calèche

/ka.lɛʃ/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "calèche" kelimesi Türkçe'de böcekli anlamına gelir.

Çeviri

Genelböcekli

Çekim Tablosu

çoğulcalèches

Tanım

•calèche, carriage

Diğer Dillerde

AlmancaKalesche , Postkutsche , verwanzt (dişil) /kaˈlɛʃə/

calèche, carriage

çekim: çoğul Kaleschen · tamlayan Kaleschen

köken: From a West Slavic language, perhaps Czech kolesa or Polish kolasa. Compare French calèche.

İspanyolcacalesa , diligencia (dişil) /kaˈlesa/

stage-coach

çekim: çoğul calesas

köken: Borrowed from French calèche.

İtalyancacalesse (eril) /kaˈlɛs.se/

gig (two-wheeled horse-drawn carriage)

çekim: çoğul calessi

köken: Borrowed from German Kalesche or French calèche.

Rusçaдилижа́нс

Felemenkçediligence , postkoets (dişil) /ˌdi.liˈʒɑns/

a diligence, a stage-coach

çekim: çoğul diligences

eş: postwagen, postkoets, reiskoets, rijtuig

köken: Borrowed from French diligence, from Latin diligentia.

Yunancaταχυδρομική άμαξα

Japonca駅馬車

İsveççediligens , kalesch, postdiligens

stage-coach

çekim: çoğul diligenser · tamlayan diligensens

köken: Borrowed from French diligence.

Lehçebryczka , dyliżans , kolasa, zarobaczony (dişil) /ˈbrɘt͡ʂ.ka/

diminutive of bryka

çekim: çoğul bryczki · tamlayan bryczki

köken: Etymology tree German Brückebor. Polish bryka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bryczka From bryka + -ka.

Fincediligenssi , kärryt , kiesit , postivaunut , pysäyttää , rattaat /ˈdiliɡensːi/

stage-coach, stagecoach

çekim: çoğul diligenssit · tamlayan diligenssin

köken: From Swedish diligens (“stagecoach”).

Çekçebryčka , dostavník, zamořený hmyzem, zavšivený

kočár bez pevné střechy tažený koňmi

eş: pryčka

Rumencediligență (dişil)

stage-coach

çekim: çoğul diligențe

köken: Borrowed from French diligence.

Macarcabricska , delizsánsz , postakocsi /ˈbrit͡ʃkɒ/

britchka, buggy (type of horse-drawn carriage, with a foldable roof covering)

çekim: çoğul bricskák

köken: Borrowed from Polish bryczka. First attested in 1820.

aile: bricskás, bricskázik

İbraniceכִּרְכָּרָה

Dancadiligence

Vietnamcaxe ngựa chở khách

Bulgarcaдилижанс, дилижа́нс, кабриолет (eril) /kɐbrioˈlɛt/

cabriolet, convertible (an automobile with a retractable top)

çekim: çoğul кабриоле́ти

köken: Borrowed from French cabriolet.

Katalancacarrossa (dişil) /kəˈrɔ.sə/

coach, stagecoach · parade float

çekim: çoğul carrosses

köken: Borrowed from Italian carrozza.

aile: carrosseria

Galiçyacacoche (eril) /ˈkɔt͡ʃe/

coach · stage-coach

çekim: çoğul coches

köken: From French coche.

Makedoncaкабриоле́т

Yidişפֿור (dişil)

cart, wagon, buggy

köken: From Middle High German vuore (“journey, fodder”), from Old High German fuora, ultimately from the root of פֿאָרן (forn). Cognate to German Fuhre, Polish fura.

aile: פֿורמאַן, משׂא־פֿור

cmn驛站馬車 /驿站马车

kixvītā

mipaki

nrfcariole, tchéthiole

pdtBogge

unmmpàki

Etimoloji

From Slavic (compare Russian коляска (koljaska)).