Fince "esittää" kelimesi Türkçe'de açıklamak, camekân, dürbün, evre, narin, öne sürmek anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

esittää

/ˈesitːæːˣ/

FINCE → TR

Fince "esittää" kelimesi Türkçe'de açıklamak, camekân, dürbün, evre, narin anlamına gelir.

Çeviri

Genelaçıklamak

Genelcamekân

Geneldürbün

Genelevre

Genelnarin

Genelöne sürmek

Genelönermek

Genelsafha

Genelşimdiki

Genelsunmak

Genelvitrin

Genelyutturmak

Çekim Tablosu

geçmişesittänyt

şimdikiesittäisi

ulaçesittävä

Tanım

•to express, offer, set/put forth, state · to show, present · to produce (to make available to a person, an authority, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaAffekt , bekennen , darlegen , Etappe , jetzig , Jetzt (eril)

affect (strong emotional experience)

çekim: çoğul Affekte · tamlayan Affekts

Fransızcaactuel , avancer , chanter , danser , énoncer , étaler /ak.tɥɛl/

current

köken: Borrowed from Latin actuālis (“active, practical”).

aile: à l'heure actuelle, actualité, actuellement

İspanyolcaactual , actuar , aducir , ahora , argüir , bordar /aɡˈtwal/

present, current · factual · actual, real

çekim: çoğul actuales

köken: Borrowed from Latin actuālis. Cognate with English actual although a false friend.

aile: actualizar, actualmente

San Pablo nació en Tarso de Cilicia en la actual Turquía.

İtalyancaaddurre , anelito , dare , esibire , esporre , fase /adˈdur.re/

to produce (an example, etc.) · to advance or put forward (an argument)

çekim: geçmiş addótto · ortaç addótto · şimdiki addùce · ulaç adducènte

eş: accampare, allegare, apportare, citare, invocare, produrre

köken: Inherited from Latin addūcere.

Rusçaаффе́кт, вести, влия́ть, игра́ть, меня́ть, не́жный /vʲɪˈsʲtʲi/

to lead, to preside over, to chair · to drive · to keep; see ведение

çekim: geçmiş ве́дший · ortaç ве́дший · şimdiki ведёт · ulaç веду́щий

eş: направлять, указывать, руководить, прокладывать, проводить, двигать

köken: Inherited from Proto-Slavic *vesti.

aile: вести́сь, води́ться, ва́живать, ввести́, вводи́ть, взвести́, взводи́ть, взвести́сь, взводи́ться, возвести́

вести́ заседа́ние

вести́ перегово́ры

вести́ себя́

Arapçaأَثَّرَ, أَوْصَى, إِظْهَار, اِقْتَرَحَ, الْحَال, الزَّمَان

Farsçaارائه کردن, برهان آوردن, بهصحنه آوردن, پیشنهاد کردن , جا زدن, نمایاندن /peːʃ.ni.haːd kar.ˈdan/

to suggest, to propose, to offer

çekim: geçmiş پیشنهاد کرد · ortaç پیشنهاد کرده · şimdiki پیشنهاد میکند · ulaç پیشنهاد کننده

Azericeçıxış etmək , hal-hazır , hazır , hazırkı , ifa etmək , indiki

to speak in public, to give a speech · to appear on stage, to perform, to act, to sing, play an instrument etc. · to act, function

çekim: geçmiş çıxış etmiş · ortaç çıxış etmiş · şimdiki çıxış edir

köken: Calque of Russian выступа́ть (vystupátʹ). The sense to 'assume' is a calque of Russian исходи́ть (isxodítʹ).

Leninqradda və Moskvada məşhur ədiblərdən dərs alan Əli Nazim 1934-cü ildə Moskvada keçirilən SSRİ Yazıçılarının I qurultayında çıxış edib.

Tələbə ikən Milli Dram Teatrının tamaşalarında kütləvi səhnələrdə çıxış edib.

Qeyd edib ki, bu il festivalda dörd gün ərzində 200-dən çox ifaçı çıxış edəcək.

Kazakçaкезең , көрсету , қазіргі, паш ету

period, stage

çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің

Özbekçebosqich, davr, hozirgi

period, era, epoch

çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning

köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).

aile: davriy, davriylik

Tatarcaхәзер, хәзерге, хәзерге вакыт

Kırgızcaазыркы, анык, баскыч, көрсөтүү, стадия, сунуш кылуу /basˈqɯt͡ʃ/

ladder · stair, staircase · hierarchy

çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын

eş: шаты, тепкич

köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.

Uygurcaباسقۇچ

Başkurtçaбөгөнгө, бөгөнгө көн , тапшырыу, хәҙерге, хәҙерге ваҡыт

present, present day, the current moment or period of time

çekim: tamlayan бөгөнгө көндөң

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Был матур йола бөгөнгө көнгә тиклем һаҡланып килә.

Felemenkçeaffect , betogen , beweren , brengen , doel , etappe (nötr) /aːˈfɛkt/

affect

çekim: çoğul affecten

köken: Borrowed from Latin affectus.

Portekizceaduzir , afetar , afeto , agitar , atual , dizer /a.duˈzi(ʁ)/

to present; expose (arguments, evidence) · to bring; to drive · to provoke adduction

çekim: geçmiş aduzi · ortaç aduzido · şimdiki aduz

eş: carregar, conduzir, transportar

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aduzer, from Latin addūcere, probably taken a learned term in its current state. Compare Galician aducir and Spanish aducir.

aile: aduzido

Yunancaαίσθηση , επηρεάζω , επιδρώ , θέτω , κάνω , παρόν (dişil) /ˈe.sθi.si/

sensation, sense · perception · feeling

çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης

köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).

πέντε αισθήσεις

Japonca上演する, 嘆願する, 扇動する, 提出する, 提案する, 段階 /dã̠ŋka̠i/

stage, level

Korece나타내다 , 단계, 선사하다, 움직이다, 으로 가장(假裝)하다, 전시하다 /na̠tʰa̠nɛda̠/

to indicate, represent, show

çekim: geçmiş 나타냈다

eş: 드러내다, 표현하다, 뜻하다

köken: Of native Korean origin.

İsveççeange , anmäla , anta , åtala , etapp , inge /ˈanˌjeː/

to indicate; to point out · to turn in (someone); to point someone out for the police, as being guilty of a crime

çekim: geçmiş angav · ortaç angiven · ulaç angivande

köken: an- + ge, shortened form of angiva, from German angeben

aile: angivare, angiveri

Lehçeafekt , cel , etap , faza , gablota , obecny (dişil) /ˈa.fɛkt/

affection, affect (strong feeling in response to a stimulus) · affection, love · affect, desire

çekim: çoğul afekty · tamlayan afektu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin afficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin affectuslbor. Polish afekt Learned borrowing from Latin affectus. First attested in 1557.

Ukraynacaвисувати, вітри́на, впливати , вплинути, ета́п, наводи́ти /ʋesʊˈʋate/

to move out, to push out · to pull out · to stick out, to poke out (to cause to protrude or emerge)

çekim: geçmiş висува́вши · şimdiki висува́є

eş: висо́вувати

köken: Perhaps from ви́сунути (výsunuty) + -ва́ти (-váty). Compare Polish wysuwać.

aile: висува́ння, висува́тися

Hintçeउपस्थित , चरण , मुराद , मौजूद , वर्तमान , हाज़िर /ʊ.pəs.t̪ʰɪt̪/

present, in attendance

köken: Borrowed from Sanskrit उपस्थित (upasthita).

aile: उपस्थिति

Çekçecitlivý , etapa , podat , show , sporný , stádium /ˈt͡sɪtlɪviː/

sensitive, emotional · brittle (emotionally fragile, easily offended)

çekim: karşılaştırma citlivější · üstünlük nejcitlivější

eş: vnímavý

köken: From cit + -livý.

aile: citlivost, citlivůstka

Rumenceafirma , etapă , expoziție , fază , pleda , pretinde /a.firˈma/

to affirm

çekim: geçmiş afirmat · ortaç afirmat · şimdiki afirmă

köken: Borrowed from French affirmer or Latin affirmare.

aile: autoafirma

Macarcaajánl , bead , elárul , előad , érint , függő /ˈɒjaːnl/

to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)

çekim: geçmiş ajánlottak

köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).

aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl

Ajánlom neked ezt a könyvet.

İbraniceהִגִּישׁ, הֹוֶה, הוֹוֶה, הציג, שְׁלָב, שָׁלָב

to perform · to show, to present, to display · to introduce

çekim: geçmiş הִצַּגְתָּ

aile: מַצֶּגֶת

Latincecēnseō, condono , dono, exhibeō, ostentus , praesens /kɔnˈdoː.noː/

to present, give, deliver, surrender, bring as an offering · to sacrifice or surrender as an offering · to forgive, pardon or absolve

çekim: ortaç condōnātus · şimdiki condōnat · ulaç condōnāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *déh₃nom Proto-Italic *dōnom Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Proto-Italic *dōnāō? Latin dōnō Latin condōnō From con- + dōnō.

Etimoloji

esi- (“front, fore-”) + -ittää. First attested in 1853 in Daniel Europaeus's dictionary; esitys is attested two years earlier in 1851 in Agathon Meurman's dictionary, which Elias Lönnrot also contributed to, and esitellä was coined already in 1848. The exact coiner is thus difficult to determine.

Kelime Ailesi