známka
/ˈznaːmka/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "známka" kelimesi Türkçe'de not, posta pulu, pul anlamına gelir.
Çeviri
Genelnot
Genelposta pulu
Genelpul
Çekim Tablosu
çoğulznámky
tamlayanznámky
Tanım
•stamp, postage stamp · grade, mark (rating in education)
Diğer Dillerde
to grade
çekim: geçmiş benotete · ortaç benotet · şimdiki benotet · ulaç benotend
Fransızcamention, note, noter, timbre, timbre postal (dişil) /mɑ̃.sjɔ̃/
mention (act of mentioning) · slogan
çekim: çoğul mentions
köken: Borrowed from Latin mentiōnem.
aile: faire mention
İspanyolcacalificación, estampilla, nota, puntuación, sello, timbre (dişil) /kalifikaˈθjon/
rating, grade, mark, score · qualification
çekim: çoğul calificaciones
eş: nota
köken: Borrowed from Medieval Latin quālificātiōnem, from quālificō.
İtalyancafrancobollo, marca da bollo, voto /fran.koˈbol.lo/
miniature, postage stamp-sized
çekim: çoğul francobolli
eş: bollo, affrancatura, fotogramma
köken: From franco- (“free from duty”) + bollo (“stamp”).
Rusçaбалл, ма́рка, отме́тка, оце́нка, почто́вая ма́рка /baɫ/
point · mark, grade, score · a ball used in the process of voting
çekim: çoğul ба́ллы · tamlayan ба́лла
eş: оценка, единица, пункт, очко, деление
köken: Borrowed from French balle.
Arapçaدَرَجَة, طَابِع, طَابِع بَرِيدِيّ
price · value · grade, mark
çekim: çoğul qiymətlər · tamlayan qiymətin
köken: From Arabic قِيمَة (qīma).
aile: qiymətli, qiymətsiz, qiymətləndirmək
orta qiymət
baha/ucuz qiymət
münasib qiymətlər
Kazakçaбаға, марка, пошта маркасы /bɑˈʁɑ/
price · mark, grade (at school) · assessment
çekim: çoğul бағалар · tamlayan бағаның
köken: From Classical Persian بَها (bahā).
aile: бағалау, бағалы, бағалылық, бағалық, бағасыз, бағасыздау, бағасыздық
Özbekçebaho, marka, pochta markasi
Tatarcaмарка, почта маркасы
Türkmencebaha, marka, poçta markasy
Kırgızcaбаалоо, марка, почта маркасы
evaluation, assessment
çekim: çoğul баалоолор · tamlayan баалоонун
köken: From баа (baa, “price, value”) + -ла (-la, “verb-forming suffix”). Compare to Southern Altai баала- (baala-, “appraise, price, evaluate, estimate”), etc.
Uygurcaپوچتا ماركىسى, ماركا, نەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
Felemenkçecijfer, postzegel, punt, score (nötr) /ˈsɛi̯.fər/
digit, numeral · statistic, figure · a grade given for an assignment or class, particularly in primary school
çekim: çoğul cijfers
eş: punt
köken: From Middle Dutch cifer, from Medieval Latin cifra. Cognate with English cipher.
aile: becijferen, cijferen, examencijfer, kijkcijfer, ontcijferen, vercijferen
Portekizceavaliação, avaliar, conceito, corrigir, nota, selo (dişil) /a.va.li.aˈsɐ̃w̃/
valuation · evaluation
çekim: çoğul avaliações
köken: From avaliar + -ção.
Yunancaβαθμός, γραμματόσημο (eril) /vaˈθmos/
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
a stamp; a substitute for postage stuck to the postcard
köken: From 切(きっ)符(ぷ) (kippu, “a ticket used for public transport”) + 手(て)形(がた) (tegata, “commercial paper”).
aile: 切手帳, 切手集め, 切手収集, 切手収集家, 切手を溜める, 小切手, 小切手外交, 記念切手, 商品切手, 郵便切手
achievements; accomplishments; (school) grade; (exam) result
köken: Sino-Korean word from 成績.
İsveççebetyg, frimärke (nötr) /bɛˈtyːɡ/
a grade (a measurement of achievement in a school subject) · a diploma (a document showing school grades or other achievements)
çekim: çoğul betygs · tamlayan betygs
Lehçeocena, stopień, znaczek, znaczek pocztowy (dişil) /ɔˈt͡sɛ.na/
assessment, evaluation (act of giving one's view if something is good or not based on certain criteraia) · estimate, evaluation (indication of the approximate size or extent of something) · estimate (determining the monetary value of something)
çekim: çoğul oceny · tamlayan oceny
eş: opinia, osąd, stopień
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *cěnìti Old Polish cenić Polish cenić Polish ocenićdeverb. Polish ocena Deverbal from ocenić. First attested in the 19th century.
aile: ocena bardzo dobra, ocena celująca, ocena dobra, ocena dopuszczająca, ocena dostateczna, ocena naganna, ocena niedostateczna, ocena nieodpowiednia, ocena państwowa, ocena poprawna
Ukraynacaбал, відмі́тка, ма́рка, оці́нка, пошто́ва ма́рка /baɫ/
point (on a numerical grading system) · point · point (on an intensity scale, e.g. the Beaufort scale or Richter scale)
çekim: çoğul ба́ли · tamlayan ба́ла
köken: Borrowed from German Ball (“ball”) or French balle (“ball”).
aile: бал-маскара́д
number, numeral; figure · mark, spot, line; stamp; brand · numerical position: place, or mark (as in a class)
çekim: çoğul अंकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अङ्क (aṅka).
aile: अंक देना, अंक भरना, अंक लगाना, अंक-पट्टी, अंक-पत्र, अंक-माल, अंककार, अंकगणित, अंकदार, अंकधारी
Fincearvio, arvosana, arvostella, luokka, merkki, numero /ˈɑrʋio/
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
Rumencemarcă poștală, notă, timbru, timbru poștal (dişil)
postage stamp
çekim: çoğul mărci poștale
köken: marcă + poștală
Macarcaértékel, értékelés, jegy, levélbélyeg, minősítés, osztályoz /ˈeːrteːkɛl/
to value, esteem, appreciate (regard highly) · to value, rate, appraise, assess, evaluate, estimate (with -ra/-re)
çekim: geçmiş értékeltek
köken: érték + -el
aile: értékelhetetlen, értékelhető, aláértékel, alulértékel, átértékel, felértékel, felülértékel, fölértékel, fölülértékel, kiértékel
İbraniceבּוּל, בּוּל דֹּאַר\בּוּל דואר, צִיּוּן
stamp, postage stamp
çekim: çoğul frimærker · tamlayan frimærkes
köken: From fri + mærke.
aile: frimærkesamling
Norveççefrimerke, karakter, merke
Kelime Ailesi