dərəcə

/dæɾædʒæ/
AZERICE → TR
Azerice "dərəcə" kelimesi Türkçe'de derece anlamına gelir.

Çeviri

Genelderece

Çekim Tablosu

çoğuldərəcələr
tamlayandərəcənin

Tanım

•degree, extent · degree (unit of temperature) · degree (unit of angle)

Diğer Dillerde

AlmancaAltgrad, Grad, Neugrad, Sorte, Winkelgrad /ɡʁaːt/
alternative form of gerade
çekim: çoğul Grade · tamlayan Grades
eş: Maß, Ausmaß, Stärke, Umfang, Rang, Ordnung
köken: Contraction of gerade.
aile: Breitengrad, Grad Celsius, Gradmesser, Längengrad, Quadratgrad, Steigerungsgrad, Vergleichungsgrad, Verschuldungsgrad
0 Grad Celsius (0°C) sind 273,15 Kelvin.
Fransızcadegré (eril) /də.ɡʁe/
degree
çekim: çoğul degrés
köken: Inherited from Old French degré, from Latin gradus, with the prefix de- (probably to avoid a conflation with gré).
aile: degré carré, degré Celsius, degré fléchi, degré plein, degré zéro, premier degré, second degré
İspanyolcagrado (eril) /ˈɡɾado/
degree · grade · level
çekim: çoğul grados
eş: nivel, curso, nivel, peldaño, graduación
köken: Inherited from Old Spanish grado (“staircase; rank, dignity”), inherited from Latin gradus (“a step, pace; step of a staircase; degree”), derived from Proto-Indo-European *gʰredʰ- (“to walk, go”). The retention of the -d- is due to the invalidity of the -ao hiatus in Old Spanish that would result from dropping it, compare the retention of -d- and -g- in vado, espárrago, agosto, llaga. Portuguese…
aile: de grado en grado, en sumo grado, grado Celsius, grado centígrado, grado cero, grado de asociado, título de grado
El agua suele hervir a cien grados centígrados.
Conocí a mi primera novia en octavo grado.
İtalyancagrado, livello, voto (eril) /ˈɡra.do/
degree · level · rank
çekim: çoğul gradi
eş: fase, gradino, livello, misura, punto, stadio
köken: From Latin gradus.
aile: gradire
Rusçaвыравнивать, гра́дус, ранг, сорт, сте́пень, ступе́нь /vɨˈravnʲɪvətʲ/
to (make) even, to smooth out, to make level · to flatten (out) · to iron out (differences)
çekim: geçmiş выра́внивавший · ortaç выра́внивавший · şimdiki выра́внивает · ulaç выра́внивающий
eş: ровнять, ровнять
köken: вы́ровнять (výrovnjatʹ) + -ивать (-ivatʹ)
выра́внивать по пра́вому кра́ю
Arapçaدَرَجَة
Farsçaدرجه, زینه /da.ra.ˈd͡ʒa/
level, extent, rate · degree (a unit of measurement of angle equal to 1/360 of a circle's circumference) · degree (the sum of the exponents of a term; the order of a polynomial)
çekim: çoğul درجهها
köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja).
aile: درجهبندی, درجهدار
درجه غنیسازی اورانیوم
Kazakçaградус, дәреже /ˈɡradʊs/
degree
çekim: çoğul градустар · tamlayan градустың
köken: Borrowed from Russian гра́дус (grádus), from Latin gradus.
Özbekçedaraja, gradus
degree, level
çekim: çoğul darajalar
köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja, “step, degree, level”). Compare Uyghur دەرىجە (derije) and Turkish derece.
aile: darajali
Tatarcaдәрәҗә
Türkmencedereje, gradus
degree
çekim: çoğul derejeler · tamlayan derejäniň
köken: Borrowed from Arabic دَرَجَة (daraja)
Kırgızcaградус
Uygurcaدەرىجە, گرادۇس /dɛrid͡ʒɛ/
grade, degree, level
çekim: çoğul دەرىجىلەر
köken: From Arabic دَرَجَة (daraja).
Başkurtçaградус
Felemenkçegraad (eril) /ɣraːt/
degree · degree of angle
çekim: çoğul graden
köken: From Middle Dutch graet, from Latin gradus.
aile: breedtegraad, gradenboog, lengtegraad, meestergraad, zuiverheidsgraad
Coordinate term: radiaal
Portekizcegrau, nivelar (eril) /ˈɡɾaw/
degree, a unit of temperature, now typically using the Celsius scale · degree, a certificate of academic accomplishment conferred by a college or university · degree, a unit of angular measure
çekim: çoğul graus
köken: From Old Galician-Portuguese grao, graao, from Latin gradus (“step, grade, degree”).
A água congela a zero graus centígrados.
Yunancaβαθμός, μοίρα (eril) /vaˈθmos/
grade (of job, exams, position in employment) · rank · degree (unit of temperature)
çekim: çoğul βαθμοί · tamlayan βαθμού
eş: βαθ.
köken: Learnedly, from Koine Greek βαθμός (bathmós, “degree”), Ancient Greek βαθμός (bathmós, “step”), with stem βα- (see βαίνω (baínō, “I step”)) + -θμός (-thmós).
— Πόσους βαθμούς έχει σήμερα; —Έχει 35 βαθμούς.
Στη φετινή βαθμολογία οι βαθμοί των μαθητών ήταν πολύ χαμηλοί.
εγκαύματα δεύτερου βαθμού
Japonca等級 /to̞ːkʲɨː/
grade; class · magnitude
等級が一つ上がる
Korece등급 /tɯŋɡɯp̚/
class; grade; rating
köken: Sino-Korean word from 等級.
İsveççegrad
degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)
çekim: çoğul grader · tamlayan grads
köken: From Latin gradus
I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?
tredje gradens brännskador
närkontakt av tredje graden
Lehçeklasa, stopień (dişil) /ˈkla.sa/
class (group, collection, category or set sharing characteristics or attributes) · grade, form (level of primary and secondary education) · grade, form (students in such a level)
çekim: çoğul klasy · tamlayan klasy
eş: klasa społeczna
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kelh₁-der. Proto-Italic *klāssis Latin classisder. ▲ English classsl. Polish klasa Internationalism; possibly borrowed from German Klasse or French classe, ultimately from Latin classis. Noun sense 13 is a semantic loan from English class. First attested in 1688.
aile: klasy B, pierwsza klasa, gospodarz klasy, klasa B, klasa biznes, klasa dla siebie, klasa zerowa, klasówka, zabytek klasy zerowej, przepuścić do następnej klasy
Ukraynacaгра́дус, ранг, сту́пінь /ranɦ/
rank, grade
çekim: çoğul ра́нги · tamlayan ра́нгу
köken: Borrowed from German Rang, from French rang, from Frankish *hring.
Near-synonyms: чин m (čyn), (military) звання́ n (zvannjá)
Hintçeअंश, डिग्री, स्तर (eril) /ənʃ/
part, portion · degree · amount
köken: Borrowed from Sanskrit अंश (áṃśa).
इस विवाद में सच का एक अंश तक नहीं है।
Finceaste, laatu, taso, tasoittaa /ˈɑsteˣ/
stage, step, state, phase (distinct part of a process) · degree, extent, proportion · degree (individual step, or stage, in any process or scale of values)
çekim: çoğul asteet · tamlayan asteen
köken: astua (“to step”) + -e. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1846, based on dialectal “step (in stairs)”, cases of which was also used as adverbs with more figurative meanings like those currently used.
aile: asteikko, -asteinen, asteittain, ala-aste, alkuaste, alokasaste, arvoaste, aste-ero, astejako, astejaotus
Çekçestupeň (eril) /ˈstupɛɲ/
stair (a single step in a staircase) · degree, level, grade · stage, phase
çekim: çoğul stupně · tamlayan stupně
eş: schod, °, °, etapa, fáze, stádium
köken: Inherited from Old Czech stupeň, from Proto-Slavic *stǫpьňь.
aile: mezistupeň, předstupeň, stupínek, stupnice, stupňovat, stupňovitost, stupňovitý
Rumencegrad, grade, nivela (nötr)
degree (unit of measurement for temperature)
çekim: çoğul grade
köken: Borrowed from French grade, ultimately from Latin gradus.
Macarcabesorolás, elegyenget, fok, fokozat, hőfok, kategória /ˈfok/
degree, grade, level (step or stage in any scale of values) · degree, extent (amount that an entity possesses a certain property) · step, rung (one of a set of rests in a stair or ladder)
çekim: çoğul fokok
aile: foki, fokos, fokoz, fokozat, fokú, alapfok, bástyafok, Celsius-fok, Fahrenheit-fok, felsőfok
İbraniceמַעֲלָה

Etimoloji

From Arabic دَرَجَة (daraja).

Kelime Ailesi