Platform Menüsü

avaliar

/a.va.liˈa(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "avaliar" kelimesi Türkçe'de değer biçmek, değerlendirmek, fiyat, kıymet takdir etmek, ölçüp tartmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeğer biçmek

Geneldeğerlendirmek

Genelfiyat

Genelkıymet takdir etmek

Genelölçüp tartmak

Genelpaha

Çekim Tablosu

geçmişavaliei

ortaçavaliado

şimdikiavalia

Tanım

•to evaluate, assess, appraise

Diğer Dillerde

Almancaabwägen , auswerten , benoten , beurteilen , bewerten , einschätzen /ˈapvɛːɡən/

to weigh (to determine the intrinsic value or merit of an object)

çekim: geçmiş wog ab · ortaç abgewogen · şimdiki wägt ab · ulaç abwägend

eş: prüfen, abwiegen

köken: From ab- + wägen.

aile: Abwägung

Fransızcaapprécier , estimer , évaluer , mention , noter , peser /a.pʁe.sje/

to appreciate · to like · to evaluate or measure quantitatively; to appraise

çekim: geçmiş apprécié · ortaç apprécié · şimdiki apprécie · ulaç appréciant

eş: aimer, respecter

köken: Borrowed from Late Latin appretiāre (“to appraise”), from Latin pretium. Cf. also the Old French aprisier.

İspanyolcaaforar , avaluar , criticar , estimar , evaluar , juzgar /afoˈɾaɾ/

to gauge, measure

çekim: geçmiş aforé · ortaç aforado · şimdiki afora

köken: From a- + foro + -ar.

aile: aforado, aforamiento, desaforar

İtalyancacriticare , estimare , giudicare , prezzo , stimare , valutare /kri.tiˈka.re/

to criticize · to critique (usually unfavorably)

çekim: geçmiş criticàto · ortaç criticàto · şimdiki crìtica · ulaç criticànte

eş: analizzare, chiosare, commentare, glossare, recensire, biasimare

köken: From critica + -are.

Rusçaвзве́сить, взве́шивать, критикова́ть, определи́ть, определя́ть, отме́тка

Arapçaثَمَن, دَرَجَة, سِعْر, نَقَدَ, يُقَدِّر

Azericeqiymət /ɡijˈmæt/

price · value · grade, mark

çekim: çoğul qiymətlər · tamlayan qiymətin

köken: From Arabic قِيمَة (qīma).

aile: qiymətli, qiymətsiz, qiymətləndirmək

orta qiymət

baha/ucuz qiymət

münasib qiymətlər

Kazakçaбаға /bɑˈʁɑ/

price · mark, grade (at school) · assessment

çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның

köken: From Classical Persian بَها (bahā).

aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық

Özbekçebaho, narx

Tatarcaбәһа, бәя, хак

price

köken: Borrowed from Persian بها. Cognate with Bashkir баһа (baha).

Türkmencebaha

Kırgızcaбаа /bɑː/

price

çekim: çoğul баалар · tamlayan баанын

köken: From Classical Persian بَها (bahā). Cognate with Kazakh баға (bağa), Southern Altai баа (baa), Karachay-Balkar багъа (bağa), Kumyk багьа (baha), Tatar бәя (bäyä), Azerbaijani baha, Turkish paha, Turkmen baha, Uzbek baho, Uyghur باھا (baha), Shor паа, etc.

aile: баалоо, баалуу, баалуулук, баасыз, баасыздык

Uygurcaباھا, نەرخ /bɑhɑ/

price, value · review, critic

çekim: çoğul باھىلار

köken: From Persian بها (bahâ).

Başkurtçaхаҡ /χɑq/

price · fee, pay, fare, rent, reward, etc. · somebody's fair share, justified portion of sth.; legitimate interest

çekim: çoğul хаҡтар · tamlayan хаҡтың

köken: from Arabic حَقّ (ḥaqq, “equity; truth; correctness”).

Магазинда бөтөн әйбер бар ине, хаҡтары осһоҙ ине.

Өфөнөң торлаҡ баҙарында хаҡтар тик көрсөклө 2008-09 йылда ғына кәмене.

Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.

Çuvaşçaхак

Felemenkçebekritiseren , beoordelen , evalueren , kritiseren , prijs , prijzen /bəkritiˈzeːrə(n)/

to criticise

çekim: geçmiş bekritiseerden · ortaç bekritiseerd · şimdiki bekritiseert · ulaç bekritiserend

köken: From be- + kritiseren.

aile: bekritisering

Yunancaαξιολογώ , αποτιμώ , εκτιμώ , κοστολογώ , κρίνω , τιμή /a.ksi.o.loˈɣo/

to assess, evaluate, remark upon

çekim: geçmiş αξιολόγησα · ortaç έχοντας αξιολογήσει · şimdiki αξιολογεί · ulaç αξιολογώντας

köken: From αξιόλογ(ος) (axiólog(os), “noteworth, notable, remarkable”) + suffix for verbs -ώ (-ó).

Japonca価格 , 値段, 批評する, 評する /ka̠ka̠kɯ̟/

price

eş: 値段

köken: Middle Chinese compound 價格 (MC kaeH kaek).

この価格も一流料理屋では、もとより問題ではない。

Korece가격 , 평가하다 /ka̠ɡjʌ̹k̚/

monetary price

eş: 값

köken: Sino-Korean word from 價格, from 價 (“price”) + 格 (“level”)

가격을 인하하다

İsveççeevaluera , kritisera , pris , prissätta , väga , värdera

to evaluate

çekim: geçmiş evaluerade · ortaç evaluerad · ulaç evaluerande

Lehçecena , ocena , oceniać , ocenić , stopień , wyceniać (dişil) /ˈt͡sɛ.na/

price (cost required to gain possession of something) · value (meaning of something) · value; size (size of a number; property of measurability)

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: koszt, opłata, odpłatność, taksa, wyrzeczenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Inherited from Old Polish cena.

aile: cenny, cenowy, za cenę krwi, za pół ceny, za wszelką cenę, za żadną cenę, cena fabryczna, cenić, być w cenie, nie mieć ceny

Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, кошт, оціни́ти, оці́нка, оці́нювати /kɔʃt/

fund, funds (sum of money considered as an available resource) · cost, expense

çekim: çoğul ко́шти · tamlayan ко́шту

köken: From Polish koszt.

aile: ко́штувати

збір ко́штів

вла́сним ко́штом

Hintçeक़ीमत , दाम , भाव , मूल्य, मूल्यांकन करना (dişil)

price · value · worth

çekim: çoğul क़ीमतें

köken: Borrowed from Classical Persian قِیمَت (qīmat), from Arabic قِيمَة (qīma).

Fincearvio , arvioida , arvosana , arvostella , arvottaa , evaluoida /ˈɑrʋio/

estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment

çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion

köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io

aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma

hinta-arvio

elokuva-arvio

Çekçecena , ocenit , ohodnotit , uvážit , známka , zvážit (dişil) /ˈt͡sɛna/

price · prize

çekim: çoğul ceny · tamlayan ceny

eş: smysl, význam, ocenění, výhra, pohár

köken: Inherited from Old Czech cěna, from Proto-Slavic *cěna, from Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ, from Proto-Indo-European *kʷoynéh₂.

Rumencechibzui , critica , cumpăni , evalua , preț /kib.zuˈi/

to contemplate, weigh, reflect, meditate, deliberate

çekim: geçmiş chibzuit · ortaç chibzuit · şimdiki chibzuiește

köken: Borrowed from Hungarian képez, képezni.

Macarcaár , bírál , elbírál , értékel , értékelés , felbecsül /ˈaːr/

price · cost (a negative consequence or loss that occurs or is required to occur)

çekim: çoğul árak

köken: Borrowed from a (likely Iranian) descendant of Proto-Indo-Iranian *Hargʰás (compare Sanskrit अर्घ (arghá, “worth, value”)), such as Alanic *arɣ. In the past assumed to have been inherited from Proto-Finno-Ugric *arwa which in turn would have been borrowed from Indo-Iranian, and thus cognate with Proto-Finnic *arvo (“worth, value”), but the Finnic word is more likely a parallel borrowing. Possibly…

aile: áraz, áros, árajánlat, áralakulás, árarány, árbecslés, árbevétel, árcédula, árcsökkenés, árcsökkentés

borsos ár

borsos ára van

İbraniceביקר, מְחִיר

to visit · to inspect · to criticize

çekim: geçmiş ביקרת

Etimoloji

From a- + valia + -ar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod