to weigh (to determine the intrinsic value or merit of an object)
çekim: geçmiş wog ab · ortaç abgewogen · şimdiki wägt ab · ulaç abwägend
eş: prüfen, abwiegen
köken: From ab- + wägen.
aile: Abwägung
to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise
çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant
eş: aimer, respecter
köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.
to criticize
çekim: geçmiş critiqué · ortaç criticado · şimdiki critica
köken: From crítico + -ar, the former from Ancient Greek κριτικός (kritikós).
aile: criticable
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
Rusça 🔊 ва́жность , значе́ние , критикова́ть , определи́ть , определя́ть , отме́тка
Arapça 🔊 دَرَجَة , قَدَّرَ , نَقَدَ , يُقَدِّر
value, worth · value (that which is valued or highly esteemed), norm
çekim: çoğul dəyərlər · tamlayan dəyərin
köken: A derivation from Proto-Turkic *tẹg- (“to cost, to be worth, etc”), whence also dəymək (“to be worth”) and dəyişmək (“to (ex)change”). Cognate with Turkish değer.
🔊 Bu əşyanın dəyəri çox yüksəkdir.
🔊 Avropa dəyərləri
🔊 ailə dəyərləri
an important quality or property for which someone or something is valued; value, merit, worth · respect
çekim: çoğul ҡәҙерҙәр · tamlayan ҡәҙерҙең
köken: From Arabic قَدْر (qadr, “value, worth”).
🔊 Күп нәмәнең ҡәҙеренә юғалтҡас ҡына төшөнәбеҙ бит.
to criticise
çekim: geçmiş bekritiseerden · ortaç bekritiseerd · şimdiki bekritiseert · ulaç bekritiserend
köken: From be- + kritiseren.
aile: bekritisering
high regard; respect
çekim: çoğul apreços
köken: Deverbal from apreçar (“to set a price; to hold in high regard”).
value, price, worth · value, merit, worth
çekim: çoğul αξίες · tamlayan αξίας
zıt: απαξία
köken: From Ancient Greek ἀξία (axía).
Japonca 🔊 批評する , 評する , 重視する , 鑑賞する /ço̞ːsɨɾɯ̟/ to comment, to evaluate, to appraise
çekim: geçmiş 評した
🔊 奥さんは私を静かな人、大人しい男と評しました。
Korece 🔊 진가를 알다 , 평가하다 /ˈpʰjɘ(ː)ŋk͈a̠ɦa̠da̠/ to evaluate, to assess, to estimate
çekim: geçmiş 평가했다
köken: 평가(評價) (pyeongga) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to evaluate
çekim: geçmiş evaluerade · ortaç evaluerad · ulaç evaluerande
to esteem, to value, to appreciate, to treasure, to cherish, to hold dear (to consider to be precious; to value highly) · to price, to price out, to assess (to determine the monetary value of an item; to put a price on) · to esteem oneself, to think highly of oneself
çekim: geçmiş ceniono · şimdiki ceni
eş: poważać, szanować
zıt: gardzić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Inherited from Old Polish cenić. By surface analysis, cena + -ić.
aile: ceniony, docenić, doceniać, ocenić, oceniać, przecenić, przeceniać, wycenić, wyceniać
🔊 Near-synonym: doceniać
Ukraynaca 🔊 визнача́ти , ви́значити , зна́чення , оціни́ти , оці́нка , оці́нювати
value, worth · merit · fate
çekim: çoğul क़द्रें
köken: Borrowed from Classical Persian قدر (qadr), from Arabic قَدْر (qadr). Compare Bengali কদর (kodor), Punjabi ਕਦਰ (kadar).
aile: क़द्र करना
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
🔊 hinta-arvio
🔊 elokuva-arvio
to value, to prize
çekim: geçmiş cenila · ortaç cenila · şimdiki cení
eş: ohodnocovat, oceňovat, vyzdvihovat, oceňovat, cenit si
köken: Inherited from Old Czech cěniti, from Proto-Slavic *cěniti.
to revere, honor, esteem, respect, pay homage to
çekim: geçmiş cinstit · ortaç cinstit · şimdiki cinstește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чьстити (čĭstiti), form of чьтити (čĭtiti, “to respect”), from Proto-Slavic *čьstiti.
to visit · to inspect · to criticize
çekim: geçmiş ביקרת
Latince 🔊 aestimō , dīligō , taxō
to evaluate
çekim: geçmiş evaluerede
köken: From French évaluer.
Norveççe 🔊 betydning , kritisere , skatte , verdi , verdsette
Bulgarca 🔊 ва́жност , оце́нка , оценявам , оценя́вам , ценя , ценя високо /ot͡sɛˈnʲa̟vɐm/ to evaluate, to appraise, to estimate, to assess (value, price, quantity, magnitude) · to judge, to rate, to grade, to size up (qualities, significance, merits) · to appreciate, to value, to recognize the worth of
çekim: geçmiş none · ortaç оценя́ван · şimdiki оценя́ва · ulaç оценя́ващ
köken: From оценя́ (ocenjá) + -вам (-vam).
Slovakça 🔊 hodnotiť , oceniť , ohodnotiť , posudzovať , recenzovať , zhodnotiť /zɦɔdnɔcic/ to assess
çekim: geçmiş zhodnotil som · ortaç zhodnotivší · şimdiki zhodnotili by sme
köken: Etymology tree Slovak z- Slovak hodnotiť Slovak zhodnotiť From z- + hodnotiť.