xalx, “shield”).
aile: qalxanabənzər, qalxanvarı
Kazakçaқалқан
shield
çekim: çoğul қалқандар · tamlayan қалқанның
köken: From Proto-Turkic *kalkan.
қалқан құлақ
Özbekçeqalqon
Türkmencegalkan
Uygurcaباغىر, قاپتال, قالقان, يوتا /qɑlqɑn/
shield · thyroid
çekim: çoğul قالقانلار
köken: From Proto-Turkic *kalkan. Cognates with Turkish kalkan.
Başkurtçaҡалҡан /qɑɫ.ˈqɑn/
shield, a piece of defensive armor carried on the arm
çekim: çoğul ҡалҡандар · tamlayan ҡалҡандың
köken: Cognate with Old Uyghur 𐽲𐽰𐾁𐽲𐽰𐽺 (qalqan), Kazakh қалқан (qalqan), Kyrgyz калкан (kalkan), Southern Altai калка (kalka, “shed”), Uzbek qalqon, Uyghur قالقان (qalqan), Azerbaijani qalxan, Turkish kalkan, etc.
Felemenkçeafschermen, beschermen, glooien, helling, richtingscoëfficiënt, schild /ˈɑfsxɛrmə(n)/
to protectively separate or cover
çekim: geçmiş schermden af · ortaç afgeschermd · şimdiki schermt af · ulaç afschermend
köken: From af + schermen.
aile: afscherming
Portekizcedeclive, desnível, escudo, inclinação, inclinar, ladeira (eril) /deˈkli.vi/
decline (a downward slope)
çekim: çoğul declives
zıt: aclive, subida
köken: Borrowed from Latin dēclīvem (“sloping downwards”), from de- + clīvus (“slope”).
Yunancaασπίδα, προστατεύω, προφυλάσσω (dişil) /aˈspi.ða/
shield, buckler (for personal protection) · shield, protection
çekim: çoğul ασπίδες · tamlayan ασπίδας
eş: αιγίδα
köken: Learnedly, from the Ancient Greek ἀσπίς (aspís), as in the accusative singular ἀσπίδα (aspída).
aile: ασπιδοφόρος
a hill (portion of a road or other path sloping lengthwise – compare kulle (“hill (elevated landmass)”)) · a slope, an incline (part of the ground that slopes – see also the usage notes for sluttning) · slopes (idiomatically, sometimes, in the context of ski slopes)
çekim: çoğul backar · tamlayan backes
köken: From Old Norse bakki (“bank”), from Proto-Germanic *bankô.
aile: galgbacke, kunna slå sig i backen på, nedförsbacke, på landbacken, skidbacke, stå som spön i backen, uppförsbacke
Det är jobbigt att cykla uppför den branta backen
backen på sidan av kullen
en dag i backen
Lehçenachylenie, osłaniać, pawęża, skarpa, stok, szczyt (nötr) /na.xɘˈlɛ.ɲɛ/
gradient, slope
çekim: çoğul nachylenia · tamlayan nachylenia
köken: Etymology tree Polish nachylić Polish -enie Polish nachylenie From nachylić + -enie.
slope, incline
çekim: çoğul схи́ли · tamlayan схи́лу
köken: Deverbal from схили́ти (sxylýty). Compare Belarusian схіл (sxil).
aile: схи́льний, схи́льність
steepness
çekim: çoğul jyrkkyydet · tamlayan jyrkkyyden
köken: jyrkkä + -yys
to protect
çekim: geçmiş chránila · ortaç chránila · şimdiki chrání
eş: ochraňovat, krýt
köken: Inherited from Old Czech chrániti, from Proto-Slavic *xorniti.
aile: ochránit, uchránit, zachránit
slope, incline, ramp, gradient
çekim: çoğul pante · tamlayan pante
köken: Borrowed from French pente.
Macarcadől, emelkedő, lejt, lejtő, pajzs /ˈdøːl/
to topple, to tumble (optionally with lative suffixes) · to slope, to tilt, to incline (optionally with felé) · to lean, to be propped against something (with -nak/-nek)
çekim: geçmiş dőltek
köken: Ultimately from Proto-Turkic *tüĺ- (“to fall, move down”).
aile: dőlés, dőlt, bedől, beledől, eldől, előredől, feldől, hátradől, kidől, ledől
Active-voice counterpart: dönt
Etimoloji
From ढालना (ḍhālnā, “to pour”).