Platform Menüsü

Diğer Diller

framföra

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "framföra" kelimesi Türkçe'de evre, güdüleme, haydamak, isteklendirme, kullanmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelevre

Genelgüdüleme

Genelhaydamak

Genelisteklendirme

Genelkullanmak

Genelsafha

Genelsahnelemek

Genelsahneye koymak

Genelsürmek

Çekim Tablosu

geçmişframförde

ortaçframförd

ulaçframförande

Tanım

•to express, to deliver (an opinion, a message, or the like) · to perform (something, in front of an audience) · to drive, or otherwise make a vehicle move

Diğer Dillerde

Almancaausdrücken , äußern , Drive , Elan , Etappe , fahren /ˈaʊ̯sˌdrʏkən/

to squeeze, to squeeze out · to stub out (a cigarette) · to express

çekim: geçmiş drückte aus · ortaç ausgedrückt · şimdiki drückt aus · ulaç ausdrückend

eş: leeren, ausquetschen, auswringen, auspressen, entsaften, keltern

köken: From Middle High German ūzdrücken, equivalent to aus- (“out”) + drücken (“to press”). In the sense “to express” a calque of Latin exprimere. Compare Dutch uitdrukken.

aile: Ausdrücker, Ausdrückung

Benutz die Saftpresse, aber drück die Schalen dann noch mal kräftig mit der Hand aus.

Er drückte seine Zigarette aus.

Ich weiß nicht, wie ich das ausdrücken soll.

Fransızcaconduire , dynamisme , élan , étape , exprimer , mettre en scène /kɔ̃.dɥiʁ/

to drive (a vehicle) · to lead, to conduct · to behave, to conduct oneself

çekim: geçmiş conduit · ortaç conduit · şimdiki conduit · ulaç conduisant

eş: piloter, accompagner

köken: Inherited from Old French conduire, cunduire, from Latin condūcere (“to lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“to lead”).

aile: permis de conduire

Il conduit la voiture.

Les enfants se conduisent mal.

İspanyolcaconducir , escenificar , estadio , etapa , expremir , expresar /konduˈθiɾ/

to drive; to conduct

çekim: geçmiş conduje · ortaç conducido · şimdiki conduce

köken: From Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”). Cognate with English conduce.

aile: carné de conducir, examen de conducir, libreta de conducir, licencia de conducir, permiso de conducir

İtalyancaalacrità , condurre , dichiarare , dinamismo , esprimere , fase (dişil) /a.la.kriˈta/

alacrity, promptness, celerity, readiness

eş: diligenza, dinamismo, efficienza, fervore, impegno, instancabilità

köken: Borrowed from Latin alacritātem.

Rusçaвести́, води́ть , выража́ть , драйв , е́здить , е́хать /drajf/

drive (self-motivation) · drive (in golf, baseball, etc.) · (disk) drive

çekim: çoğul дра́йвы · tamlayan дра́йва

eş: кураж, задор, кураж, задор, задор

köken: Borrowed from English drive.

Arapçaسَاقَ , عَبَّرَ , قَادَ , مَرْحَلَة

Farsçaبهصحنه آوردن , راندن , روندن /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Azericeifadə etmək , mərhələ

to express

çekim: geçmiş ifadə etmiş · ortaç ifadə etmiş · şimdiki ifadə edir

Kazakçaайтып жеткізу , айшықтау , аңғарту , баяндау , білдіру , кезең

description, narration

köken: баян (baän) + -дау (-dau).

aile: баяндаушы, баяндаушылық

Özbekçebosqich , davr

period, era, epoch

çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

aile: davriy, davriylik

Kırgızcaбаскыч , стадия , этап /basˈqɯt͡ʃ/

ladder · stair, staircase · hierarchy

çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын

eş: шаты, тепкич

köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.

Uygurcaباسقۇچ , ھەيدىمەك

Başkurtçaйөрөтөү

Felemenkçebesturen , etappe , fase , opvoeren , rijden , snel /bəˈstyrə(n)/

to steer · to operate · to drive (e.g. a car or vehicle)

çekim: geçmiş bestuurden · ortaç bestuurd · şimdiki bestuurt · ulaç besturend

eş: sturen

köken: From be- + sturen. Arose as a Northern Dutch variant of bestieren.

aile: besturing, bestuur, bestuurder, bestuurster

Hij bestuurt het schip met precisie door de smalle grachten.

De monteur bestuurt de machines in de fabriek.

Ze bestuurt al jarenlang vrachtwagens over lange afstanden.

Portekizceconduzir , determinação , dirigir , encenar , estágio , etapa /kõ.duˈzi(ʁ)/

to wage (to conduct or carry out) · to conduct · to drive a vehicle

çekim: geçmiş conduzi · ortaç conduzido · şimdiki conduz

köken: From Latin condūcere (“to lead, to bring or draw together”), from con- + to lead.

Yunancaεκφράζω , οδηγώ , στάδιο , φάση /ekˈfɾa.zo/

to express

çekim: geçmiş εξέφρασα · ortaç έχοντας εκφράσει · şimdiki εκφράζει · ulaç εκφράζοντας

Δεν ξέρω καλά αγγλικά και δυσκολεύομαι να εκφραστώ.

Θα ήθελα να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου προς το συμβούλιο.

Japoncaドライブする , 上演する , 快速 , 段階 , 気迫 , 表す /ka̠iso̞kɯ̟/

fast

Korece단계 , 드라이브하다 , 몰다 , 운전하다 , 표현하다 /ta̠nɡje̞/

stage of progress · […] base (in romance)

köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)

Lehçeetap , faza , inscenizować , kierować , okres , prowadzić (eril) /ˈɛ.tap/

stage (degree of advancement in a journey) · stage (phase) · étape (building where exiles to Siberia stopped while traveling)

çekim: çoğul etapy · tamlayan etapu

eş: faza, okres, stadium, stopień, szczebel, kawałek

köken: Borrowed from French étape. Sense 3 is a semantic loan from Russian эта́п (etáp). First attested in 1808. Compare Silesian etapa.

aile: etap przyjaźni, mądrość etapu

Ukraynacaвести́, виража́ти , ви́разити , ви́словити , висло́влювати , води́ти

Hintçeचरण , चलाना , व्यक्त करना (eril) /t͡ʃə.ɾəɳ/

foot · step, stride · stage, step, phase

çekim: çoğul चरणों

köken: Borrowed from Sanskrit चरण (caraṇa).

बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।

Finceajaa , draivi , esittää , ilmaista , into , motivaatio /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçeetapa , řídit , stádium , tah na bránu , vyjádřit , vyjadřovat (dişil) /ˈɛtapa/

stage, phase · zone behind a front, Communications Zone

çekim: çoğul etapy · tamlayan etapy

eş: fáze, stádium

köken: Borrowed from French étape.

Rumenceconduce , etapă , exprima , fază , ghida /konˈdu.t͡ʃe/

to rule, lead (be a leader) · to drive a vehicle · to lead (accompany for guidance)

çekim: geçmiş condus · ortaç condus · şimdiki să conducă

köken: Borrowed from Latin condūcere (“lead, bring or draw together”), from con- + dūcō (“lead”), based on the conjugation of duce. Compare French conduire. First attested in c. 1840.

aile: conducător, conducere, conductă, conductibil, conductor, conducție, condus

Conduci prea repede. Ia-o un pic mai încet.

a conduce negocieri

Interacțiile coulombiene în amestecuri de săruri care conțin ioni monovalenți conduc la valori negative ale energiei libere de exces.

Macarcaexpressz , gyors , hajt , indíttatás , kifejez , kijelent /ˈɛksprɛsː/

fast, urgent

çekim: çoğul expresszek

köken: From German express.

İbraniceביטא , נהג , שְׁלָב , שָׁלָב /biˈte(ʔ)/

To pronounce a word, etc. · To express a thought, etc.

çekim: geçmiş ביטאת

Dancadrive , etape , hurtig , køre , opføre , stadie /driːvə/

to force, drive, impel (to put in motion) · to run (a business) · to engage in, carry on (an activity or an interest)

çekim: geçmiş drev · ortaç drevet · ulaç drivende

köken: From Old Danish drivæ, from Old Norse drífa, from Proto-Germanic *drībaną, cognate with Swedish driva, English drive, Dutch drijven, German treiben.

aile: bedrive, dreven, drift, driver, driveri, drivgas, drivhjul, drivhus, drivis, drivkraft

Norveççedrive , etappe , fremføre , iscenesette , kjøre , oppføre

Etimoloji

fram (“forth”) + föra (“bring”)

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod